[00:00:00] 네게 닿을 때까지 (Falling) (feat. Taka) - Jin/Taka (森内贵寛)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Pdogg/Taka/Toru/GHSTLOOP/MEG(MEGMETAL)/이스란/조윤경/Jin/Ellie Suh(153/Joombas)/황유빈(XYXX)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Pdogg/Taka/Toru/GHSTLOOP/MEG(MEGMETAL)/이스란/조윤경/Jin/Ellie Suh(153/Joombas)/황유빈(XYXX)
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Taka/Toru/Pdogg/GHSTLOOP
[00:02:00]    
[00:02:00] (Pdogg/Taka/Toru/GHSTLOOP/MEG(MEGMETAL)/이스란/조윤경/Jin/Ellie Suh(153/Joombas)/황유빈(XYXX))
[00:03:00]    
[00:03:00] Keyboard：Pdogg
[00:03:00]    
[00:03:00] Synthesizer：Pdogg
[00:03:00]    
[00:03:00] Guitar：Toru
[00:03:00]    
[00:03:00] Bass：누기
[00:03:00]    
[00:03:00] Drum Programming：Pdogg/GHSTLOOP/MEG(MEGMETAL)
[00:03:00]    
[00:03:00] Whistle：Taka
[00:03:00]    
[00:03:00] Background Vocals：Taka/James Keys
[00:03:00]    
[00:03:00] Vocal Arrangement：Pdogg
[00:03:00]    
[00:03:00] Japanese Lyrics：KM-MARKIT
[00:04:00]    
[00:04:00] Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/MEG(MEGMETAL) @ HIT STUDIO by MUSIC FOR MUSIC/James Keys @ REALWORLD
[00:04:00]    
[00:04:00] Digital Editing：Pdogg/GHSTLOOP
[00:04:00]    
[00:04:00] Mix Engineer：Manny Marroquin @ Larrabee Studios/North Hollywood/CA (Engineered by Chris Galland/Assisted by Ramiro Fernandez-Seoane)
[00:05:00]    
[00:05:00] Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound
[00:05:00]    
[00:05:00] Taka and Toru from ONE OK ROCK appear courtesy of Fueled By Ramen
[00:08:00]    
[00:08:00] 遠すぎる冷静な君と僕の温度差
[00:15:00] 遥不可及 冷静的你与我之间的温度差
[00:15:00] 手伸ばす but I can\'t touch you
[00:20:00] 即便竭力伸出手 我也触碰不到你
[00:20:00] You better know what to do
[00:23:00] 你最好清楚你应该做些什么
[00:23:00] 君へのこの想い 激しく走る時
[00:31:00] 对你的这份思念 激荡翻涌之时
[00:31:00] 終わらない長い夜が僕を包む
[00:37:00] 无尽的漫漫长夜 逐渐将我包裹
[00:37:00] 伝えたい
[00:40:00] 想要告诉你
[00:40:00] I wanna make you mine
[00:42:00] 我想要让你成为我的专属
[00:42:00] 声かけたいけど
[00:46:00] 尽管想要向你搭话
[00:46:00] 君に届かなくて
[00:50:00] 却终究无法传达给你
[00:50:00] You got me falling
[00:52:00] 你令我沉沦
[00:52:00] I want you
[00:56:00] 我渴望着你
[00:56:00] 君が欲しいんだ
[00:58:00] 我渴望拥有你
[00:58:00] 僕の全ては all for you
[01:04:00] 我的全部 都为了你而存在
[01:04:00] 今よりそばで また届くまで
[01:08:00] 比现在更靠近一步 直至抵达你的身边
[01:08:00] 隠していた想い 目も合わせられず
[01:16:00] 这份思念一直深藏于心 甚至没有与你对视的勇气
[01:16:00] 君を見るとまた 逸らす僕さ
[01:22:00] 一旦看见你 就会下意识错开目光的我
[01:22:00] もういっそ I wanna make you mine
[01:27:00] 索性就这样 我想要让你成为我的专属
[01:27:00] 声かけたいけど 君に届かなくて
[01:35:00] 尽管想要向你搭话 却终究无法传达给你
[01:35:00] You got me falling
[01:37:00] 你令我沉沦
[01:37:00] I want you
[01:41:00] 我渴望着你
[01:41:00] 君が欲しいんだ
[01:43:00] 我渴望拥有你
[01:43:00] 僕の全ては all for you
[01:49:00] 我的全部 都为了你而存在
[01:49:00] 今よりそばで また届くまで
[01:52:00] 比现在更靠近一步 直至抵达你的身边
[01:52:00] I can\'t let it go
[01:54:00] 我还是无法放手
[01:54:00] 教えてよ
[01:56:00] 告诉我
[01:56:00] Is it yes or no
[01:58:00] 你的答案是yes还是no
[01:58:00] Tell me tell me
[02:00:00] 告诉我 告诉我吧
[02:00:00] どうしてうまく伝わらない
[02:03:00] 为何你还是不懂我的心
[02:03:00] You\'re my soul and I\'m just somebody
[02:07:00] 你是我的灵魂 我只是一介凡人
[02:07:00] 何度でも I wanna make you mine
[02:12:00] 无数次反复 我想要让你成为我的专属
[02:12:00] 声かけたいけど 君に届かなくて
[02:20:00] 尽管想要向你搭话 却终究无法传达给你
[02:20:00] You got me falling
[02:22:00] 你令我沉沦
[02:22:00] I want you
[02:26:00] 我渴望着你
[02:26:00] 君が欲しいんだ
[02:28:00] 我渴望拥有你
[02:28:00] 僕の全ては all for you
[02:34:00] 我的全部 都为了你而存在
[02:34:00] 今よりそばで また届くまで
[02:37:00] 比现在更靠近一步 直至抵达你的身边
[02:37:00] I can\'t let it go
[02:39:00] 我还是无法放手
[02:39:00] 教えてよ
[02:41:00] 告诉我
[02:41:00] Is it yes or no
[02:43:00] 你的答案是yes还是no
[02:43:00] Tell me tell me
[02:45:00] 告诉我 告诉我吧
[02:45:00] どうしてうまく伝わらない
[02:48:00] 为何你还是不懂我的心
[02:48:00] You\'re my soul and I\'m just somebody yeah
[02:53:00] 你是我的灵魂 我只是一介凡人