[00:00:00] 新星 - yama (ヤマ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：是
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：是
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：是/篠崎あやと
[00:05:00]    
[00:05:00] 「君のこと思っては歌っているよ
[00:08:00] “我正怀揣着对你的思念放声歌唱
[00:08:00] ずっと情けないなりに
[00:10:00] 尽管一直都很没出息
[00:10:00] ちゃんと立っているよ」
[00:12:00] 可我仍坚定地驻足于此”
[00:12:00] 愛や平和を誰かが語っていたよ
[00:15:00] 有人正在谈论爱与和平的话题
[00:15:00] くだらない くだらない
[00:17:00] 真是无趣 真是无趣
[00:17:00] くだらないみたいね
[00:34:00] 感觉还真是无趣
[00:34:00] 青から赤に変わる信号を待って
[00:37:00] 等待着信号灯由绿变为红的一瞬
[00:37:00] メガホン越しの思想を浴びた
[00:41:00] 接收着扩音器里传达出的思想
[00:41:00] イヤホン挿して白い目を向けた
[00:43:00] 我插上耳机后冷眼以待满脸不屑
[00:43:00] 散々な鈍感な僕も僕なのに
[00:47:00] 哪怕迟钝得不可救药那也是我
[00:47:00] ああ 耳元で貴方は歌っているよ
[00:50:00] 啊啊 你就在我的耳畔放声歌唱
[00:50:00] ずっと歩けないわりに
[00:52:00] 虽然一直都无法迈步
[00:52:00] ちゃんと立っているんだよ
[00:54:00] 可我仍坚定地驻足于此
[00:54:00] 今朝も平和を誰かが騙っていたよ
[00:57:00] 今天早上也有人在欺骗和平
[00:57:00] 許せない 許せない
[00:59:00] 无法原谅 无法原谅
[00:59:00] 許せないだけの子どもみたいに
[01:02:00] 就像个只会叫嚣无法原谅的孩子
[01:02:00] もしも僕が歌を書くなら
[01:08:00] 如果由我来写歌的话
[01:08:00] どんな詞をさ 乗せるんだろう？
[01:16:00] 那么我会填上怎样的歌词呢？
[01:16:00] 言えないことが山ほど増えていって
[01:19:00] 那些难以言说的事情都已堆积如山
[01:19:00] 幾年越しの思考を止めた
[01:23:00] 我停止了多年以来的思考
[01:23:00] 嫌気が差して期待すら止めた
[01:25:00] 因心生厌倦以至于不再有期待
[01:25:00] 傲慢な頓痴気なそんな僕なのに
[01:29:00] 尽管这样的我如此傲慢且愚蠢
[01:29:00] 青白い空の端で
[01:32:00] 在蓝白交织的天空一端
[01:32:00] 僕はそんな新星になったよ
[01:36:00] 我化作了那样的一颗新星
[01:36:00] 光り方とか分からないから
[01:39:00] 却因不知该如何绽放光芒
[01:39:00] 誰の目にも映らないけど
[01:43:00] 任谁都看不到我的存在
[01:43:00] 音１つ鳴らない町で
[01:46:00] 在寂静无声的城镇中
[01:46:00] 僕はそんなシンガーになったよ
[01:50:00] 我成为了那样的一名歌手
[01:50:00] 歌い方とか分からないけど
[01:53:00] 却因不知该如何放声歌唱
[01:53:00] 誰の耳にも届かなくても
[02:17:00] 任谁都听不到我的声音
[02:17:00] 耳元で貴方が歌っていたよ
[02:24:00] 你就在我的耳畔放声歌唱
[02:24:00] 君のこと思っては歌っていたいよ
[02:27:00] 希望能怀揣对你的思念放声歌唱
[02:27:00] ずっと頼りないけれど
[02:28:00] 虽然一直都很不可靠
[02:28:00] ちゃんと立っていたいんだよ
[02:30:00] 但是我想要坚定地驻足于此
[02:30:00] 愛や平和は誰かが語ってくれよ
[02:34:00] 希望有人来对我诉说爱与和平
[02:34:00] 飾らない 飾らない
[02:36:00] 毫无粉饰 毫无粉饰
[02:36:00] 飾らないだけの心なんかで
[02:38:00] 怀揣着这颗毫无粉饰的心
[02:38:00] もしも僕がスターになったら
[02:44:00] 若是我可以成为明星的话
[02:44:00] どんな詞をさ 歌えるんだろう？
[02:51:00] 我又可以唱出怎样的歌词呢？
[02:51:00] どんな言葉でさ 訴えるんだろう
[03:00:00] 我又会用怎样的话语去诉说呢？
[03:00:00] この星でこの僕で
[03:05:00] 在这颗星球上以这样的我