[00:00:00] アイワナ - 冨岡愛
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：冨岡愛
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：冨岡愛
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：MEG(MEGMETAL)
[00:06:00]    
[00:06:00] あざとい冷たい
[00:08:00] 你尽显狡猾冷漠
[00:08:00] 何気ない君の仕草に
[00:12:00] 甚至是不经意的举动
[00:12:00] さらりとまんまと騙されてしまう
[00:16:00] 都让我如此轻而易举地受到了欺骗
[00:16:00] ちょろい僕さ
[00:19:00] 实在是太不设防
[00:19:00] 釣れない態度
[00:20:00] 难以捉摸的态度
[00:20:00] オンリピートの中にある
[00:25:00] 让我反反复复深陷到难以自拔
[00:25:00] 触れ合い 愛し合い
[00:27:00] 我们相互感触 彼此相爱
[00:27:00] また依存してしまいそう
[00:32:00] 再一次陷入了对你的依赖之中
[00:32:00] これって恋かな？
[00:33:00] 这到底算不算恋爱？
[00:33:00] (I don\'t know how to love)
[00:35:00] (我并不知道究竟该如何去爱) 
[00:35:00] きっと思い込みさ
[00:37:00] 一定是我自作多情吧
[00:37:00] (Wanna know wanna know)
[00:38:00] (我渴望知道 渴望知道)
[00:38:00] これが愛かな？
[00:40:00] 这是不是爱呢？
[00:40:00] (I wanna know how to love)
[00:41:00] (我并不知道究竟该如何去爱) 
[00:41:00] 確かめてみたいなぁ
[00:46:00] 我多么想要确认一下啊
[00:46:00] I wanna wanna wanna wanna
[00:49:00] 我想要 想要 想要 想要
[00:49:00] 君に触りたいから
[00:52:00] 因为我渴望碰触你
[00:52:00] 真夜中の風に吹かれながら
[00:56:00] 让我们在深夜轻拂的微风之中
[00:56:00] キスをしよう
[00:59:00] 与彼此亲吻吧
[00:59:00] I wanna wanna wanna wanna
[01:02:00] 我想要 想要 想要 想要
[01:02:00] 君に触ってしまったら
[01:05:00] 如果我真的碰触到了你
[01:05:00] 愛罠 愛罠 愛罠 愛罠
[01:08:00] 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱
[01:08:00] 全て終わってしまうかな？
[01:17:00] 一切是不是就到此为止了？
[01:17:00] ふざけあい笑い合った
[01:19:00] 曾一同欢闹嬉闹 相视而笑
[01:19:00] 二人の時間は
[01:23:00] 两人共处的时光
[01:23:00] 今の距離感の中だから
[01:26:00] 正因有如今这若即若离的距离
[01:26:00] 成り立つのかな？
[01:29:00] 才能够得以成立吧？
[01:29:00] 見えない知らないを
[01:31:00] 不断重复着不得而见
[01:31:00] 繰り返してくうちに
[01:36:00] 不得而知的这个过程
[01:36:00] 消えない傷がまた
[01:38:00] 而难以愈合的伤口
[01:38:00] 一つ二つ増えていくな
[01:42:00] 将再次增加一处两处吧
[01:42:00] 恋してるのかな？
[01:44:00] 这样是不是在恋爱？
[01:44:00] (I don\'t know how to love)
[01:45:00] (我并不知道究竟该如何去爱) 
[01:45:00] 騙されているのか
[01:47:00] 还是我遭受了欺骗呢
[01:47:00] (Wanna know wanna know)
[01:49:00] (我渴望知道 渴望知道)
[01:49:00] 愛とかはまだ
[01:50:00] 爱究竟如何定义
[01:50:00] (I wanna know how to love)
[01:52:00] (我并不知道究竟该如何去爱) 
[01:52:00] よくわからないけど
[01:56:00] 其实我并不是那么明白
[01:56:00] I wanna wanna wanna wanna
[01:59:00] 我想要 想要 想要 想要
[01:59:00] 君に触りたいから
[02:03:00] 因为我渴望碰触你
[02:03:00] 真夜中の風に吹かれながら
[02:06:00] 让我们在深夜轻拂的微风之中
[02:06:00] キスをしよう
[02:09:00] 与彼此亲吻吧
[02:09:00] I wanna wanna wanna wanna
[02:12:00] 我想要 想要 想要 想要
[02:12:00] 君に触ってしまったら
[02:15:00] 如果我真的碰触到了你
[02:15:00] 愛罠 愛罠 愛罠 愛罠
[02:18:00] 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱
[02:18:00] 全て終わってしまうかな？
[02:33:00] 一切是不是就到此为止了？
[02:33:00] ゲームみたいに 恋してるから
[02:40:00] 因为这场恋爱就像是游戏那样
[02:40:00] 駆け引きばかりじゃ
[02:43:00] 若是一味地勾心斗角
[02:43:00] 前に進めないな
[02:46:00] 根本就无法前进
[02:46:00] 君に触れたいな
[02:51:00] 我渴望碰触到你
[02:51:00] I wanna wanna wanna wanna
[02:54:00] 我想要 想要 想要 想要
[02:54:00] 君に触りたいから
[02:57:00] 因为我渴望碰触你
[02:57:00] 真夜中の風に吹かれながら
[03:01:00] 让我们在深夜轻拂的微风之中
[03:01:00] キスをしよう
[03:03:00] 与彼此亲吻吧
[03:03:00] I wanna wanna wanna wanna
[03:06:00] 我想要 想要 想要 想要
[03:06:00] 君も触りたいなら
[03:10:00] 如果你也渴望碰触我
[03:10:00] 愛罠 愛罠 愛罠 愛罠
[03:13:00] 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱
[03:13:00] 騙されてもいいかな
[03:18:00] 就算被你欺骗也无妨吧
[03:18:00] I wanna wanna wanna wanna
[03:21:00] 我想要 想要 想要 想要
[03:21:00] 君に触りたいから
[03:24:00] 因为我渴望碰触你
[03:24:00] 真夜中の風に吹かれながら
[03:28:00] 让我们在深夜轻拂的微风之中
[03:28:00] キスをしよう
[03:31:00] 与彼此亲吻吧
[03:31:00] I wanna wanna wanna wanna
[03:33:00] 我想要 想要 想要 想要
[03:33:00] 君に触ってしまったら
[03:37:00] 如果我真的碰触到了你
[03:37:00] 愛罠 愛罠 愛罠 愛罠
[03:40:00] 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱 爱的陷阱
[03:40:00] 全て終わってしまうかな？
[03:45:00] 一切是不是就到此为止了？