[00:00:00] วันเกิดเธอ (TO YOU) - Phuwin Tangsakyuen
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Phuwin Tangsakyuen
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Phuwin Tangsakyuen
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Nittayah Maniwong/Supachok Chamuangphan
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Nittayah Maniwong
[00:05:00]    
[00:05:00] วัน วันนี้ ก่อนเคยจะมีเพียง
[00:11:00] 曾经我的身边只有你
[00:11:00] เธอ เธอคนนี้ ที่รักฉันแบบนี้
[00:16:00] 你就这样义无反顾地爱着我
[00:16:00] แม้ ไม่มีเวลาให้เธอ
[00:22:00] 即便我没时间陪你
[00:22:00] ไม่มีแม้ความคิดถึง
[00:28:00] 甚至都不想你
[00:28:00] รู้แก่ใจ ฉันรู้ รู้แก่ใจว่า
[00:34:00] 其实我心里很清楚
[00:34:00] ฉันมันไม่ดี ปล่อยความรักลอยหลุดไป
[00:39:00] 是我不好 眼睁睁看爱溜走
[00:39:00] แสนไกลที่จะหวนคืนมา
[00:45:00] 现在覆水难收
[00:45:00] และต้องมาเสียใจวันนี้
[00:51:00] 如今我只能满心遗憾
[00:51:00] เคยได้ร้อง happy birthday วันเกิดเธอทุกปี
[00:57:00] 以前我每年都会为你庆生
[00:57:00] แต่วันนี้ฉันทำได้แค่เพียง
[01:04:00] 如今我能做的只有
[01:04:00] ขอให้เธอนั้นโชคดีในทางของเธอ
[01:10:00] 祝你万事胜意 幸福美满
[01:10:00] แม้จะไม่มีฉันข้างเธอจากนี้คอย
[01:14:00] 即便从此我无法再陪伴在你左右
[01:14:00] ดูแลเธอเหมือนก่อน
[01:17:00] 像以前那样照顾你
[01:17:00] และรักเธอเหมือนเก่า
[01:20:00] 像以前那样爱你
[01:20:00] แต่จะยังยืนอยู่ตรงนี้เสมอ
[01:24:00] 但我会永远挺你
[01:24:00] อวยพรวันเกิดเธอทุกปี
[01:29:00] 每年都会为你送上生日祝福
[01:29:00] ย้อนเวลา อยากย้อน ย้อนเวลา
[01:34:00] 回到从前 我想回到从前
[01:34:00] กลับไป แก้ไข อะไรที่พลาดไว้
[01:40:00] 弥补自己犯下的过错
[01:40:00] แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
[01:46:00] 但我知道现在于事无补
[01:46:00] ทำได้เพียงอวยพรให้เธอ
[01:52:00] 我只能衷心祝愿你
[01:52:00] เคยได้ร้อง happy birthday วันเกิดเธอทุกปี
[01:58:00] 以前我每年都会为你庆生
[01:58:00] แต่วันนี้ฉันทำได้แค่เพียง
[02:07:00] 如今我能做的只有
[02:07:00] ขอให้เธอนั้นโชคดีในทางของเธอ
[02:13:00] 祝你万事胜意 幸福美满
[02:13:00] แม้จะไม่มีฉันข้างเธอจากนี้คอย
[02:18:00] 即便从此我无法再陪伴在你左右
[02:18:00] ดูแลเธอเหมือนก่อน
[02:20:00] 像以前那样照顾你
[02:20:00] และรักเธอเหมือนเก่า
[02:23:00] 像以前那样爱你
[02:23:00] แต่จะยังยืนอยู่ตรงนี้เสมอ
[02:27:00] 但我会永远挺你
[02:27:00] อวยพรวันเกิดเธอทุกปี
[02:31:00] 每年都会为你送上生日祝福
[02:31:00] To you to you to you
[02:42:00] 衷心祝福你
[02:42:00] To you to you to you
[02:54:00] 衷心祝福你
[02:54:00] ขอให้เธอนั้นโชคดีในทางของเธอ
[02:59:00] 祝你万事胜意 幸福美满
[02:59:00] แม้จะไม่มีฉันข้างเธอจากนี้คอย
[03:04:00] 即便从此我无法再陪伴在你左右
[03:04:00] ดูแลเธอเหมือนก่อน
[03:06:00] 像以前那样照顾你
[03:06:00] และรักเธอได้เหมือนเก่า
[03:09:00] 像以前那样爱你
[03:09:00] แต่จะยังยืนอยู่ตรงนี้เสมอ
[03:17:00] 但我会永远挺你
[03:17:00] ขอให้เธอนั้นโชคดีในทางของเธอ
[03:23:00] 祝你万事胜意 幸福美满
[03:23:00] แม้จะไม่มีฉันข้างเธอจากนี้คอย
[03:27:00] 即便从此我无法再陪伴在你左右
[03:27:00] ดูแลเธอเหมือนก่อน
[03:30:00] 像以前那样照顾你
[03:30:00] และรักเธอได้เหมือนเก่า
[03:33:00] 像以前那样爱你
[03:33:00] แต่จะยังยืนอยู่ตรงนี้เสมอ
[03:37:00] 但我会永远挺你
[03:37:00] อวยพรวันเกิดเธอทุกปี
[03:40:00] 每年都会为你送上生日祝福
[03:40:00] วันเกิดเธอปีนี้ฉันคงแค่ทำได้เพียง
[03:46:00] 今年你生日的时候 我只能
[03:46:00] ขอให้ดาวบนฟ้าอวยพรให้เธอได้ดี
[03:52:00] 对着星星许愿 愿你一切安好
[03:52:00] คงไม่มีทางไหนที่เราจะกลับมาได้พบกันอีกแล้ว
[03:57:00] 即便我们再也没有机会重逢了