[00:00:00] I AM -Japanese ver.- - IVE (아이브)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：MOMONADY/岡野りほ/金子麻友美/Ryan Jhun/Kristine Marie Skolem/Audun Agnar Guldbrandsen/Eline Noelia Myreng/Hiyori Nara
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Ryan Jhun/Kristine Marie Skolem/Audun Agnar Guldbrandsen/Eline Noelia Myreng
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Ryan Jhun/Kristine Marie Skolem/Audun Agnar Guldbrandsen
[00:05:00]    
[00:05:00] 誰かの後 もう行かなくていいよ
[00:09:00] 无需再跟随任何人的脚步
[00:09:00] それぞれの道でいいの um
[00:13:00] 只需踏上我们各自的道路
[00:13:00] 日々の色が変わってく感じ
[00:17:00] 感觉到日常的色彩逐渐改变
[00:17:00] 光さす日が来るから
[00:20:00] 阳光辉耀的那一天就要到来
[00:20:00] I\'m on my way 信じ続けて
[00:27:00] 我已启程出发 只需继续相信
[00:27:00] I\'m on my way 目に映るまま
[00:36:00] 我已启程出发 相信眼中所见
[00:36:00] 君は誰かの dreams come true
[00:40:00] 你会是某人渴望实现的梦想
[00:40:00] ときめくあの日のデジャヴ
[00:44:00] 是令人怦然心动之日的化身
[00:44:00] 見ていたい 夢のようなビュー
[00:48:00] 是令人心驰神往的梦幻光景
[00:48:00] I\'ll be far away
[00:51:00] 现在我要远走高飞
[00:51:00] That\'s my life is 輝くgalaxy
[00:55:00] 那是属于我的人生 它如星河般璀璨
[00:55:00] Be a writer ジャンルならfantasy
[00:59:00] 成为一名作家 题材定为奇幻
[00:59:00] 明日へと開くbig big ステージ
[01:04:00] 明日等待着我的会是更大的舞台
[01:04:00] So that is who I am
[01:08:00] 这就是我
[01:08:00] Look at me look at me look at me now
[01:10:00] 注视着我 注视着我 现在注视着我
[01:10:00] 昨日と違うわたしだから
[01:12:00] 今日的我已经不同于昨日
[01:12:00] 怖さもときめかせて
[01:13:00] 未知的恐惧也让我心潮澎湃
[01:13:00] I\'m in sky high OMG
[01:16:00] 我翱翔于高空之中
[01:16:00] 些細なものは消えていくわ
[01:19:00] 琐碎之事都将消失不见
[01:19:00] Look at me now
[01:20:00] 现在注视着我
[01:20:00] Look at me now
[01:22:00] 现在注视着我
[01:22:00] I\'m on fire
[01:23:00] 我热情洋溢
[01:23:00] I\'m on my way 信じ続けて
[01:30:00] 我已启程出发 只需继续相信
[01:30:00] I\'m on my way 目に映るまま
[01:39:00] 我已启程出发 相信眼中所见
[01:39:00] 君は誰かの dreams come true
[01:43:00] 你会是某人渴望实现的梦想
[01:43:00] ときめくあの日のデジャヴ
[01:47:00] 是令人怦然心动之日的化身
[01:47:00] 見ていたい 夢のようなビュー
[01:51:00] 是令人心驰神往的梦幻光景
[01:51:00] I\'ll be far away
[01:54:00] 现在我要远走高飞
[01:54:00] That\'s my life is 輝くgalaxy
[01:58:00] 那是属于我的人生 它如星河般璀璨
[01:58:00] Be a writer ジャンルならfantasy
[02:02:00] 成为一名作家 题材定为奇幻
[02:02:00] 明日へと開くbig big ステージ
[02:07:00] 明日等待着我的会是更大的舞台
[02:07:00] So that is who I am
[02:10:00] 这就是我
[02:10:00] 暗い道迷っても
[02:18:00] 即使迷失于漆黑的路途之中
[02:18:00] 空に飛び立ち 私が
[02:20:00] 也会想着天空展翅翱翔
[02:20:00] きっと道を切り開く
[02:23:00] 我未来的路 由我自己来开辟
[02:23:00] 1 2 3
[02:23:00]    
[02:23:00] 1 2 3
[02:24:00]    
[02:24:00] 1 2 3
[02:25:00]    
[02:25:00] Fly up
[02:28:00] 展翅高飞
[02:28:00] I hope you\'d be someone\'s dreams come true
[02:32:00] 我希望 你会是某人渴望实现的梦想
[02:32:00] ときめくあの日のデジャヴ
[02:36:00] 是令人怦然心动之日的化身
[02:36:00] 見ていたい 夢のようなビュー
[02:40:00] 是令人心驰神往的梦幻光景
[02:40:00] I\'ll be far away
[02:43:00] 现在我要远走高飞
[02:43:00] That\'s my life is 輝く galaxy
[02:48:00] 那是属于我的人生 它如星河般璀璨
[02:48:00] Be a writer ジャンルならfantasy
[02:51:00] 成为一名作家 题材定为奇幻
[02:51:00] 明日へと開くbig bigステージ
[02:56:00] 明日等待着我的会是更大的舞台
[02:56:00] So that is who I am
[03:01:00] 这就是我