[00:00:00] Pineapple Slice - 伯贤 (백현)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：박태원/Shakka
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Eljay/Shakka/Forever Noh/TMM/Dom Rivinius
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Eljay/Dom Rivinius
[00:00:00]    
[00:00:00] Vocal Directed by：주찬양 (Pollen)
[00:00:00]    
[00:00:00] Background Vocals by：이아일/Shakka
[00:00:00]    
[00:00:00] Recorded by：정은경/양영은 @ InGrid Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Digital Editing by：정은경 @ InGrid Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Engineered for Mix by：엄세현 of GCA
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed by：구종필 @ KLANG STUDIO
[00:01:00]    
[00:01:00] Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @ KLANG STUDIO
[00:01:00]    
[00:01:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:01:00]    
[00:01:00] Original Title：PINEAPPLE SLICE
[00:01:00]    
[00:01:00] Original Writers：Eljay/Shakka/Forever Noh/TMM/Dom Rivinius
[00:01:00]    
[00:01:00] Original Publishers：Phrased Differently/Copyright Control/Tomorrow Music
[00:01:00]    
[00:01:00] Sub-Publisher：Fujipacific Music Korea Inc.
[00:01:00]    
[00:01:00] Tell me the taste ain\'t good to ya
[00:04:00] 告诉我对你来说 这味道不算太美味
[00:04:00] You know the taste is real
[00:06:00] 你知道这滋味无比真实
[00:06:00] Girl you can search the world for better love
[00:11:00] 女孩 你可以在全世界寻找美好的爱情
[00:11:00] Tell me the taste ain\'t good to ya
[00:13:00] 告诉我对你来说 这味道不算太美味
[00:13:00] You know the taste is real
[00:15:00] 你知道这滋味无比真实
[00:15:00] There\'s never a better love
[00:18:00] 从未有过更美好的爱情
[00:18:00] 자연스레 건네
[00:21:00] 自然而然地问出口
[00:21:00] Oh what\'s your name
[00:24:00] 你叫什么名字
[00:24:00] 흔들린 듯해 너의 시선이
[00:28:00] 你的视线 仿佛在动摇
[00:28:00] Don\'t look at me like I\'m basic
[00:30:00] 不要用那样的眼神看着我 好像我无比重要
[00:30:00] 향기롭고 특별해
[00:33:00] 芳香四溢 如此特别
[00:33:00] I ain\'t just any little boy in a fairytale
[00:38:00] 我不是童话故事里的小男孩
[00:38:00] 선명한 색을 봐 It\'s like 4k
[00:40:00] 看看那明晰的色彩 一切清晰无比
[00:40:00] 이대로 네게 보내는 초대
[00:43:00] 这样发给你的邀请
[00:43:00] 황홀하게 또 설레게
[00:44:00] 如此入迷 又如此心动
[00:44:00] I\'m drivin\' you insane
[00:47:00] 我令你丧失理智
[00:47:00] 온몸에 퍼져 가
[00:48:00] 在全身蔓延开
[00:48:00] 나의 모든 걸 준 다음에
[00:52:00] 在给你我的全部之后
[00:52:00] 넌 벗어날 수 없게 돼 Babe
[00:57:00] 你便无法脱身 宝贝
[00:57:00] 나 하날 선택해
[01:00:00] 就选我一人吧
[01:00:00] 나 말곤 시시해
[01:03:00] 除我之外 都很无趣
[01:03:00] 달콤함에 빠져 넌 Go crazy
[01:07:00] 陷入甜蜜里 你陷入疯狂
[01:07:00] You stay
[01:08:00] 你留下来
[01:08:00] Callin\' me extra sweet
[01:10:00] 夸我特别甜蜜
[01:10:00] Callin\' me extra sweet
[01:12:00] 夸我特别甜蜜
[01:12:00] 딱 한 입
[01:13:00] 就一口
[01:13:00] Pineapple slice of me
[01:15:00] 好似我的菠萝片
[01:15:00] This pineapple slice of me
[01:17:00] 好似我的这块菠萝片
