[00:00:00] タイムレス (feat. 茉ひる) - 高瀬統也/茉ひる
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：高瀬統也
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：高瀬統也/RINZO
[00:01:00]    
[00:01:00] 足跡を辿るように
[00:03:00] 恍若追循着足迹而行
[00:03:00] 君との思い出を探した
[00:07:00] 我探寻着那段与你的回忆
[00:07:00] 夢みたいな時計の針が見えた
[00:14:00] 如梦似幻的时钟指针映入眼帘
[00:14:00] どれだけ時間が経っても
[00:16:00] 不论时光如何流逝而去
[00:16:00] 心の色は褪せなくて
[00:20:00] 心灵都不会褪去色彩
[00:20:00] 忘れようとしたけどダメでした
[00:26:00] 虽然我也试图忘却可终归是一场徒劳
[00:26:00] なんでもない夜明けに
[00:29:00] 在平淡无奇的黎明时分
[00:29:00] 君のこと思い出すよ
[00:33:00] 脑海中浮现你的身影
[00:33:00] もう会えないなんて
[00:35:00] 我们已经无法再见了
[00:35:00] 信じられなくて
[00:39:00] 我始终难以置信
[00:39:00] 何年先もタイムレス
[00:42:00] 不论几年的时光过去
[00:42:00] 君のことが好きなんだよ
[00:45:00] 我对你的感情仍不会改变
[00:45:00] それでもさよならが消せなくて
[01:05:00] 可是已成定局的分别终究无法改写
[01:05:00] 足跡をなぞるように
[01:07:00] 恍若描摹着往昔足迹
[01:07:00] 君との思い出を壊した
[01:11:00] 我摧毁了那段与你的回忆
[01:11:00] 夢みたいな時計の針が消えた
[01:17:00] 如梦似幻的时钟指针不复存在
[01:17:00] これだけ時間が経っても
[01:20:00] 哪怕时光就此流逝而去
[01:20:00] 心の色は褪せないね
[01:24:00] 心灵仍不会褪去色彩
[01:24:00] 忘れようとしたけどダメなのね
[01:30:00] 虽然我也试图忘却可终归是一场徒劳
[01:30:00] なんでもない夜明けに
[01:33:00] 在平淡无奇的黎明时分
[01:33:00] 君のこと思い出すの
[01:37:00] 脑海中浮现你的身影
[01:37:00] もう会えないなんて
[01:39:00] 我们已经无法再见了
[01:39:00] 信じたくなくて
[01:43:00] 我始终不愿相信
[01:43:00] 何年先のタイムレス
[01:46:00] 不论几年的时光过去
[01:46:00] 君のことが好きなんだと
[01:49:00] 我对你的感情仍不会改变
[01:49:00] それでもさよならは消せなくて
[01:55:00] 可是已成定局的分别终究无法改写
[01:55:00] どうして どうしても
[01:58:00] 究竟为何 哪怕我
[01:58:00] 数えきれなく出逢っても
[02:02:00] 经历无数次新的邂逅
[02:02:00] 君じゃないといけない理由がある
[02:08:00] 心中依然有着非你不可的理由
[02:08:00] どうして どうしても
[02:11:00] 究竟为何 哪怕我 
[02:11:00] 数えきれない夜があっても
[02:15:00] 度过了数不尽的漫漫长夜
[02:15:00] 君じゃないと眠れない時がある
[02:21:00] 唯有与你相伴时才能安然入眠
[02:21:00] なんでもない夜明けに
[02:25:00] 在平淡无奇的黎明时分
[02:25:00] 君のこと思い出そう
[02:28:00] 让我好好回忆你一番
[02:28:00] もう会えないなんて
[02:31:00] 我们已经无法再见了
[02:31:00] 信じられないね
[02:34:00] 我仍旧难以置信
[02:34:00] 何年先もタイムレス
[02:37:00] 不论几年的时光过去
[02:37:00] 君を忘れはしないんだよ
[02:41:00] 我依然无法轻易将你忘记
[02:41:00] それでもさよならは消さないで
[02:47:00] 即便如此仍让这场分别成为既定的结局
[02:47:00] 消しても消えないよ 君のこと
[02:52:00] 关于你的点滴如何抹消都挥之不去