[00:00:00] Nhà Giam Tâm Hồn - Tăng Duy Tân
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Composed by：Tăng Duy Tân
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：2pillz
[00:17:00]    
[00:17:00] Sầu giăng kín ở trong tâm hồn giống một nhà giam
[00:21:00] 满怀愁绪 仿佛被困在了牢笼之中
[00:21:00] Một nhà giam mang tên trái tim vụn vỡ
[00:25:00] 困在了一个名为心碎的囚笼里 
[00:25:00] Tình đã lỡ thế nên anh đành gửi tình vào mơ
[00:29:00] 爱情已经与我们擦肩而过 所以只好在梦中畅想爱情
[00:29:00] Có ngờ đâu anh mơ đến tận bây giờ
[00:34:00] 谁能想过 我竟然一直沉醉不醒
[00:34:00] Phải làm sao phải làm sao
[00:36:00] 我该怎么办 我该怎么办
[00:36:00] Phải làm sao khi không còn em
[00:39:00] 当你不在身边的时候 我该怎么办
[00:39:00] Cố gắng mãi để quên nhưng chẳng thể
[00:42:00] 想要忘记你 但我根本做不到
[00:42:00] Anh ngủ mê anh ngủ mê
[00:44:00] 我还沉浸在这个梦里
[00:44:00] Đừng để anh cô đơn như thế
[00:47:00] 别离开我
[00:47:00] Xin đưa anh thoát khỏi những u sầu
[00:51:00] 请抚平我内心的伤痛
[00:51:00] Vì em đã khác xưa quá nhiều
[00:53:00] 因为你已经完全变了
[00:53:00] Trong lòng anh đến nay đã hiểu
[00:55:00] 现在我已经明白
[00:55:00] Rằng em mãi mãi không trở về về với anh
[00:59:00] 你不会再回到我的身边
[00:59:00] Một vết cắt đến nay chẳng lành
[01:01:00] 这种伤痛永远无法抹去
[01:01:00] Trong lòng anh bấy lâu vẫn lạnh
[01:04:00] 我的心冰冷彻骨
[01:04:00] Tên của em vẫn còn ở trong anh
[01:08:00] 你的名字依然烙印在我的心底
[01:08:00] Đừng khiến anh thất tình
[01:10:00] 别让我心碎
[01:10:00] Ly rượu đầy một ngày không tên
[01:12:00] 在一个平常的日子里 我借酒浇愁
[01:12:00] Và đừng làm bóng đêm phủ đầy những rối ren
[01:17:00] 别让我彻夜难眠 满心困惑
[01:17:00] Đừng bắt anh kiếm tìm
[01:18:00] 别让我苦苦寻觅
[01:18:00] Anh chẳng thể tìm được đâu em
[01:20:00] 我找不到你 亲爱的
[01:20:00] Và nhiều lần tiếng mưa suýt rơi trong lòng
[01:24:00] 我的心一直下着雨 让我酸楚不已
[01:24:00] Phải làm sao phải làm sao
[01:26:00] 我该怎么办 我该怎么办
[01:26:00] Phải làm sao khi không còn em
[01:29:00] 当你不在身边的时候 我该怎么办
[01:29:00] Cố gắng mãi để quên nhưng chẳng thể
[01:33:00] 想要忘记你 但我根本做不到
[01:33:00] Anh ngủ mê anh ngủ mê
[01:35:00] 我还沉浸在这个梦里
[01:35:00] Đừng để anh cô đơn như thế
[01:38:00] 别离开我
[01:38:00] Xin đưa anh thoát khỏi những u sầu
[01:41:00] 请抚平我内心的伤痛
[01:41:00] Vì em đã khác xưa quá nhiều
[01:43:00] 因为你已经完全变了
[01:43:00] Trong lòng anh đến nay đã hiểu
[01:46:00] 现在我已经明白
[01:46:00] Rằng em mãi mãi không trở về về với anh
[01:50:00] 你不会再回到我的身边
[01:50:00] Một vết cắt đến nay chẳng lành
[01:52:00] 这种伤痛永远无法抹去
[01:52:00] Trong lòng anh bấy lâu vẫn lạnh
[01:54:00] 我的心冰冷彻骨
[01:54:00] Tên của em vẫn còn ở trong anh
[01:58:00] 你的名字依然烙印在我的心底
[01:58:00] Vì em đã khác xưa quá nhiều
[02:00:00] 因为你已经完全变了
[02:00:00] Trong lòng anh đến nay đã hiểu
[02:02:00] 现在我已经明白
[02:02:00] Rằng em mãi mãi không trở về về với anh
[02:07:00] 你不会再回到我的身边
[02:07:00] Một vết cắt đến nay chẳng lành
[02:09:00] 这种伤痛永远无法抹去
[02:09:00] Trong lòng anh bấy lâu vẫn lạnh
[02:11:00] 我的心冰冷彻骨
[02:11:00] Tên của em vẫn còn ở trong anh
[02:17:00] 你的名字依然烙印在我的心底
[02:17:00] La la la la la la la la
[02:20:00]    
[02:20:00] La la la la la la
[02:22:00]    
[02:22:00] La la la la la ah ah ah
[02:26:00]    
[02:26:00] La la la la la la la la la
[02:28:00]    
[02:28:00] La la la la la la la la
[02:30:00]    
[02:30:00] La la la la la la la ah ah ah
[02:34:00]    
[02:34:00] Sầu giăng kín ở trong tâm hồn giống một nhà giam
[02:38:00] 满怀愁绪 仿佛被困在了牢笼之中
[02:38:00] Một nhà giam mang tên trái tim vụn vỡ
[02:42:00] 困在了一个名为心碎的囚笼里 
[02:42:00] Tình đã lỡ thế nên anh đành gửi tình vào mơ
[02:47:00] 爱情已经与我们擦肩而过 所以只好在梦中畅想爱情
[02:47:00] Có ngờ đâu anh mơ đến tận bây giờ
[02:52:00] 谁能想过 我竟然一直沉醉不醒