[00:00:00] Ice On My Teeth - ATEEZ (에이티즈)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：EDEN/Maddox/BL$$D/Ollounder/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：EDEN/Maddox/BL$$D/Ollounder/Peperoni/Oliv
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：EDEN/Maddox/BL$$D/Ollounder/Peperoni/Oliv
[00:02:00]    
[00:02:00] 制作人：EDEN
[00:02:00]    
[00:02:00] Chorus by：EDEN/Maddox
[00:02:00]    
[00:02:00] String Arranged by：이나일
[00:03:00]    
[00:03:00] Strings by：이나일/Quartet
[00:04:00]    
[00:04:00] MIDI programming by：EDEN/BL$$D/Ollounder/Peperoni/Oliv
[00:04:00]    
[00:04:00] Recorded by：양영은/여민수 @ In Grid Studio
[00:06:00]    
[00:06:00] Digital editing by：양영은 @ In Grid Studio
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
[00:08:00]    
[00:08:00] Mix Assistant by：홍장미 @ KLANG Studio
[00:09:00]    
[00:09:00] Mastered by：Chris Gehringer @ Sterling Sound, USA
[00:11:00]    
[00:11:00] I bought diamonds at my dentist
[00:13:00] 我在我的牙医那里买到钻石
[00:13:00] I\'ve been playing like tennis
[00:15:00] 我嬉戏玩闹 就像打网球一样
[00:15:00] Grand slam like tennis
[00:18:00] 就像拿下网球大满贯一样
[00:18:00] You\'re the one I\'m tryna finish
[00:19:00] 你就是我心之所系 我想要做到尽善尽美
[00:19:00] Ice on my teeth ice on my teeth
[00:21:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 我的牙齿上镶嵌着钻石
[00:21:00] Ice on my teeth on my white tee
[00:24:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤
[00:24:00] Ice on my teeth ice on my tee
[00:26:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 T恤上点缀着钻石
[00:26:00] Ice on my teeth on my white tee
[00:28:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤
[00:28:00] 손목에 걸친 롤리 목에 두른 아이스에
[00:31:00] 手腕上戴的劳力士 脖子上缠着钻石项链
[00:31:00] 무거워 툭 떨어지는 make it rain yeah
[00:33:00] 沉甸甸的 啪嗒掉落 挥钱如雨
[00:33:00] 이름에 선을 그어 챙겨 원 and $
[00:36:00] 在名字上划条线 韩币和美元都收入囊中
[00:36:00] 세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 다이아몬드
[00:38:00] 在世界上洒下镶嵌着脸庞的钻石
[00:38:00] 어머나 몸에 감기네 에취
[00:40:00] 天哪 感冒了 阿嚏
[00:40:00] 열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
[00:43:00] 如果发烧的话 汗水凝结在休止符前
[00:43:00] 일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
[00:45:00] 一如果加一 这上面是钻石项链
[00:45:00] 빛이 계속 새지
[00:46:00] 还在一直发光
[00:46:00] 난 지금 마치 violin
[00:49:00] 我现在就像小提琴
[00:49:00] 맨 위에서 부르지
[00:51:00] 在最上方歌唱
[00:51:00] 이름 끝에는 priority
[00:53:00] 名字的尽头是优先权
[00:53:00] 먼저 앉지 여전히
[00:56:00] 依然最先坐下
[00:56:00] 난 시작부터 main course
[00:58:00] 我从开始就是主菜
[00:58:00] 썰어 먹지 diamond cut
[01:00:00] 切着吃 就像是钻石切割
[01:00:00] 관심 없어 love call
[01:03:00] 毫不在意 爱情召唤
[01:03:00] 씹어버려 keep \'em shut
[01:05:00] 别人的中伤 让他们闭嘴
[01:05:00] Yeah got my money on my teeth
[01:07:00] 为我的牙齿挥霍金钱
[01:07:00] I bought diamonds at my dentist
[01:10:00] 我在我的牙医那里买到钻石
[01:10:00] I\'ve been playing like tennis
[01:12:00] 我嬉戏玩闹 就像打网球一样
