[00:00:00] Black Out - CHANYEOL
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：이은송 (라라라스튜디오)/Mola (PNP)/Loey
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：James \"Yami\" Bell/Rasmus Budny/Gustav Nyström/Daniel Aldaz
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：James \"Yami\" Bell/Rasmus Budny/Gustav Nyström/Daniel Aldaz
[00:13:00]    
[00:13:00] Broken traffic lights
[00:16:00] 破损的交通信号灯
[00:16:00] 엉켜버린 Life
[00:20:00] 乱成一团的生活
[00:20:00] Woo 너 없는 내 삶은
[00:22:00] 我那个没有你参与的人生
[00:22:00] 위태롭게 Black out
[00:25:00] 变得危险重重 失去知觉
[00:25:00] 꺼진 화면 안
[00:28:00] 熄灭的屏幕里
[00:28:00] 오지 않는 답
[00:32:00] 等不来的回答
[00:32:00] 혼자 남겨진 세상은
[00:34:00] 被独自留下的世界
[00:34:00] 엉망으로 Black out
[00:38:00] 变得一片狼藉 仿佛意识被抽离
[00:38:00] 몸을 더 구겨 넣어
[00:39:00] 让身体再蜷作一团
[00:39:00] 소파 한구석에 가만히 혼자
[00:44:00] 一个人静静坐在沙发的角落里
[00:44:00] 감은 눈을 떠봤자
[00:46:00] 就算睁开紧闭的双眼
[00:46:00] 널 볼 수 없을 테니
[00:50:00] 也看不到你
[00:50:00] 깊은 나락으로
[00:53:00] 正在向着
[00:53:00] 추락하고 있어
[00:56:00] 深渊坠落而去
[00:56:00] 제발 한 번만 더
[00:58:00] 求你再一次
[00:58:00] 나를 잡아줘 무너지는 날
[01:01:00] 抓住我 那个濒临绝境的我
[01:01:00] Broken traffic lights
[01:04:00] 破损的交通信号灯
[01:04:00] 엉켜버린 Life
[01:08:00] 乱成一团的生活
[01:08:00] Woo 너 없는 내 삶은
[01:10:00] 我那个没有你参与的人生
[01:10:00] 위태롭게 Black out
[01:13:00] 变得危险重重 失去知觉
[01:13:00] 꺼진 화면 안
[01:16:00] 熄灭的屏幕里
[01:16:00] 오지 않는 답
[01:20:00] 等不来的回答
[01:20:00] 혼자 남겨진 세상은
[01:22:00] 被独自留下的世界
[01:22:00] 엉망으로 Black out
[01:25:00] 变得一片狼藉 仿佛意识被抽离
[01:25:00] Woo 흐린 거울 속
[01:33:00] 在模糊的镜子里
[01:33:00] 마주한 내 모습은 Blackout
[01:37:00] 我所面对的自身 意识似是模糊不清
[01:37:00] 날카롭게 가시 돋친 나의 맘
[01:42:00] 我那冒着犀利尖刺的心思
[01:42:00] 셀 수 없는 낮과 밤
[01:45:00] 在数不清的昼与夜里
[01:45:00] 너의 맘을
[01:46:00] 将你的心
[01:46:00] 더욱 깊게 베어버렸지
[01:49:00] 深深划破
[01:49:00] 내 모든 순간 전부인 널
[01:51:00] 我所有的瞬间都被你占有
[01:51:00] 난 어쩌자고 모조리 다
[01:54:00] 我究竟是想怎样 把这一切
[01:54:00] 망치고 만 건지
[01:57:00] 搞砸了呢
[01:57:00] 감히 난 아파할 자격도 없는 걸
[02:01:00] 我就连敢痛苦的资格都没有
[02:01:00] Broken traffic lights
[02:04:00] 破损的交通信号灯
[02:04:00] 엉켜버린 Life
[02:08:00] 乱成一团的生活
[02:08:00] Woo 너 없는 내 삶은
[02:10:00] 我那个没有你参与的人生
[02:10:00] 위태롭게 Black out
[02:13:00] 变得危险重重 失去知觉
[02:13:00] 꺼진 화면 안
[02:16:00] 熄灭的屏幕里
[02:16:00] 오지 않는 답
[02:20:00] 等不来的回答
[02:20:00] 혼자 남겨진 세상은
[02:22:00] 被独自留下的世界
[02:22:00] 엉망으로 Black out
[02:25:00] 变得一片狼藉 仿佛意识被抽离
[02:25:00] Woo 흐린 거울 속
[02:33:00] 在模糊的镜子里
[02:33:00] 마주한 내 모습은 Blackout
[02:37:00] 我所面对的自身 意识似是模糊不清
[02:37:00] Woo 너로 인했던
[02:45:00] 将源于你的
[02:45:00] 세상을 집어삼킨 Blackout
[02:50:00] 那个世界吞噬掉 意识似是被抽离