[00:00:00] Love Is Life - 向井太一 (むかい たいち)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：向井太一/GASHIMA
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:00:00]    
[00:00:00] 駆け抜けて なにもかも
[00:05:00] 无畏向前 抛开一切
[00:05:00] 投げ出すような恋をしよう
[00:29:00] 让我们来谈一场这样的恋爱吧
[00:29:00] I 気づいてしまったこの愛
[00:36:00] 我已察觉到自己对你的爱意
[00:36:00] 君の気持ち探りたい
[00:40:00] 想要探究你对我是什么感情
[00:40:00] 変わり始まった世界
[00:48:00] 世界开始天翻地覆
[00:48:00] はしゃいだ君の声
[00:52:00] 因你的欢声和笑语
[00:52:00] 会話途切れるたびに君に届けたい
[00:58:00] 每当对话中断 都想告诉你
[00:58:00] 痛いほど甘い
[01:01:00] 深藏于我心中的
[01:01:00] この胸の気持ちを
[01:04:00] 甜美而作痛的感情
[01:04:00] 駆け抜けて なにもかも
[01:09:00] 无畏向前 抛开一切
[01:09:00] 投げ出すような恋をしよう
[01:14:00] 让我们来谈一场这样的恋爱吧
[01:14:00] 会いたくて 触れたくて
[01:18:00] 想要见到你 想要触摸你
[01:18:00] 静けさの中の鼓動を感じてる
[01:25:00] 在静寂之中 感受彼此的心跳
[01:25:00] I 落ちてしまったもう愛
[01:32:00] 我确确实实跌进了爱河之中
[01:32:00] 思い出せば不甲斐ない
[01:37:00] 想起在你面前确是有些狼狈
[01:37:00] 子供みたいな願い
[01:45:00] 却仍不禁许下孩子般的愿望
[01:45:00] 愛しい君の頬
[01:49:00] 我多想在你可爱的脸庞上
[01:49:00] くちづけしたいけれど
[01:53:00] 落下一吻
[01:53:00] 澄んだ横顔に見とれてるばかり
[01:57:00] 你澄澈的侧脸 令我痴望沉醉
[01:57:00] なにも出来ずにいた
[02:01:00] 令我无能为力
[02:01:00] 抱きしめて なにもかも
[02:06:00] 紧紧相拥 忘却一切
[02:06:00] 忘れるほどの恋をしよう
[02:10:00] 让我们来谈一场这样的恋爱吧
[02:10:00] あの夜明け 僕にだけ
[02:15:00] 在那个黎明 你只向我一人
[02:15:00] 向けられていた眼差しを信じてる
[02:21:00] 投来的视线 我深信不疑
[02:21:00] Love is life
[02:23:00]    
[02:23:00] 明日さえないとしても
[02:26:00] 就算连明天都不再到来
[02:26:00] Love is life
[02:27:00]    
[02:27:00] ただ君のそばにいたい
[02:30:00] 我也只想陪伴在你身边
[02:30:00] Love is life
[02:32:00]    
[02:32:00] こんな一瞬を永遠と呼べれば
[02:38:00] 将这样的瞬间称为永恒
[02:38:00] 駆け抜けて なにもかも
[02:43:00] 无畏向前 抛开一切
[02:43:00] 投げ出すような恋をしよう
[02:47:00] 让我们来谈一场这样的恋爱吧
[02:47:00] 会いたくて 触れたくて
[02:52:00] 想要见到你 想要触摸你
[02:52:00] 静けさの中の鼓動を
[02:56:00] 在静寂之中 感受彼此的心跳
[02:56:00] 待ちわびて 過ぎる日も
[03:01:00] 连同在苦苦等待中流逝的时光
[03:01:00] 今その全て愛と呼ぼう
[03:06:00] 那所有一切 如今都可命名为爱
[03:06:00] 愛しくて 苦しくて
[03:10:00] 如此爱怜 如此痛苦
[03:10:00] 辿り着いたその答えは
[03:15:00] 辗转抵达的答案便是
[03:15:00] 「Love is life」
[03:20:00]