[00:00:00] LOVE ATTACK - RESCENE (리센느)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：방혜현/The Muze
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Wilhelmina/Simon Jonasson/Gustav Landell/The Muze
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Wilhelmina/Simon Jonasson/Gustav Landell/The Muze
[00:03:00]    
[00:03:00] Feeling love attack
[00:04:00]    
[00:04:00] I am all you need
[00:06:00]    
[00:06:00] I am all you need
[00:07:00]    
[00:07:00] So come and get it now
[00:08:00]    
[00:08:00] I am all you need
[00:10:00]    
[00:10:00] I am all you need
[00:12:00]    
[00:12:00] Yeah get it
[00:13:00]    
[00:13:00] 걸음마다
[00:14:00] 每一个脚步  
[00:14:00] 눈부신 나
[00:15:00] 我都觉得耀眼夺目  
[00:15:00] Let\'s get it started
[00:17:00]    
[00:17:00] 모든 순간
[00:18:00] 每一个瞬间  
[00:18:00] 시선을 난
[00:19:00] 我都不会  
[00:19:00] 피하지 않지
[00:21:00] 避开视线  
[00:21:00] What you waiting for
[00:24:00]    
[00:24:00] I\'m just waiting for
[00:25:00]    
[00:25:00] 나를 스친
[00:27:00] 那触动我的  
[00:27:00] 깊은 끌림
[00:28:00] 深深的吸引力  
[00:28:00] 직감을 chasing
[00:30:00] 追随直觉  
[00:30:00] Oh so strong
[00:31:00]    
[00:31:00] 너를 느껴 난
[00:32:00] 我能感受到你  
[00:32:00] Yeah so strong
[00:33:00]    
[00:33:00] 다가가 이미 난
[00:34:00] 我已经靠近你  
[00:34:00] On and on
[00:35:00]    
[00:35:00] 너를 파헤쳐
[00:36:00] 将你探究  
[00:36:00] 1234
[00:38:00]    
[00:38:00] Like me like me
[00:39:00]    
[00:39:00] 아주 눈이 부신
[00:42:00] 如此耀眼夺目 
[00:42:00] 너를 숨김없이 보여줘
[00:46:00] 毫不掩饰地展现你自己  
[00:46:00] 한 번도 빛난 적 없었던
[00:49:00] 散发从未闪耀过的  
[00:49:00] 미지의 향으로
[00:51:00] 未知香气  
[00:51:00] 온 세상을 물들여
[00:54:00] 染遍整个世界  
[00:54:00] 새로워진 장면에
[00:56:00] 在焕然一新的画面中  
[00:56:00] 두 눈앞은 황홀해
[00:58:00] 双眼之中充满陶醉  
[00:58:00] 너의 손을 잡을 땐
[01:00:00] 当我牵起你的手  
[01:00:00] 너와 어우러질 땐
[01:02:00] 当我与你相融时  
[01:02:00] 빛을 이끌어 with me with me
[01:05:00] 牵引着光芒 与我一起 
[01:05:00] 마치 chemically 우린
[01:08:00] 就像化学反应一样 我们 
[01:08:00] 완벽하게 어울려
[01:11:00] 完美地契合  
[01:11:00] Feeling love attack
[01:12:00]    
[01:12:00] 너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
[01:14:00] 你肯定也等待我很久了吧  
[01:14:00] 자 오늘 이 순간 날 you can\'t deny it
[01:17:00] 来吧 就在今天这一刻 你无法拒绝我
[01:17:00] I got you the feeling it\'s hotter than fire
[01:19:00]    
