[00:00:00] 爆上戦隊ブンブンジャー - 遠藤正明 (えんどう まさあき)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：武田将弥
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：武田将弥
[00:03:00]    
[00:03:00] Don\'t stop the boon
[00:04:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:04:00] Don\'t stop the boonboom
[00:06:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:06:00] Don\'t stop the boon
[00:07:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:07:00] Don\'t stop the boonboom
[00:08:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:08:00] Don\'t stop the boon
[00:10:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:10:00] Don\'t stop the boonboom
[00:11:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:11:00] Don\'t stop the boon
[00:12:00] 让奔奔极速狂飙吧
[00:12:00] Boon bo boon boon bo boon
[00:15:00]    
[00:15:00] 刻む回転数のうねりは
[00:18:00] 让铭刻圈数掀起的惊涛骇浪
[00:18:00] 時代を走り抜けて
[00:21:00] 汹涌疾驰于这时代吧
[00:21:00] 何百回転んだって
[00:23:00] 哪怕无数次跌跌撞撞
[00:23:00] エンジン消えないハートビート
[00:26:00] 悸动无比的心仍不会熄灭引擎
[00:26:00] Boonboom さあ アゲていこうぜ
[00:29:00] 奔奔 来吧 就此加速而行吧
[00:29:00] Boonboom 足りない こんなもんか？
[00:32:00] 奔奔 还不够 只有这种程度吗？
[00:32:00] Boonboom オーバーヒートしたって
[00:34:00] 奔奔 就算引擎因加速而过热
[00:34:00] アクセル keep on
[00:37:00] 仍要继续轰下油门
[00:37:00] たぎる フルスロットルで一切合切
[00:40:00] 心潮澎湃 以马力全开要将这一切
[00:40:00] 薙ぎ倒せ勢いで
[00:43:00] 统统扫荡的气势冲吧
[00:43:00] もうドキドキドキ
[00:44:00] 这份悸动无比的心绪
[00:44:00] ドキドキドキって
[00:46:00] 根本就没有办法抑制
[00:46:00] Don\'t stop ready? all right
[00:48:00] 做好准备狂飙了吗? 没有问题
[00:48:00] バクアガっていこうぜ
[00:50:00] 就这样一路爆上吧
[00:50:00] Hands up hands up
[00:51:00] 将双手高高举起
[00:51:00] 完璧じゃなくたって
[00:54:00] 哪怕根本称不上完美
[00:54:00] 世界中全部掻き回すんだ
[00:59:00] 依然要在全世界掀起风暴
[00:59:00] つくる最上級の車輪は
[01:02:00] 创造出最高级别的车轮
[01:02:00] 未来を描いてるんだ
[01:05:00] 就此描绘美好的未来
[01:05:00] そう絶対ハンドルは
[01:07:00] 没错 奔奔方向盘
[01:07:00] 自分で握りしめてこうぜ
[01:10:00] 绝对要由自己亲手掌握
[01:10:00] Boonboom 失敗したらなんて
[01:13:00] 奔奔 就算失败又如何
[01:13:00] Boonboom 躊躇うなんてナンセンス
[01:16:00] 奔奔 犹豫踌躇毫无意义可言
[01:16:00] Boonboom ほら あてにしてんぞ
[01:19:00] 奔奔 来吧 始终怀揣着期待
[01:19:00] ブレイクアウト red zone
[01:21:00] 就此突破红色区域
[01:21:00] いくぜ 限界なんて tune up tune up
[01:24:00] 冲吧 就此提高自身承受的极限
[01:24:00] 壊してくイノベーション
[01:27:00] 打破桎梏 革新技术
[01:27:00] もうワクワクワク
[01:28:00] 这份雀跃欣喜的心绪
[01:28:00] ワクワクワクって
[01:30:00] 根本就没有办法抑制
[01:30:00] Don\'t stop ready? all right
[01:32:00] 做好准备狂飙了吗? 没有问题
[01:32:00] 湧き上がってくんだ
[01:34:00] 气氛愈发沸腾起来了
[01:34:00] Pace up pace up
[01:35:00] 不断地加快速度
[01:35:00] 完成のイメージはもう
[01:38:00] 心中那份完美的想象
[01:38:00] 無限大 もっと超えていこうぜ
[01:41:00] 已是无限大 不断超越下去吧
[01:41:00] Don\'t stop the boon
[01:42:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:42:00] Don\'t stop the boonboom
[01:44:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:44:00] Don\'t stop the boon
[01:45:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:45:00] Don\'t stop the boonboom
[01:46:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:46:00] Don\'t stop the boon
[01:47:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:47:00] Don\'t stop the boonboom
[01:49:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:49:00] Don\'t stop the boon
[01:50:00] 让奔奔极速狂飙吧
[01:50:00] Don\'t stop the boonboom
[02:03:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:03:00] Boonboom さあ アゲていこうぜ
[02:06:00] 奔奔 来吧 就此加速而行吧
[02:06:00] Boonboom いらない 縛りなんか
[02:08:00] 奔奔 并不需要任何的束缚
[02:08:00] Boonboom 自由が一番さ
[02:11:00] 奔奔 自由是最重要的
[02:11:00] アクセル keep on
[02:13:00] 就此继续轰下油门
[02:13:00] たぎるフルスロットルで一切合切
[02:17:00] 心潮澎湃 以马力全开要将这一切
[02:17:00] 薙ぎ倒す勢いで
[02:19:00] 统统扫荡的气势冲吧
[02:19:00] もうドキドキドキ
[02:20:00] 这份悸动无比的心绪
[02:20:00] ドキドキドキって
[02:22:00] 根本就没有办法抑制
[02:22:00] Don\'t stop ready? all right
[02:24:00] 做好准备狂飙了吗? 没有问题
[02:24:00] バクアガってこうぜ
[02:26:00] 就这样一路爆上吧
[02:26:00] Hands up hands up
[02:28:00] 将双手高高举起
[02:28:00] 完璧じゃなくたって
[02:30:00] 哪怕根本称不上完美
[02:30:00] 世界中全部掻き回すんだ
[02:33:00] 依然要在全世界掀起风暴
[02:33:00] Don\'t stop the boon
[02:34:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:34:00] Don\'t stop the boonboom
[02:36:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:36:00] Don\'t stop the boon
[02:37:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:37:00] Don\'t stop the boonboom (大分いいもんさ)
[02:39:00] 让奔奔极速狂飙吧 (这样不是很好嘛)
[02:39:00] Don\'t stop the boon
[02:40:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:40:00] Don\'t stop the boonboom
[02:41:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:41:00] Don\'t stop the boon
[02:43:00] 让奔奔极速狂飙吧
[02:43:00] 掻き回すんだ
[02:48:00] 掀起风暴吧