[00:00:00] 이름 (Your name) (名字) - 최유리 (Choi Yu Ree)
[00:09:00]    
[00:09:00] 词：최유리
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：최유리
[00:14:00]    
[00:14:00] 编曲：최유리/문지혁
[00:19:00]    
[00:19:00] 당신은 참 날 사랑해
[00:22:00] 你是如此的爱我
[00:22:00] 똑같은 그 어려움에
[00:29:00] 在面临相同的困难时 
[00:29:00] 도망가지 않을게 
[00:31:00] 我不会逃避
[00:31:00] 속삭이듯 날 불러주며
[00:39:00] 你在耳边呼唤着我
[00:39:00] 나의 이름 석 자는 네가 부르지 않아도
[00:48:00] 即便你并没有说出我的名字
[00:48:00] 넌 그렇게 지내렴 내가 너를 불러줄게
[00:58:00] 你只要做你就好 让我来呼唤你
[00:58:00] 크게 퍼진 내 마음
[01:03:00] 当我的爱意
[01:03:00] 절대 담지 못하게 될 때
[01:09:00] 疯长到无法承受之时 
[01:09:00] 너의 이름에 담을게
[01:17:00] 我会将爱化成你之名
[01:17:00] 나의 눈길이 닳아
[01:22:00] 我对你望眼欲穿
[01:22:00] 사라지지 않는 네 이름으로
[01:29:00] 借由你永不消失的名字
[01:29:00] 지워버린 것들에다
[01:36:00] 将之前那些忘记的事情
[01:36:00] 아쉽게 지난 놓쳐버린 말을 다해
[01:46:00] 未能说出口的话 全都说出来
[01:46:00] 굳은 마음아 네 이름에 전해주렴
[01:54:00] 心很坚定 希望你能通过名字感受到
[01:54:00] 얼마만큼 내가 어떻게 감히 말해
[02:04:00] 我怎敢轻易说出口呢
[02:04:00] 귀를 열어줄래 네 이름을 불러줄게
[02:24:00] 将耳朵侧过来 让我呼唤你的名字
[02:24:00] 당신을 참 푹 사랑해
[02:27:00] 我是如此的爱你
[02:27:00] 똑같은 그 어려움에
[02:33:00] 在面临相同的困难时 
[02:33:00] 도망가지 않을게
[02:36:00] 我不会逃避
[02:36:00] 또렷이 널 또 불러주며
[02:43:00] 清清楚楚地呼唤你
[02:43:00] 너의 이름 석 자에 내 이름이 가득 차네
[02:53:00] 在你的名字之上 有我的名字
[02:53:00] 그래 그렇게 지내렴
[02:55:00] 你只要做你就好
[02:55:00] 내가 너를 불러줄게
[03:03:00] 让我来呼唤你
[03:03:00] 크게 퍼진 내 마음
[03:07:00] 当我的爱意
[03:07:00] 절대 담지 못하게 될 때
[03:14:00] 疯长到无法承受之时 
[03:14:00] 너의 이름에 담을게
[03:22:00] 我会将爱化成你之名
[03:22:00] 많이 힘들었나 봐
[03:27:00] 或许你是累了吧
[03:27:00] 힘겨운 눈빛으로 날 볼 때면
[03:33:00] 当你用无助的眼神望着我时 
[03:33:00] 지워줄게 그 모두 다
[03:41:00] 我会为你抚平一切悲伤
[03:41:00] 아쉽게 지난 놓쳐버린 말을 다해
[03:51:00] 说出之前未能说出口的话
[03:51:00] 굳은 마음아 네 이름에 전해주렴
[03:59:00] 我的心很坚定 希望你能通过名字感受到
[03:59:00] 얼마만큼 내가 어떻게 감히 말해
[04:09:00] 我怎敢轻易说出口呢
[04:09:00] 귀를 열어줄래 네 이름을 불러줄게
[04:14:00] 将耳朵侧过来 让我呼唤你的名字