[01:17:00] Dive
[01:17:00] 投入其中
[01:17:00] Deeper in these sweet
[01:19:00] 在这份美好里越陷越深
[01:19:00] Deeper in these sweet
[01:21:00] 在这份美好里越陷越深
[01:21:00] 딱 한 입
[01:22:00] 就一口
[01:22:00] Pineapple slice of me
[01:24:00] 好似我的菠萝片
[01:24:00] Take a bite of all of me all of me
[01:27:00] 轻轻咬我一口
[01:27:00] 아무 비밀 없이 솔직히
[01:29:00] 没有任何秘密地 坦诚相待地
[01:29:00] Come and fall in love with me
[01:32:00] 与我一起坠入爱河
[01:32:00] 숨길 수 없는 표정 이미
[01:34:00] 已经没办法隐藏的表情 
[01:34:00] So go straight and try me babe
[01:37:00] 所以直接来试探我的心意 宝贝
[01:37:00] 닿은 순간 알아챘던
[01:39:00] 在触碰的瞬间便察觉到的
[01:39:00] 직관적인 느낌
[01:42:00] 直观的感觉
[01:42:00] 내 방식대로 매번
[01:44:00] 会以我的方式
[01:44:00] 여운을 남길게
[01:46:00] 每次都留下余韵
[01:46:00] 날 믿기 전 모든
[01:49:00] 在相信我之前 
[01:49:00] 기억은 희미해
[01:51:00] 所有的记忆都依稀不清
[01:51:00] 달콤함에 취해 넌 Go crazy
[01:55:00] 沉醉于甜蜜 你陷入疯狂
[01:55:00] You stay
[01:56:00] 你留下来
[01:56:00] Callin\' me extra sweet
[01:58:00] 夸我特别甜蜜
[01:58:00] Callin\' me extra sweet
[02:00:00] 夸我特别甜蜜
[02:00:00] 딱 한 입
[02:01:00] 就一口
[02:01:00] Pineapple slice of me
[02:03:00] 好似我的菠萝片
[02:03:00] This pineapple slice of me
[02:05:00] 好似我的这块菠萝片
[02:05:00] Dive
[02:06:00] 投入其中
[02:06:00] Deeper in these sweet
[02:08:00] 在这份美好里越陷越深
[02:08:00] Deeper in these sweet
[02:10:00] 在这份美好里越陷越深
[02:10:00] 딱 한 입
[02:11:00] 就一口
[02:11:00] Pineapple slice of me
[02:13:00] 好似我的菠萝片
[02:13:00] Take a bite of all of me all of me
[02:17:00] 轻轻咬我一口
[02:17:00] 다시 또 눈이 마주쳤을 때
[02:21:00] 当再次对视时
[02:21:00] 나 말곤 모두 잊어
[02:23:00] 请忘记除我之外的所有人
[02:23:00] 나 말곤 다 지워
[02:24:00] 请抹去除我之外的一切
[02:24:00] 네 맘속 단 하나 남은 건
[02:29:00] 在你心里 仅剩下的一件事
[02:29:00] It\'ll never taste the same
[02:32:00] 这味道会永远不一样
[02:32:00] It\'s just a different thing babe
[02:34:00] 这完全是另一回事 宝贝
[02:34:00] You stay
[02:35:00] 你留下来
[02:35:00] Callin\' me extra sweet
[02:37:00] 夸我特别甜蜜
[02:37:00] Callin\' me extra sweet
[02:39:00] 夸我特别甜蜜
[02:39:00] 딱 한 입
[02:40:00] 就一口
[02:40:00] Pineapple slice of me
[02:42:00] 好似我的菠萝片
[02:42:00] This pineapple slice of me
[02:44:00] 好似我的这块菠萝片
[02:44:00] Dive
[02:45:00] 投入其中
[02:45:00] Deeper in these sweet
[02:47:00] 在这份美好里越陷越深
[02:47:00] Deeper in these sweet
[02:49:00] 在这份美好里越陷越深
[02:49:00] 딱 한 입
[02:50:00] 就一口
[02:50:00] Pineapple slice of me
[02:52:00] 好似我的菠萝片
[02:52:00] Take a bite of all of me all of me
[02:56:00] 轻轻咬我一口
[02:56:00] Tell me the taste ain\'t good to ya
[02:58:00] 告诉我对你来说 这味道不算太美味
[02:58:00] You know the taste is real
[03:01:00] 你知道这滋味无比真实
[03:01:00] Girl you can search the world for better love
[03:05:00] 你可以在全世界寻找美好的爱情
[03:05:00] Tell me the taste ain\'t good to ya
[03:08:00] 告诉我对你来说 这味道不算太美味
[03:08:00] You know the taste is real
[03:10:00] 你知道这滋味无比真实
[03:10:00] There\'s never a better love
[03:15:00] 从未有过更美好的爱情