[00:00:00] +Matter - ONE OK ROCK
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Written by：Taka Pete Nappi Derek Tyler Carter Jason Aalon DAI DAI
[00:07:00]    
[00:07:00] Published by：10969 Inc Songs Of Universal Inc./Straight From The Art Music/Petenap
[00:13:00]    
[00:13:00] Publishing (BMI). /Can\'t Never Could Music/BMG Rights Management (US)/ 333 Publishing
[00:18:00]    
[00:18:00] Crew (ASCAP)/BMG Gold Songs (ASCAP)
[00:21:00]    
[00:21:00] Produced by：Pete Nappi and Rob Cavallo
[00:24:00]    
[00:24:00] Additional Guitars Keyboards programming and engineering by：Pete Nappi
[00:28:00]    
[00:28:00] Additional Keyboards and programming by：DAI DAI
[00:31:00]    
[00:31:00] Life can be heavy
[00:34:00] 生命不可承受之重
[00:34:00] Time can be scary
[00:37:00] 时间会带来恐惧
[00:37:00] Days around the sun
[00:41:00] 环绕着太阳 日复一日
[00:41:00] Battles to be one
[00:44:00] 团结一致 并肩作战
[00:44:00] If love is war
[00:48:00] 如果爱是一场战争
[00:48:00] Come crash into my vacant arms
[00:52:00] 请坠入我空虚的怀抱
[00:52:00] Embrace explore
[00:55:00] 拥抱 探索
[00:55:00] We\'re supernova racing
[00:58:00] 我们是冉冉上升的超新星 向前急速奔驰
[00:58:00] Do I matter to you
[01:00:00] 对你而言 我是否重要
[01:00:00] Do I matter to you
[01:01:00] 对你而言 我是否重要
[01:01:00] Do I matter to you
[01:05:00] 对你而言 我是否重要
[01:05:00] You matter to me
[01:07:00] 你在我心中举足轻重
[01:07:00] You matter to me
[01:08:00] 你在我心中举足轻重
[01:08:00] You matter and
[01:10:00] 你至关重要
[01:10:00] We all matter
[01:12:00] 我们的意义重于泰山
[01:12:00] Do I matter to you
[01:14:00] 对你而言 我是否重要
[01:14:00] Do I matter to you
[01:16:00] 对你而言 我是否重要
[01:16:00] Do I matter to you
[01:19:00] 对你而言 我是否重要
[01:19:00] You matter to me
[01:21:00] 你在我心中举足轻重
[01:21:00] You matter to me
[01:23:00] 你在我心中举足轻重
[01:23:00] You matter and
[01:23:00] 你至关重要
[01:23:00] We all matter
[01:28:00] 我们的意义重于泰山
[01:28:00] Should we be sharing
[01:31:00] 是否应该分享
[01:31:00] All that we carry
[01:34:00] 我们所背负的一切
[01:34:00] I know songs have been sung
[01:38:00] 我知道 歌声已经唱响
[01:38:00] But change has yet to come
[01:41:00] 但变革尚未来临
[01:41:00] If love is war
[01:45:00] 如果爱是一场战争
[01:45:00] Come crash into my vacant arms
[01:49:00] 请坠入我空虚的怀抱
[01:49:00] The space we ignore
[01:51:00] 我们忽视的空间
[01:51:00] Is the answer to our fading
[01:55:00] 就是我们渐渐消逝的答案
[01:55:00] Do I matter to you
[01:57:00] 对你而言 我是否重要
[01:57:00] Do I matter to you
[01:58:00] 对你而言 我是否重要
[01:58:00] Do I matter to you
[02:02:00] 对你而言 我是否重要
[02:02:00] You matter to me
[02:04:00] 你在我心中举足轻重
[02:04:00] You matter to me
[02:05:00] 你在我心中举足轻重
[02:05:00] You matter and
[02:06:00] 你至关重要
[02:06:00] We all matter
[02:09:00] 我们的意义重于泰山
[02:09:00] Do I matter to you
[02:11:00] 对你而言 我是否重要
[02:11:00] Do I matter to you
[02:12:00] 对你而言 我是否重要
[02:12:00] Do I matter to you
[02:16:00] 对你而言 我是否重要
[02:16:00] You matter to me
[02:18:00] 你在我心中举足轻重
[02:18:00] You matter to me
[02:20:00] 你在我心中举足轻重
[02:20:00] You matter and
[02:20:00] 你至关重要
[02:20:00] We all matter
[02:24:00] 我们的意义重于泰山
[02:24:00] Left to right
[02:27:00] 从左到右
[02:27:00] Will you take
[02:29:00] 你是否会
[02:29:00] Will you take my hand
[02:33:00] 你是否会紧握住我的手
[02:33:00] Hold it tight
[02:34:00] 与我十指相扣
[02:34:00] Feel the waves
[02:36:00] 感受奔腾的潮涌
[02:36:00] As our atoms collide
[02:39:00] 当我们的原子相撞
[02:39:00] Do you saint do you sin
[02:40:00] 你是圣者 还是罪人
[02:40:00] When you look within
[02:42:00] 当你审视自己的内心
[02:42:00] Is it faith is it hate
[02:44:00] 究竟是仇恨 还是信仰
[02:44:00] Pulling you back in
[02:46:00] 将你拉入怀中
[02:46:00] Do you want to believe
[02:48:00] 你是否愿意相信
[02:48:00] There\'s a world to win
[02:49:00] 有一个亟待征服的世界
[02:49:00] Do you want to believe
[02:52:00] 你是否愿意相信
[02:52:00] You matter to me
[02:53:00] 你在我心中举足轻重
[02:53:00] Do I matter to you
[02:55:00] 对你而言 我是否重要
[02:55:00] Do I matter to you
[02:59:00] 对你而言 我是否重要
[02:59:00] Do I matter to you
[03:00:00] 对你而言 我是否重要
[03:00:00] You matter to me
[03:01:00] 你在我心中举足轻重
[03:01:00] You matter to me
[03:02:00] 你在我心中举足轻重
[03:02:00] You matter and
[03:03:00] 你至关重要
[03:03:00] We all matter
[03:06:00] 我们的意义重于泰山
[03:06:00] Do I matter to you
[03:07:00] 对你而言 我是否重要
[03:07:00] Do I matter to you
[03:09:00] 对你而言 我是否重要
[03:09:00] Do I matter to you
[03:13:00] 对你而言 我是否重要
[03:13:00] You matter to me
[03:15:00] 你在我心中举足轻重
[03:15:00] You matter to me
[03:16:00] 你在我心中举足轻重
[03:16:00] You matter and
[03:17:00] 你至关重要
[03:17:00] We all matter
[03:22:00] 我们的意义重于泰山