[00:00:00] 纳塔 Natlan - HOYO-MiX
[00:00:00]    
[00:00:00] 作词 Lyricist：哈尼 Hani / 项柳 Hsiang Liu
[00:00:00]    
[00:00:00] 作曲 Composer：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲 Arranger：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
[00:00:00]    
[00:00:00] 斯瓦希里语顾问 Swahili Language Consultant：Sarah Mirza
[00:00:00]    
[00:00:00] 指挥 Conductor：Robert Ziegler
[00:00:00]    
[00:00:00] 乐队 Orchestra：伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra
[00:00:00]    
[00:00:00] 印第安笛 Native American Flute / 排箫 Pan Flute / 盖那笛 Quena：Genshin Folk Ensemble
[00:01:00]    
[00:01:00] 民谣吉他 Acoustic Guitar：Genshin Folk Ensemble
[00:01:00]    
[00:01:00] 科拉琴 Kora：Genshin Folk Ensemble
[00:01:00]    
[00:01:00] 话鼓 Talking Drum：Genshin Folk Ensemble
[00:01:00]    
[00:01:00] 合唱指挥 Choir Conductor：Ben Parry
[00:01:00]    
[00:01:00] 独唱 Tenor：Daniel Lewis
[00:01:00]    
[00:01:00] 合唱 Choir：London Voice
[00:01:00]    
[00:01:00] 录音棚 Recording Studio：AIR Studios / Air-Edel Recording Studios / Hunt Recording Studio
[00:01:00]    
[00:01:00] 录音师 Recording Engineer：Brad Haehnel / Oliver Thompson / Dan Blessinger
[00:01:00]    
[00:01:00] 音频编辑 Editing Engineer：Brooke Villanyi
[00:01:00]    
[00:01:00] 混音师 Mixing Engineer：Brad Haehnel
[00:02:00]    
[00:02:00] 分轨母带 Stem Mastering：苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX) / 鸦雀有声 Anzol
[00:02:00]    
[00:02:00] 母带制作 Mastering Engineer：鸦雀有声 Anzol
[00:02:00]    
[00:02:00] 出品 Produced by：HOYO-MiX
[00:02:00]    
[00:02:00] Shambulia! Beba silaha
[00:10:00] 出征，肩负一切
[00:10:00] Pigana mpaka mwishowe
[00:16:00] 战斗，直至终结
[00:16:00] Kwa nchi yetu tutaunguza damu yoyote
[00:22:00] 为了家园燃尽最后的血
[00:22:00] Rudi kwa pambaja ya dunia
[00:29:00] 回归大地下的深壑
[00:29:00] Hadithi yaendelea (kama moto)
[00:35:00] 故事仍在延续，正如烈火
[00:35:00] Heshima warithi vizazi (waka daima)
[00:41:00] 荣耀几经传承，永燃不息
[00:41:00] Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
[00:48:00] 勇气点亮天空与大地
[00:48:00] Mara tena ashinda Natlan
[00:54:00] 纳塔再一次迎来胜利
[00:54:00] Milele tuwangoje, na tutawaimbia
[01:01:00] 我们为你守候，我们为你歌唱
[01:01:00] Rudini ndugu, rudini mashujaa
[01:05:00] 回来吧，我的朋友，回来吧，英雄
[01:05:00] Mara ya tena mwangani
[02:07:00] 再一次，再一次，燃烧
[02:07:00] Ati kweli mwahofuni kifo? (Hapana)
[02:13:00] 你是否畏惧死亡？（绝不）
[02:13:00] Ushujaa wenu ni imara? (Bila shaka)
[02:23:00] 你是否勇气依旧？（毋庸置疑）
[02:23:00] Kumbukeni majina ya mashujaa
[02:31:00] 铭记英雄的名字，追随他们
[02:31:00] Andameni uwanjani
[02:38:00] 再一次，踏上战场
[02:38:00] Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa)
[02:46:00] 为家人，为故乡，为国家（为了荣光）
[02:46:00] Kwa matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu)
[02:59:00] 为理想，为愿望，为未来（为了希望）
[02:59:00] Rudini tunawangojeni
[03:26:00] 回来吧，我们一直在等待
[03:26:00] Nyimbo kelele sana
[03:34:00] 听吧，歌声渐响
[03:34:00] Sikiliza zitakuongoza nyumbani
[03:47:00] 听吧，歌声会为你指引家的方向
[03:47:00] Hadithi yaendelea (kama moto)
[03:54:00] 故事仍在延续，正如烈火
[03:54:00] Heshima warithi vizazi (waka daima)
[04:00:00] 荣耀几经传承，永燃不息
[04:00:00] Ushujaa waangaza mbingu na ardhi
[04:06:00] 勇气点亮天空与大地
[04:06:00] Mara tena ashinda Natlan
[04:13:00] 纳塔再一次迎来胜利
[04:13:00] Milele tuwangoje, na tutawaimbia
[04:19:00] 我们为你守候，我们为你歌唱
[04:19:00] Rudini ndugu, rudini mashujaa
[04:23:00] 回来吧，我的朋友，回来吧，英雄
[04:23:00] Mara ya tena mwangani
[04:33:00] 再一次，再一次，燃烧
[04:33:00] Maisha marefu ni sasa
[04:38:00] 这就是新生的时刻