[00:00:00] Hero - AKMU
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：이찬혁
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：이찬혁
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：이현영/박재범
[00:02:00]    
[00:02:00] I don\'t wanna go
[00:05:00] 我不愿离开
[00:05:00] I don\'t wanna go back to my home
[00:09:00] 我不愿回到我的家
[00:09:00] 수많은 사람들 틈
[00:11:00] 我害怕茫茫人海里 
[00:11:00] 혼자인 밤이 무서워요
[00:16:00] 独自度过的夜晚
[00:16:00] 말을 할까요
[00:18:00] 要开口说么
[00:18:00] 무슨 말을 할까요
[00:20:00] 该说些什么
[00:20:00] 사랑할까요
[00:21:00] 要相爱么
[00:21:00] 입을 맞출까요
[00:23:00] 要亲吻么
[00:23:00] 우리 둘의 계산기가 다를까 두려워요
[00:31:00] 我害怕我们俩的计算器答案有所不同
[00:31:00] Baby I\'m so lonely
[00:32:00] 宝贝 我孤单不已
[00:32:00] Baby I\'m so cold
[00:34:00] 宝贝 我浑身冰冷
[00:34:00] 종이비행기처럼 위유위유위
[00:37:00] 像纸飞机一样嗖嗖飞走
[00:37:00] 닿지 않는 마음
[00:39:00] 触及不到的真心
[00:39:00] 빙글뱅글 내 삶을
[00:43:00] 我的人生还在滴溜溜转个不停
[00:43:00] Save my life
[00:45:00] 拯救我的生命
[00:45:00] Hero hero hero you are my hero
[00:48:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[00:48:00] 차디찬 밤 날 안아줄 Lover
[00:52:00] 寒冷的夜晚 会将我拥入怀的爱人
[00:52:00] Hero hero hero you are my hero
[00:55:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[00:55:00] 사랑의 마법 슈비두비 Love to you
[00:59:00] 爱情的魔法 syubidubi 为你付出爱意
[00:59:00] 슈비두비 Love to
[01:00:00] Syubidubi 付出爱意
[01:00:00] 슈비두비 Love to you
[01:02:00] Syubidubi 为你付出爱意
[01:02:00] 슈비두비 Love to
[01:04:00] Syubidubi 付出爱意
[01:04:00] 슈비두비 Love to you
[01:13:00] Syubidubi 为你付出爱意
[01:13:00] I don\'t wanna go
[01:16:00] 我不愿离开
[01:16:00] I don\'t wanna go back anymore
[01:19:00] 我再也不愿离开
[01:19:00] 이대로 지나가기엔
[01:21:00] 就这样度过今夜
[01:21:00] 이 밤이 아쉬워요
[01:27:00] 未免感到遗憾
[01:27:00] 마주 볼까요
[01:29:00] 要面对面么
[01:29:00] 마주 앉을까요
[01:30:00] 要相对而坐么
[01:30:00] 다 말할까요
[01:32:00] 都要说出口么
[01:32:00] 조금 감출까요
[01:33:00] 要藏起来一些真心么
[01:33:00] 작은 새처럼
[01:35:00] 担心会像
[01:35:00] 날아가 버릴까 두려워요
[01:41:00] 一只小鸟那样飞走
[01:41:00] Baby you are so lovely
[01:43:00] 宝贝 你可爱迷人
[01:43:00] Baby you are my soul
[01:45:00] 宝贝 你是我的灵魂
[01:45:00] 바이올린처럼 위유위유위
[01:48:00] 像小提琴一样拉弦
[01:48:00] 연주하는 마음
[01:50:00] 在演奏着的真心
[01:50:00] 뚜루루루 영원히
[01:53:00] Ddurururu 就此永恒
[01:53:00] Stay in my life
[01:55:00] 请留在我的生命里
[01:55:00] Hero hero hero you are my hero
[01:58:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[01:58:00] 차디찬 밤 날 안아줄 Lover
[02:02:00] 寒冷的夜晚 会将我拥入怀的爱人
[02:02:00] Hero hero hero you are my hero
[02:06:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[02:06:00] 사랑의 마법 슈비두비 Love to you
[02:10:00] 爱情的魔法 syubidubi 为你付出爱意
[02:10:00] 슈비두비 Love to
[02:11:00] Syubidubi 付出爱意
[02:11:00] 슈비두비 Love to you
[02:13:00] Syubidubi 为你付出爱意
[02:13:00] 슈비두비 Love to
[02:15:00] Syubidubi 付出爱意
[02:15:00] 슈비두비 Love to you
[02:17:00] Syubidubi 为你付出爱意
[02:17:00] I don\'t wanna
[02:18:00] 我不愿
[02:18:00] I don\'t wanna
[02:18:00] 我不愿
[02:18:00] I don\'t wanna go
[02:20:00] 我不愿离开
[02:20:00] 잠결에 너의 이름을 부르네
[02:23:00] 在睡梦中唤你的名字
[02:23:00] Wish you call
[02:24:00] 多么希望
[02:24:00] Wish you call
[02:25:00] 多么希望
[02:25:00] Wish you call me yours
[02:27:00] 多么希望你将我据为己有
[02:27:00] 위기 속에 나타나길 바라
[02:30:00] 希望你能在危机中出现
[02:30:00] Oh 어지러운 세상 속
[02:36:00] 在纷纷扰扰的世界里
[02:36:00] 나는 네가 필요해 Yeah
[02:39:00] 我需要你
[02:39:00] 해가 뜰 때까지
[02:41:00] 直到太阳升起
[02:41:00] 네 손을 잡을래 Oh
[02:45:00] 我要握住你的手
[02:45:00] Hero hero hero you are my hero
[02:48:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[02:48:00] 차디찬 밤 날 안아줄 Lover
[02:52:00] 寒冷的夜晚 会将我拥入怀的爱人
[02:52:00] Hero hero hero you are my hero
[02:55:00] 无畏的英雄 你是我心中的英雄
[02:55:00] 사랑의 마법 슈비두비 Love to you
[02:59:00] 爱情的魔法 syubidubi 为你付出爱意
[02:59:00] 슈비두비 Love to
[03:00:00] Syubidubi 付出爱意
[03:00:00] 슈비두비 Love to you
[03:02:00] Syubidubi 为你付出爱意
[03:02:00] 슈비두비 Love to
[03:04:00] Syubidubi 付出爱意
[03:04:00] 슈비두비 Love to you
[03:09:00] Syubidubi 为你付出爱意