[01:19:00] U with it I\'m with it admit no lying
[01:21:00]    
[01:21:00] 한순간에 난 발견해
[01:23:00] 我瞬间发现  
[01:23:00] 가려졌던 널 찾아내
[01:25:00] 找到被隐藏的你  
[01:25:00] 짙게 번지는 ambergris
[01:27:00] 散发出浓烈的龙涎香  
[01:27:00] 어서 너의 모든 걸 드러내
[01:30:00] 快点展现你的全部  
[01:30:00] Beautiful
[01:31:00]    
[01:31:00] 너를 느껴 난
[01:32:00] 我能感受到你  
[01:32:00] Fabulous
[01:33:00]    
[01:33:00] 다가가 이미 난
[01:34:00] 我已经靠近你  
[01:34:00] On and on
[01:35:00]    
[01:35:00] 너를 파헤쳐
[01:36:00] 将你探究  
[01:36:00] 1234
[01:36:00]    
[01:36:00] 때를 기다려
[01:38:00] 等待时机  
[01:38:00] Like me like me
[01:39:00]    
[01:39:00] 아주 눈이 부신
[01:42:00] 如此耀眼夺目  
[01:42:00] 너를 숨김없이 보여줘
[01:46:00] 毫不掩饰地展现你自己  
[01:46:00] 한 번도 빛난 적 없었던
[01:48:00] 散发从未闪耀过的  
[01:48:00] 미지의 향으로
[01:51:00] 未知香气  
[01:51:00] 온 세상을 물들여
[01:54:00] 染遍整个世界  
[01:54:00] 새로워진 장면에
[01:56:00] 在焕然一新的画面中  
[01:56:00] 두 눈앞은 황홀해
[01:58:00] 双眼之中充满陶醉  
[01:58:00] 너의 손을 잡을 땐
[02:00:00] 当我牵起你的手  
[02:00:00] 너와 어우러질 땐
[02:02:00] 当我与你相融时  
[02:02:00] 빛을 이끌어 with me with me
[02:05:00] 牵引着光芒 与我一起 
[02:05:00] 마치 chemically 우린
[02:08:00] 就像化学反应一样 我们 
[02:08:00] 완벽하게 어울려
[02:11:00] 完美地契合  
[02:11:00] Feeling love attack
[02:12:00]    
[02:12:00] I am all you need
[02:14:00]    
[02:14:00] I am all you need
[02:16:00]    
[02:16:00] So come and get it now
[02:17:00]    
[02:17:00] I am all you need
[02:19:00]    
[02:19:00] I am all you need
[02:20:00]    
[02:20:00] So come and get it now
[02:21:00]    
[02:21:00] 1234
[02:23:00]    
[02:23:00] Like me like me
[02:24:00]    
[02:24:00] 아주 눈이 부신
[02:27:00] 如此耀眼夺目  
[02:27:00] 너를 숨김없이 보여줘
[02:31:00] 毫不掩饰地展现你自己  
[02:31:00] 한 번도 빛난 적 없었던
[02:34:00] 散发从未闪耀过的  
[02:34:00] 미지의 향으로
[02:36:00] 未知香气  
[02:36:00] 온 세상을 물들여
[02:39:00] 染遍整个世界  
[02:39:00] 새로워진 장면에
[02:40:00] 在焕然一新的画面中  
[02:40:00] 그 장면에
[02:41:00] 在那画面中  
[02:41:00] 두 눈앞은 황홀해
[02:43:00] 双眼之中充满陶醉  
[02:43:00] 난 황홀해
[02:43:00] 我感到恍惚  
[02:43:00] 너의 손을 잡을 땐
[02:45:00] 当我牵起你的手  
[02:45:00] 너와 어우러질 땐
[02:47:00] 当我与你相融时  
[02:47:00] 빛을 이끌어 with me with me
[02:50:00] 牵引着光芒 与我一起 
[02:50:00] 마치 chemically 우린
[02:53:00] 就像化学反应一样 我们  
[02:53:00] 완벽하게 어울려
[02:54:00] 完美地契合  
[02:54:00] 완벽하게 어울려
[02:56:00] 完美地契合  
[02:56:00] Feeling love attack
[03:01:00]