[00:00:00] めいど・うぃず・どらごんず♥ - 桑原由気 (くわはら ゆうき)/长绳麻理亚 (長縄まりあ)/高田憂希 (たかだ ゆうき)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/嶺内ともみ (岭内智美)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：松井洋平
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：星銀乃丈
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：星銀乃丈
[00:01:00]    
[00:01:00] バーニングパラッパァ がぉ
[00:02:00] 熊熊燃烧啪啦啪 嗷
[00:02:00] ハウリングパラッパァ がぉ
[00:04:00] 大声吼叫啪啦啪 嗷
[00:04:00] クローウィングパラッパァ がぉ
[00:06:00] 闪闪发光啪啦啪 嗷
[00:06:00] ラヴィングパラッパァ がぉ
[00:07:00] 相亲相爱啪啦啪 嗷
[00:07:00] (Yeah スーパー ちょろゴンず)
[00:21:00] (超级 悠闲的龙们)
[00:21:00] ちょろくたって全然かまいません
[00:25:00] 悠闲一些也完全没有关系
[00:25:00] (都合いいのが
[00:26:00] (方便一些
[00:26:00] 何か悪いですか？)
[00:28:00] 有什么不好吗？)
[00:28:00] いつだって終焉もたらせるけど
[00:31:00] 虽然总是会引来终结
[00:31:00] (優劣なんて
[00:33:00] (优劣的区分
[00:33:00] 意味なくなっちゃうね)
[00:35:00] 也变得没有意义)
[00:35:00] 繁栄して(がんばって)
[00:36:00] 变得繁荣(努力)
[00:36:00] 滅亡しちゃう(けんかして)
[00:38:00] 灭亡消失(吵架)
[00:38:00] ちいさい世界よりも
[00:41:00] 比起小小的世界
[00:41:00] ちかくにある心がね
[00:45:00] 还是身旁的心更重要
[00:45:00] 羽だってのばせる
[00:47:00] 甚至能长出翅膀
[00:47:00] ひろくあったかい居場所
[00:54:00] 宽阔而温暖的居所
[00:54:00] みんなでいっしょにいる
[00:56:00] 大家都在一起
[00:56:00] ただそれだけでいい
[00:58:00] 只要这样就够了
[00:58:00] Made made made うぃず あわー はーつ
[01:02:00] 与我们的家 一起创造
[01:02:00] ピースフルな(がぉがーお)
[01:04:00] 和平的(嗷 嗷)
[01:04:00] タイクツを(がぉがーお)
[01:05:00] 无所事事(嗷 嗷)
[01:05:00] いっぱい いっぱい 謳歌しようよ
[01:08:00] 来努力地努力地讴歌吧
[01:08:00] (う がぉ)
[01:09:00] (唔 嗷)
[01:09:00] 生まれたときから
[01:11:00] 从出生的时候起
[01:11:00] そうだったことは
[01:12:00] 便是那样的
[01:12:00] みんな みんな みんな違うんだね
[01:15:00] 大家 大家 都各不相同呢
[01:15:00] 噛み合わない価値観も
[01:19:00] 将难以磨合的价值观
[01:19:00] 噛み潰しちゃいましょう
[01:21:00] 也一并咬碎吧
[01:21:00] ドラゴン トゥース
[01:23:00] 恶龙之牙
[01:23:00] バーニングパラッパァ がぉ
[01:25:00] 熊熊燃烧啪啦啪 嗷
[01:25:00] ハウリングパラッパァ がぉ
[01:26:00] 大声吼叫啪啦啪 嗷
[01:26:00] クローウィングパラッパァ がぉ
[01:28:00] 闪闪发光啪啦啪 嗷
[01:28:00] ラヴィングパラッパァ がぉ
[01:30:00] 相亲相爱啪啦啪 嗷
[01:30:00] ほんの一瞬だけしか無い
[01:32:00] 时间线真的
[01:32:00] タイムライン
[01:33:00] 只有短短一瞬
[01:33:00] (おはようから
[01:34:00] (从早上好
[01:34:00] おやすみするまで)
[01:37:00] 到晚安)
[01:37:00] どうやって埋めよう？
[01:38:00] 该怎么填补呢？
[01:38:00] そんだけのはなし
[01:40:00] 总是废话连篇
