[00:00:00] Groin - RM
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：RM/Kim Hanjoo/Mokyo/San Yawn/JNKYRD
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：RM/Kim Hanjoo/Mokyo/San Yawn/JNKYRD
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：RM/Kim Hanjoo/Mokyo/San Yawn/JNKYRD
[00:02:00]    
[00:02:00] Drum：Mokyo/김형균
[00:02:00]    
[00:02:00] Guitar：Kim Hanjoo
[00:02:00]    
[00:02:00] Keyboard：Kim Hanjoo
[00:03:00]    
[00:03:00] Synthesizer：Kim Hanjoo
[00:03:00]    
[00:03:00] Bass：Kim Hanjoo
[00:03:00]    
[00:03:00] Programming：Mokyo/Kim Hanjoo
[00:04:00]    
[00:04:00] Background Vocals：Kim Hanjoo/Mokyo/Supreme Boi
[00:04:00]    
[00:04:00] Vocal & Rap Arrangement：RM
[00:05:00]    
[00:05:00] Recording Engineers：손유정/최혜진 @HYBE Studio/조상현/오혜석 @M.O.L STUDIOS
[00:06:00]    
[00:06:00] Pre-Mix Editing：James Fouren @Studio REF
[00:07:00]    
[00:07:00] Mix Engineer：Dave Hammer
[00:48:00]    
[00:48:00] 세상엔 재수없는 새끼가 많아
[00:50:00] 这世界上晦气的家伙很多
[00:50:00] 어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
[00:53:00] 要我怎样 走你自己的路吧
[00:53:00] 세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
[00:56:00] 世界上无法理解的家伙很多
[00:56:00] 부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아
[00:58:00] 如果觉得可能会撞 到 那我会更用力地踩下
[00:58:00] I just **** it up
[00:59:00] 我只会搞砸一切
[00:59:00] **** it up b-
[01:02:00] 搞砸一切
[01:02:00] Everytime you know I **** it up
[01:05:00] 你知道的 每一次我总会搞砸一切
[01:05:00] **** it up you d**k
[01:07:00] 搞砸一切 你这个傻瓜
[01:07:00] 이렇게 번번이 또 망치고 말아
[01:09:00] 每次都是这样搞砸
[01:09:00] 난 스님은 못돼
[01:10:00] 我做不了僧人
[01:10:00] 타인의 말은 내게는 언제나 오해
[01:13:00] 别人的话对我来说总是误会
[01:13:00] Not a ******\' diplomat
[01:14:00] 我不善交际
[01:14:00] 이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네
[01:17:00] 现在活得还不错吗 还推卸什么责任呢
[01:17:00] 내가 뭘 대표해
[01:18:00] 我能代表什么
[01:18:00] 나는 나만 대표해
[01:20:00] 我只能代表我自己
[01:20:00] 홧병나서 죽기 전에 할말은 하자
[01:23:00] 在被气死之前 把想说的话都说了吧
[01:23:00] 맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상
[01:25:00] 对不满意的家伙们 我无条件胡言乱语
[01:25:00] 빵상 빵상 무조건 빵상
[01:28:00] 胡言乱语 胡言乱语 无条件胡言乱语
[01:28:00] 내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상
[01:32:00] 无论我做什么 现在谁也拦不住我 发散思想
[01:32:00] I see what I see me
[01:35:00] 我看到我眼中所见
[01:35:00] I be what I be me
[01:37:00] 我彰显真我本色
[01:37:00] I\'ll set you free
[01:39:00] 我会让你自由自在
[01:39:00] Can\'t tell me nothin\' I\'m so far
[01:40:00] 你无法对我指手画脚 我已遥不可及
[01:40:00] What it do just come
[01:42:00] 该怎么办呢 放马过来吧
[01:42:00] Get yo a*s outta trunk
[01:43:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:43:00] Get yo a*s outta trunk
[01:44:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:44:00] Get yo a*s outta trunk
[01:45:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:45:00] Your face I\'m like \"**** b-\"
[01:47:00] 冲着你的脸庞 我呐喊着 真该死
[01:47:00] Get yo a*s outta trunk
[01:48:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:48:00] Get yo a*s outta trunk
[01:49:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:49:00] Get yo a*s outta trunk
[01:51:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:51:00] Don\'t care what yo talk b-
[01:52:00] 丝毫不在乎你说什么
[01:52:00] Get yo a*s outta trunk
[01:54:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:54:00] Get yo a*s outta trunk
[01:55:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:55:00] Get yo a*s outta trunk
[01:56:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:56:00] You walk like a duck b-
[01:58:00] 你走路的姿势就像鸭子一样
[01:58:00] Get yo a*s outta trunk
[01:59:00] 挣脱束缚 突破常规
[01:59:00] Get yo a*s outta trunk
[02:01:00] 挣脱束缚 突破常规
[02:01:00] A*s outta trunk
[02:02:00] 突破常规
[02:02:00] A*s a*s outta trunk
[02:04:00] 突破常规
[02:04:00] 세상엔 재수없는 새끼가 많아
[02:06:00] 这世界上晦气的家伙很多
[02:06:00] 어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
[02:09:00] 要我怎样 走你自己的路吧
[02:09:00] 세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
[02:11:00] 世界上无法理解的家伙很多
[02:11:00] 나는 더 세게 밟아
[02:13:00] 我要更用力地踩下去 
[02:13:00] 그냥 더 세게 밟아
[02:14:00] 就更用力地踩下去
[02:14:00] Yeah I **** it up I **** it up
[02:17:00] 我搞砸一切 我搞砸一切
[02:17:00] 증오는 해롭지만 I suck it up
[02:19:00] 虽然憎恶对身体有害 我默默忍受
[02:19:00] 이제는 거꾸로 더 절벽으로
[02:22:00] 现在反过来 更靠近悬崖
[02:22:00] 산얀 형과 함께 어머니 속썩이러
[02:24:00] 跟SanYawn哥哥一起给妈妈添堵
[02:24:00] 어쩌면은 법위로 아니 그건 never no
[02:27:00] 也许会凌驾于法律之上 不行 那绝不可能
[02:27:00] 난 착하게 살 거야
[02:28:00] 我要善良地活着 
[02:28:00] 하지만은 you never know
[02:30:00] 但你永远不会知道
[02:30:00] 눈은 좀 깔아줘 그러니
[02:31:00] 不要对我瞪眼 我的意思是 
[02:31:00] 자극하지 마라 좀
[02:33:00] 不要刺激我
[02:33:00] 친구가 되고 싶다면
[02:34:00] 要和我做朋友的话 
[02:34:00] 걍 술이나 좀 따라줘
[02:35:00] 给我把酒倒上吧
[02:35:00] You dig
[02:37:00] 你明白吗
[02:37:00] I see what I see me
[02:40:00] 我看到我眼中所见
[02:40:00] I be what I be me
[02:42:00] 我彰显真我本色
[02:42:00] I\'ll set you free
[02:47:00] 我会让你自由自在