[00:00:00] 茜光 - 七海うらら
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：umigame
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：umigame
[00:04:00]    
[00:04:00] ほどけてしまう糸
[00:09:00] 曾经紧系的线已经散开
[00:09:00] 透ける横顔には夕の色
[00:15:00] 透过你的侧脸看到了夕阳的色彩
[00:15:00] もう遠くへ
[00:18:00] 已经渐行渐远
[00:18:00] 今だけはそっと
[00:21:00] 此刻唯有悄悄地
[00:21:00] 重ねる手消えず沈んでく
[00:37:00] 交叠起双手 愿一切不要消散 暂且沉寂
[00:37:00] 冷たい風をなぞり
[00:41:00] 感受拂起的寒风
[00:41:00] 揺蕩うはきっともう
[00:44:00] 恣意摇摆而起的一定是那
[00:44:00] 咲けない青い春
[00:48:00] 无法再绽放的青涩春日
[00:48:00] 癒えない傷を触り
[00:51:00] 碰触难以愈合的往昔伤痛
[00:51:00] 燻んでく飽和した水と灯
[00:57:00] 愈发朦胧黯淡 满溢的泪水映着微弱灯光
[00:57:00] それはそっと もうずっと
[01:01:00] 明明日常的点滴都该一直
[01:01:00] 傍にいたはずなのに
[01:04:00] 默默地陪伴着我才是
[01:04:00] きっともう一生戻らない
[01:08:00] 可一旦错过此生都无法重来了
[01:08:00] 花に明宵
[01:10:00] 花朵映着明亮月夜
[01:10:00] 煌々と照らす陽の中で
[01:14:00] 在璀璨倾洒的温暖阳光中
[01:14:00] 少し笑う君の影を見ては
[01:21:00] 我看着你露出淡淡微笑的模样
[01:21:00] 巡り合う
[01:24:00] 终于得以邂逅
[01:24:00] 月が白んだ 陽の奥
[01:30:00] 月色皎洁 在太阳背后
[01:30:00] 流れるのは茜さす光
[01:35:00] 流淌的便是那深红的光芒
[01:35:00] 君と繋いだ手も解けたまま
[01:42:00] 曾与你紧牵的双手也会松开
[01:42:00] さよならも言えなかった
[01:57:00] 就连再见也未能说出口来
[01:57:00] 消えない夜が陰り
[02:01:00] 漫长永夜坠入阴翳
[02:01:00] 朝焼けが来る頃
[02:04:00] 待晨曦微光倾洒之时
[02:04:00] 七色光る街
[02:07:00] 城市会是流光溢彩的光景
[02:07:00] 醒めない眠りのように
[02:11:00] 恍若一场醒不来的睡梦般
[02:11:00] 沈んでく飽和した月の明かり
[02:17:00] 璀璨明亮的月光终将慢慢沉寂
[02:17:00] 君はそっと もうずっと
[02:21:00] 明明你一直以来都会
[02:21:00] 傍にいたはずなのに
[02:24:00] 默默地陪在我身边
[02:24:00] きっともう一生戻らない
[02:28:00] 可一旦错过此生都无法重来了
[02:28:00] 花に明宵
[02:30:00] 花朵映着明亮月夜
[02:30:00] 煌々と照らす陽の中で
[02:34:00] 在璀璨倾洒的温暖阳光中
[02:34:00] 少し笑う君の影を見ては
[02:41:00] 我看着你露出淡淡微笑的模样
[02:41:00] 手を伸ばす
[02:47:00] 就此伸出了手去
[02:47:00] 月が白んだ 陽の奥
[02:52:00] 月色皎洁 在太阳背后
[02:52:00] 流れるのは茜さす光
[02:57:00] 流淌的便是那深红的光芒
[02:57:00] 君と繋いだ手も解けたまま
[03:04:00] 曾与你紧牵的双手也会松开
[03:04:00] さよならも言えなかった
[03:09:00] 就连再见也未能说出口来
[03:09:00] 数えては消える人生を終えて
[03:12:00] 结束这细数岁月步入死亡的人生
[03:12:00] (何か遺せたか後ろ眺めて)
[03:14:00] (回顾往昔是否还留有遗憾)
[03:14:00] 夕焼けに染まる背中は綺麗で
[03:17:00] 晕染夕阳之色的背影是如此美丽
[03:17:00] (どこにもいかないで)
[03:19:00] (留在这里 哪里都不要去)
[03:19:00] 後書きの様な余生を過ごして
[03:22:00] 度过犹如后记一般的余生
[03:22:00] 私は先に行くよ
[03:24:00] 我要先行一步了
[03:24:00] きっとまた会えるから
[03:30:00] 我们一定还有重逢的那天
[03:30:00] きっとまた巡り合って
[03:34:00] 我们一定还可以辗转再会
[03:34:00] 笑えるから
[03:39:00] 所以我会带着笑容