[01:40:00] (好きなように選べばいい)
[01:43:00] (请尽情挑选吧)
[01:43:00] 瞬間も(あっち)
[01:45:00] 瞬间也好(那边)
[01:45:00] 永劫も(こっち)
[01:47:00] 永远也好(这边)
[01:47:00] おんなじ線の上だよね
[01:50:00] 都在同一条线上
[01:50:00] 気まぐれだって繋がれば
[01:53:00] 即使很随性 但只要相连
[01:53:00] 輪になれるから
[01:56:00] 就能围成圆圈
[01:56:00] 壁をぶっ壊しコミュニケート
[02:02:00] 打破壁垒 来交流吧
[02:02:00] みんなでいっしょにいる
[02:05:00] 大家都在一起
[02:05:00] ただそれだけなのに
[02:07:00] 明明只是这样而已
[02:07:00] ど～して
[02:08:00] 为什么
[02:08:00] もっと知りたくなるんだろ？
[02:10:00] 就会想要更加了解彼此呢？
[02:10:00] 大切に(がぉがーお)
[02:12:00] 如果你也(嗷 嗷)
[02:12:00] 感じるなら(がぉがーお)
[02:14:00] 感到珍重(嗷 嗷)
[02:14:00] いっぱい いっぱい 話をしよう
[02:17:00] 那就来天南地北地畅聊吧
[02:17:00] (う がぉ)
[02:18:00] (唔 嗷)
[02:18:00] お互いに違いがないなら
[02:20:00] 如果我们相互没有什么不同
[02:20:00] こんなに求め合ったりしないよね
[02:24:00] 就不会这般渴求彼此了吧
[02:24:00] 中途半端な距離感も
[02:27:00] 这种模棱两可的距离感
[02:27:00] 飛び越えちゃえばいい
[02:30:00] 只要跨越过去就好了
[02:30:00] ドラゴン ウィング
[02:32:00] 恶龙眨眼
[02:32:00] 孤独でいられるほどの強さより
[02:38:00] 比起可以忍受孤独的强大
[02:38:00] 誰かの居場所になれる弱さがいい
[02:44:00] 还是能成为某人归处的弱小更好
[02:44:00] わからないままでいたくないけど
[02:48:00] 虽然不想总是一无所知
[02:48:00] これがホントの答かなんて
[02:50:00] 但我确实不知道
[02:50:00] わかんない
[02:52:00] 这是否是真正的答案
[02:52:00] 触れ合ってわかりあおう
[02:55:00] 通过相互触碰来明悟吧
[02:55:00] さぁ
[02:55:00] 来吧
[02:55:00] Let\'sイシュカンコミュニケーション
[02:58:00] 让我们异种间 来交流吧
[02:58:00] (う がぉ)
[02:59:00] (唔 嗷)
[02:59:00] みんなでいっしょにいる
[03:01:00] 只要大家都在一起
[03:01:00] ただそれだけがいい
[03:04:00] 就已经足够美好
[03:04:00] Made made made うぃず あわー はーつ
[03:07:00] 与我们的家 一起创造
[03:07:00] ピースフルな(がぉがーお)
[03:09:00] 和平的(嗷 嗷)
[03:09:00] タイクツを(がぉがーお)
[03:10:00] 无所事事(嗷 嗷)
[03:10:00] 一瞬 一瞬 謳歌しようよ
[03:13:00] 讴歌这每一个瞬间吧
[03:13:00] (う がぉ)
[03:14:00] (唔 嗷)
[03:14:00] 生まれたときから
[03:16:00] 从出生的时候起
[03:16:00] そうだったことが
[03:17:00] 便是那样的
[03:17:00] ぜんぶ ぜんぶ
[03:18:00] 一切 一切
[03:18:00] ぜんぶ変わっていく
[03:21:00] 一切都在改变
[03:21:00] 噛み合わない価値観も
[03:24:00] 将难以磨合的价值观
[03:24:00] 噛み潰しちゃいましょう
[03:26:00] 也一并咬碎吧
[03:26:00] ドラゴン トゥース
[03:28:00] 恶龙之牙
[03:28:00] バーニングパラッパァ がぉ
[03:30:00] 熊熊燃烧啪啦啪 嗷
[03:30:00] ハウリングパラッパァ がぉ
[03:31:00] 大声吼叫啪啦啪 嗷
[03:31:00] クローウィングパラッパァ がぉ
[03:33:00] 闪闪发光啪啦啪 嗷
[03:33:00] ラヴィングパラッパァ がぉ
[03:35:00] 相亲相爱啪啦啪 嗷
[03:35:00] がぉ
[03:40:00] 嗷