[01:12:00] Grand slam like tennis
[01:15:00] 就像拿下网球大满贯一样
[01:15:00] You\'re the one I\'m tryna finish
[01:16:00] 你就是我心之所系 我想要做到尽善尽美
[01:16:00] Ice on my teeth ice on my teeth
[01:18:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 我的牙齿上镶嵌着钻石
[01:18:00] Ice on my teeth on my white tee
[01:21:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤
[01:21:00] Ice on my teeth ice on my tee
[01:23:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 T恤上点缀着钻石
[01:23:00] Ice on my teeth on my white tee
[01:25:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤
[01:25:00] 잔은 몇 개? woo 여덟 개
[01:28:00] 有几个杯子 哇 有八个
[01:28:00] 우리 어때? 너는 뭔데
[01:30:00] 我们怎么样 你算什么
[01:30:00] 저기 저 철새 말이 많네
[01:32:00] 那边的墙头草话太多
[01:32:00] 시간 없지 우린 making money
[01:35:00] 我们没有时间 努力赚钱
[01:35:00] 가려 tic tac toe 내가 마침표
[01:37:00] 去玩井字游戏 我来画上句号
[01:37:00] 지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
[01:39:00] 如今在这场游戏里刻上名字的三个字
[01:39:00] 바로 make it flow 그녀는 getting close
[01:42:00] 正是行云流水 而她慢慢靠近
[01:42:00] 웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone
[01:44:00] 在笑声里出现一闪一闪的璀璨钻石
[01:44:00] I\'m a 두루미 찬 걸 찾아 두르니
[01:47:00] 我是丹顶鹤 寻找一些冰凉的东西
[01:47:00] 기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니
[01:49:00] 纪念一下吧 因为在国内不容易见到
[01:49:00] 아 차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
[01:51:00] 如果你觉得太凉 云端上无止境的呼唤
[01:51:00] 감사하지 준비 다이아 미소 flirting
[01:54:00] 很感激吧 准备好钻石般的微笑 眉目传情
[01:54:00] Ice on my teeth or ice in my mouth
[01:56:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 或者我的嘴里有钻石
[01:56:00] 씹어 먹어버려 바로 yeah like this
[01:59:00] 嚼碎了吃 正是就像这样
[01:59:00] 초콜릿 같아 hit that booty
[02:01:00] 像巧克力一样 收获战利品
[02:01:00] 흔들어
[02:02:00] 摇摆起来
[02:02:00] 난 지금 마치 violin
[02:05:00] 我现在就像小提琴
[02:05:00] 맨 위에서 부르지
[02:07:00] 在最上方歌唱
[02:07:00] 이름 끝에는 priority
[02:09:00] 名字的尽头是优先权
[02:09:00] 먼저 앉지 여전히
[02:12:00] 依然最先坐下
[02:12:00] 난 시작부터 main course
[02:14:00] 我从开始就是主菜
[02:14:00] 썰어 먹지 diamond cut
[02:17:00] 切着吃 就像是钻石切割
[02:17:00] 관심 없어 love call
[02:19:00] 毫不在意 爱情召唤
[02:19:00] 씹어버려 keep \'em shut
[02:21:00] 别人的中伤 让他们闭嘴
[02:21:00] Yeah got my money on my teeth
[02:23:00] 为我的牙齿挥霍金钱
[02:23:00] I bought diamonds at my dentist
[02:26:00] 我在我的牙医那里买到钻石
[02:26:00] I\'ve been playing like tennis
[02:28:00] 我嬉戏玩闹 就像打网球一样
[02:28:00] Grand slam like tennis
[02:31:00] 就像拿下网球大满贯一样
[02:31:00] You\'re the one I\'m tryna finish
[02:32:00] 你就是我心之所系 我想要做到尽善尽美
[02:32:00] Ice on my teeth ice on my teeth
[02:34:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 我的牙齿上镶嵌着钻石
[02:34:00] Ice on my teeth on my white tee
[02:37:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤
[02:37:00] Ice on my teeth ice on my tee
[02:39:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 T恤上点缀着钻石
[02:39:00] Ice on my teeth on my white tee
[02:44:00] 我的牙齿上镶嵌着钻石 穿上我的白色T恤