[00:00:00] Misty (MINA) - MISAMO (ミサモ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：MINA/gratia
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Antti Oikarinen/Boran/Hautboi Rich/Tommy Park
[00:11:00]    
[00:11:00] What should I say?
[00:12:00] 我究竟该从何说起?
[00:12:00] 君に気持ち言いたくて
[00:15:00] 想要对你诉说我的感受
[00:15:00] 見つめるけど I dunno why
[00:18:00] 凝视着你的眼睛却又不知为何
[00:18:00] 涙が出て目を逸らした Night
[00:22:00] 泪水滑落让我移开目光 在这个夜晚
[00:22:00] How do I tell?
[00:23:00] 我该如何对诉说?
[00:23:00] 君はいつも優しくて
[00:26:00] 因为你总如此温柔
[00:26:00] だからもうこれ以上は
[00:29:00] 所以我已经没有办法
[00:29:00] 隠さない Woo ah
[00:33:00] 再对你隐瞒下去
[00:33:00] 言葉重ねたら
[00:35:00] 当我将这些话说出口后
[00:35:00] ぼやけてく 意味の輪郭
[00:39:00] 意义的轮廓便变得愈发朦胧
[00:39:00] ゆらめいて 消えていく Now
[00:44:00] 在此刻飘忽摇曳然后消失不见
[00:44:00] Baby 伝わってるかな この Feeling
[00:47:00] 宝贝 我的这份感受能否让你知晓呢
[00:47:00] 口にするほど霞む Meaning
[00:50:00] 越是宣之于口意义便愈发朦胧
[00:50:00] ABC 繰り返して
[00:53:00] 一次又一次起了开头
[00:53:00] So misty 見失って
[00:55:00] 却愈发不知之后从何说起
[00:55:00] 何度も同じことを Repeat
[00:58:00] 只能无数次重复着同样的话语
[00:58:00] 心を手探りして Tearing
[01:01:00] 摸索着自己的心 泪水滑落
[01:01:00] I\'m sorry キリがなくて
[01:04:00] 我很抱歉 永远看不到尽头
[01:04:00] So misty 霧がかかって
[01:06:00] 眼前如同雾霭般朦胧不清
[01:06:00] It\'s so misty
[01:08:00] 一切变得朦胧不清
[01:08:00] Oh misty oh misty oh misty
[01:10:00] 全部都是如此朦胧不清
[01:10:00] Oh misty oh misty oh misty
[01:13:00] 全部都是如此朦胧不清
[01:13:00] Oh misty oh misty oh misty
[01:16:00] 全部都是如此朦胧不清
[01:16:00] I can\'t say anything
[01:17:00] 我什么话都说不出口
[01:17:00] 君に宛てた長めの Letters
[01:20:00] 试着写了封很长的信给你
[01:20:00] 書いてみたの 返事はいいよ
[01:23:00] 并不需要得到你的任何回应
[01:23:00] 特別な想いの Words
[01:25:00] 承载着我特殊感情的词汇
[01:25:00] ちょっと恥ずかしいけど Baby listen
[01:29:00] 看起来会让人有些害羞 宝贝 听我说
[01:29:00] ありのまま My heart 歌にしてみたら
[01:34:00] 若是我将自己的真心如实唱出来的话
[01:34:00] その胸まで届きますか
[01:37:00] 是否能传达至你的心底
[01:37:00] Now I wonder
[01:39:00] 此刻 我在思索这个问题
[01:39:00] 言葉重ねたら
[01:42:00] 当我将这些话说出口后
[01:42:00] ぼやけてく 意味の輪郭
[01:45:00] 意义的轮廓便变得愈发朦胧
[01:45:00] ゆらめいて 消えていく Now
[01:50:00] 在此刻飘忽摇曳然后消失不见
[01:50:00] ねぇ 見つめ合うだけで Telepathy
[01:53:00] 呐 如果仅是一个对视就能心有灵犀
[01:53:00] 送りあえたらいいのに Really
[01:56:00] 将心意彼此传达该有多好 说真的
[01:56:00] XYZ どんな感情でも
[01:59:00] 话已至此 不论是怎样的感情
[01:59:00] It\'s mystic 美しいの
[02:02:00] 都让人觉得是那么神秘且美丽
[02:02:00] そのままの気持ちだけ Clearly
[02:04:00] 我只是想将自己心底最真实的感情
[02:04:00] 君に渡したいのに Twisted
[02:07:00] 清楚地传达给你 可是却尽显扭曲
[02:07:00] I\'m falling 落ちていくの
[02:10:00] 我正在下坠 正在不断地下坠
[02:10:00] So misty 涙の海
[02:12:00] 坠入了朦胧的泪海之中
[02:12:00] It\'s so misty
[02:14:00] 一切变得朦胧不清
[02:14:00] Oh misty oh misty oh misty
[02:17:00] 全部都是如此朦胧不清
[02:17:00] Oh misty oh misty oh misty
[02:19:00] 全部都是如此朦胧不清
[02:19:00] Oh misty oh misty oh misty
[02:22:00] 全部都是如此朦胧不清
[02:22:00] I can\'t say anything
[02:24:00] 我什么话都说不出来
[02:24:00] こぼれ落ちてく感情の雫
[02:30:00] 感情的泪滴就此滑落而下
[02:30:00] 消えないように
[02:32:00] 只愿它们不要消散
[02:32:00] 抱きしめて Believe
[02:33:00] 就此怀揣于心 坚信不疑
[02:33:00] Come with me now
[02:35:00] 现在就跟我在一起
[02:35:00] Baby 伝わってるかな この Feeling
[02:39:00] 宝贝 我的这份感受能否让你知晓呢
[02:39:00] 口にするほど霞む Meaning
[02:42:00] 越是宣之于口意义便愈发朦胧
[02:42:00] ABC 繰り返して
[02:44:00] 一次又一次起了开头
[02:44:00] So misty 見失って
[02:47:00] 却愈发不知之后从何说起
[02:47:00] 何度も同じことを Repeat
[02:50:00] 只能无数次重复着同样的话语
[02:50:00] 心を手探りして Tearing
[02:53:00] 摸索着自己的心 泪水滑落
[02:53:00] I\'m sorry キリがなくて
[02:55:00] 我很抱歉 永远看不到尽头
[02:55:00] So misty 霧がかかって
[02:58:00] 眼前如同雾霭般朦胧不清
[02:58:00] It\'s so misty
[02:59:00] 一切变得朦胧不清
[02:59:00] Oh misty oh misty oh misty
[03:02:00] 全部都是如此朦胧不清
[03:02:00] Oh misty oh misty oh misty
[03:05:00] 全部都是如此朦胧不清
[03:05:00] Oh misty oh misty oh misty
[03:08:00] 全部都是如此朦胧不清
[03:08:00] I can\'t say anything
[03:13:00] 我什么话都说不出口