[00:02:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! 一進一跳！）
[00:11:00] 哦耶哦耶哦耶，一跳一跳
[00:11:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ほら負けないよね?）
[00:20:00] 哦耶哦耶哦耶，瞧 不会输吧
[00:20:00] 悔しいなまだ No brand
[00:22:00] 好不甘心
[00:22:00] 知られてないよ No brand
[00:25:00] 至今无名
[00:25:00] なにもかもこれから 熱い気分
[00:30:00] 正因这样才有前进的热情
[00:30:00] 楽しいよでも No brand（Do you know?）
[00:33:00] 开心享受
[00:33:00] 張りきってるんだ No brand（Do you know?）
[00:35:00] 充满干劲
[00:35:00] だから（おいで）ここで出会うために（Yes,I know!）
[00:39:00] 一切 是为了 在这里相遇 
[00:39:00] 目指す場所は（高い）
[00:42:00] 我们的目标远大
[00:42:00] いまより高く（どこまで?）
[00:45:00] 比现在更高 无论在哪
[00:45:00] チャンスの前髪を
[00:47:00] 抓住机会的刘海
[00:47:00] （持って）はなさないから
[00:49:00] 紧握不要放开
[00:49:00] （ぎゅっと）はなさないから
[00:51:00] 紧紧抓住不会放开
[00:51:00] （Oh yeah!）奇跡の虹を渡るんだ
[00:55:00] 哦耶跨越奇迹的旅程
[00:55:00] 壁は Hi Hi Hi 壞せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
[01:01:00] 障碍是可以打破的可以击败的
[01:01:00] 自分からもっとチカラを出してよ (Hi Hi Hi)
[01:06:00] 只要自己使出全力
[01:06:00] Hi Hi Hi 壞せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
[01:11:00] 可以打破的可以打败的
[01:11:00] 勇気で未来を見せて
[01:16:00] 用我们的勇气展望未来
[01:16:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! うん負けないから!）
[01:24:00] 哦耶哦耶哦耶，嗯 不会输的
[01:24:00] 傷つけあっちゃ No good
[01:26:00] 伤害了 
[01:26:00] 仲違いは No good
[01:27:00] 违背了
[01:27:00] だいすきの誤解は つらい気分
[01:33:00] 最喜欢被误解的痛苦的心情
[01:33:00] 苦しい胸は No good（hurry-up!）
[01:36:00] 痛苦的心情
[01:36:00] あきらめたら No good（hurry-up!）
[01:38:00] 放弃就会 
[01:38:00] そうさ（つよく）なれば叶う想い（Yes,I go!）
[01:43:00] 变得更强实现思念
[01:43:00] 願う場所は（遠い）
[01:45:00] 希望的地方远
[01:45:00] まだまだ遠く（どこかな？）
[01:48:00] 还远在哪
[01:48:00] ジャンプで近くなれ
[01:50:00] 就在附近
[01:50:00] （今日の）背伸びのキミと
[01:52:00] 今天的逞强的你
[01:52:00] （ぐっと）背伸びのボクで
[01:55:00] 更加逞强的我
[01:55:00] （Oh yeah!）あの日の誓い探すんだ
[01:59:00] 哦耶，那天要寻找的誓言
[01:59:00] 闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
[02:05:00] 黑暗把它吹飞吧，从这里驱逐出去
[02:05:00] 自分からいまを変えればいいのさ (Hi Hi Hi)
[02:09:00] 自己从现在开始改变就行了
[02:09:00] Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
[02:14:00] 把它吹飞吧，驱逐出去
[02:14:00] 勇気で未来を見せて
[02:20:00] 用我们的勇气展望未来
[02:20:00] そうだよ覚悟はできた
[02:25:00] 我已经做好觉悟了
[02:25:00] No Brand Girls - μ\'s
[02:26:00]    
[02:26:00] 作词： 畑 亜貴
[02:28:00]    
[02:28:00] 作曲： 河田貴央
[02:51:00]    
[02:51:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
[03:02:00] 哦耶哦耶哦耶
[03:02:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
[03:20:00] 哦耶哦耶哦耶
[03:20:00] 壁は Hi Hi Hi 壞せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
[03:25:00] 障碍是可以打破的，可以击败的
[03:25:00] 自分からもっとチカラを出してよ (Hi Hi Hi)
[03:30:00] 只要自己使出全力
[03:30:00] Hi Hi Hi 壞せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
[03:35:00] 可以打破的，可以击败的
[03:35:00] 勇気で未来を見せて
[03:40:00] 用我们的勇气展望未来
[03:40:00] そうだよ覚悟はできた
[03:44:00] 我已经做好觉悟了
[03:44:00] （Oh yeah!全身全霊!）
[03:48:00] 哦耶，全身心投入
[03:48:00] （Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ）
[03:53:00] 哦耶哦耶哦耶