[00:00:00] ホロウ - シユイ (SHIYUI)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：須田景凪
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：須田景凪
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：須田景凪
[00:20:00]    
[00:20:00] 長い夢を見てた
[00:25:00] 曾深陷漫长的梦境
[00:25:00] 冷たい闇の中で
[00:30:00] 置身于冰冷的黑暗
[00:30:00] 君が居ない居ない居ない
[00:33:00] 因为并没有你 没有你 没有你
[00:33:00] 居ないから
[00:34:00] 没有你的陪伴
[00:34:00] こんなにも胸が痛い痛い痛い
[00:38:00] 才让我体会到了撕心裂肺的痛楚
[00:38:00] 痛いのだろう
[00:41:00] 实在疼痛不堪吧
[00:41:00] 世界が終わる音がする
[00:44:00] 世界发出了终结的声音
[00:44:00] 罪には罰がよく似合う
[00:47:00] 罪孽与惩罚是如此相似
[00:47:00] 穢れの中もがいていた
[00:49:00] 身处污秽之中竭力挣扎
[00:49:00] 誰かに気付いて欲しくて
[00:55:00] 多希望有人可以注意到我
[00:55:00] 光の雨が降り注いで
[01:00:00] 光之雨倾泻而下后
[01:00:00] 闇を喰らって
[01:02:00] 将黑暗吞噬
[01:02:00] 哀しい苦しい愛しいが
[01:04:00] 悲伤 痛苦与珍爱之情
[01:04:00] 溢れたみたいだ
[01:07:00] 似乎都要满溢
[01:07:00] 叫びが届くなら 次はきっと
[01:12:00] 如果呐喊能够传达 下次我一定
[01:12:00] 誰より早く貴方を奪ってみせるよ
[01:26:00] 会比任何人都更快一步将你夺走吧
[01:26:00] 甘い夢を見てた
[01:31:00] 曾深陷甜美的梦境
[01:31:00] 酷く寝苦しかったんだ
[01:36:00] 睡梦中的我感到无比痛苦
[01:36:00] 君が居ない居ない居ない
[01:39:00] 因为并没有你 没有你 没有你
[01:39:00] 居ないから
[01:40:00] 没有你的陪伴
[01:40:00] こんなにも朝が怖い怖い怖い
[01:44:00] 才让我觉得清晨是如此令人惧怕
[01:44:00] 怖いのだろう
[01:47:00] 实在非常可怕吧
[01:47:00] 世界はいびつな姿で
[01:49:00] 世界以扭曲的姿态存在
[01:49:00] 変わらず笑みを浮かべている
[01:52:00] 却一如既往那般带着满脸笑意
[01:52:00] 穢れはいつか歌になった
[01:55:00] 污秽终有一天会化作歌曲
[01:55:00] あなたの為だけの讃美歌
[02:09:00] 那是只为你而响彻的赞歌
[02:09:00] 光の雨が降り注いで
[02:13:00] 光之雨倾泻而下后
[02:13:00] 闇を喰らって
[02:15:00] 将黑暗吞噬
[02:15:00] 哀しい苦しい愛しいが
[02:17:00] 悲伤 痛苦与珍爱之情
[02:17:00] 溢れたみたいだ
[02:20:00] 似乎都要满溢
[02:20:00] 叫びが届くなら 次はきっと
[02:25:00] 如果呐喊能够传达 下次我一定
[02:25:00] 誰より早く貴方を奪ってみせるよ
[02:30:00] 会比任何人都更快一步将你夺走吧