[00:00:00] 夏が終わる - ナナツカゼ
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：nakotanmaru
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：PIKASONIC/nakotanmaru
[00:00:00]    
[00:00:00] 夏の花火が散って
[00:04:00] 夏日烟花消散于天际
[00:04:00] ラムネの雫に映る僕1人
[00:08:00] 汽水瓶的水珠映出孤独的我
[00:08:00] 見失いそうな
[00:10:00] 似要就此迷失般
[00:10:00] この夏が終わる時までに
[00:15:00] 直至这个夏日迎来终焉之时
[00:15:00] 君はいつだって楽しそうで
[00:20:00] 你看起来总这般无忧无虑
[00:20:00] 僕なんかいなくても
[00:24:00] 就算没有我的陪伴
[00:24:00] 何も変わらないさ
[00:27:00] 也不会有所改变
[00:27:00] そうだろう
[00:30:00] 是这样吧
[00:30:00] 線路沿い今日も歩く度に
[00:35:00] 今天沿着轨道所走的每一步
[00:35:00] 自信喪失
[00:38:00] 都让我丧失信心
[00:38:00] あいつが羨ましいなんて
[00:41:00] 虽然我从来都没有
[00:41:00] 思ってないけど
[00:45:00] 羡慕过那家伙
[00:45:00] ぱーっと過ぎていく日常に
[00:47:00] 但是这段转瞬即逝的日常
[00:47:00] 追いつけない見えない未来のこと
[00:49:00] 却让我追赶不及 根本看不到未来
[00:49:00] 焦燥のままに
[00:56:00] 仍为此焦躁不安
[00:56:00] 夏の花火が散って
[00:59:00] 夏日烟花消散于天际
[00:59:00] ラムネの雫に映る僕1人
[01:04:00] 汽水瓶的水珠映出孤独的我
[01:04:00] 見失いそうな
[01:06:00] 似要就此迷失般
[01:06:00] この夏が終わる時までに
[01:10:00] 直至这个夏日迎来终焉之时
[01:10:00] 君に逢いに行くんだ
[01:29:00] 我要前去见你啦
[01:29:00] 人生俯瞰して
[01:32:00] 在俯瞰人生时
[01:32:00] 冷静なふりしてるけど
[01:37:00] 虽然我一直都佯装冷静
[01:37:00] 君がいないのは
[01:39:00] 但是没有你在
[01:39:00] お祭りのあとの虚しさに似てる
[01:59:00] 就像祭典狂欢之后仅剩的空虚
[01:59:00] この季節の備忘録
[02:03:00] 这个季节的备忘录
[02:03:00] 目と目で紡ぎ合って 夏を繋いだ
[02:13:00] 在我们视线交织后 便串联起夏天
[02:13:00] ぱーっと消えちゃう君の影
[02:15:00] 你的身影在顷刻间消失不见
[02:15:00] 茹だって何も言えないこのしじま
[02:18:00] 我在焦灼到失语时感触到的这阵静谧
[02:18:00] 夏の幽霊だ
[02:24:00] 便是夏日的幽灵
[02:24:00] 爆ぜる火花と共に
[02:28:00] 与火花一同迸发开来
[02:28:00] 空蝉が広がっていくばかり
[02:32:00] 唯有尘世喧嚣蔓延在我耳际
[02:32:00] 音が消えた刹那に
[02:35:00] 在声音消失的刹那
[02:35:00] 夏の終わりを知って
[02:39:00] 我知道夏日就此结束
[02:39:00] ラムネの雫に映る僕達は
[02:43:00] 汽水瓶的水珠映出我们两人
[02:43:00] 見失いそうな
[02:45:00] 似要就此迷失般
[02:45:00] 茜色の頬を追いかけて
[02:49:00] 视线追逐着略带绯红的脸颊
[02:49:00] 来年もまた此処に来るんだ
[02:54:00] 待到来年我们依然要一起来这里