[00:00:00] 両翼のBrilliance - Morfonica (モルフォニカ)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：織田あすか
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：菊田大介
[00:16:00]    
[00:16:00] 運命は残酷に 明けない夜に
[00:22:00] 命运残酷地降临于漫漫长夜
[00:22:00] 決して夢は曇らずに
[00:28:00] 但是梦想绝不会被遮蔽
[00:28:00] 救いは正義に 悲しみ断ち切り
[00:33:00] 救赎将悲伤斩断于那份正义里
[00:33:00] 負けられない戦いへ
[00:36:00] 投身于不容落败的战斗
[00:36:00] 証をかざして
[00:39:00] 只为昭示那份证明
[00:39:00] 無限の想像で心と重ね合わせ心
[00:45:00] 心与心皆因无限的想象不谋而合
[00:45:00] 純白が導く 舞台は幕を開ける
[00:51:00] 纯白即为指引 舞台由此拉开序幕
[00:51:00] Ride on ride on
[00:54:00]    
[00:54:00] Stand up
[00:54:00]    
[00:54:00] 例え僅かな光でも 最後の最後まで
[01:00:00] 纵使是微弱的光芒 仍会朝其伸出手去
[01:00:00] 手を伸ばし続け
[01:03:00] 直至最后的那一刻来临
[01:03:00] 諦めないと歌うなら
[01:06:00] 若高声唱响誓不放弃的决心
[01:06:00] 奇跡は舞い降りるんだ
[01:08:00] 奇迹便会在我们的面前
[01:08:00] 私たちの前に
[01:11:00] 就此降临
[01:11:00] 決意と覚悟の両翼で望む未来まで
[01:17:00] 以决心与觉悟织就羽翼飞往希冀的未来
[01:17:00] I\'ll never die I\'ll never die
[01:19:00]    
[01:19:00] 羽ばたきは勝利をもたらして
[01:33:00] 只要勇敢振翅终会赢得胜利
[01:33:00] 不平等な世界 揺らぐ灯りに
[01:39:00] 灯火摇曳在不平等的世界里
[01:39:00] できることを精一杯に
[01:44:00] 对力所能及之事竭尽全力
[01:44:00] 枝葉を渡る 幾つもの祈りで
[01:50:00] 掠过细枝末节 心怀无数祈祷
[01:50:00] 背中を優しく押した
[01:53:00] 对你的这份思念在身后
[01:53:00] あなたへの思い
[01:56:00] 温柔地为我助力
[01:56:00] 可能性は私と紡がれてく私
[02:02:00] 将所有可能性都引向我自己
[02:02:00] どれだけ希望が打ち砕かれても
[02:07:00] 哪怕希望会无数次被现实粉碎
[02:07:00] Attack attack
[02:11:00]    
[02:11:00] Stand up
[02:11:00]    
[02:11:00] 譲れない願いを掲げ
[02:14:00] 高举不容退让的夙愿
[02:14:00] 輝きはまた強く
[02:17:00] 光芒愈发璀璨夺目
[02:17:00] 天より降り立つ
[02:19:00] 只为改变那份
[02:19:00] 運命を変えるために
[02:22:00] 由上天降下的宿命
[02:22:00] 終わらせない私自身
[02:25:00] 永远不给自己设限
[02:25:00] 先導者は翔ける
[02:28:00] 领路人将尽情翱翔
[02:28:00] 振りかざす意思と
[02:31:00] 挥舞着自身的意志
[02:31:00] 失敗を恐れない勇気
[02:34:00] 以及不畏失败的勇气
[02:34:00] Keep going now keep going now
[02:36:00]    
[02:36:00] 永遠に色褪せないまま
[02:50:00] 色彩永远如当初那般鲜明
[02:50:00] あなたのためなら 全部
[02:56:00] 若这一切都是为了你的话
[02:56:00] なんだってできるんだ
[02:59:00] 那么我便始终坚信不疑
[02:59:00] 信じ続けることで
[03:13:00] 我定会无所不能
[03:13:00] 痛みの分だけ 強くなれたんだ
[03:19:00] 曾经的那些痛楚都会使我愈发强大
[03:19:00] Turn up turn up
[03:22:00]    
[03:22:00] Stand up
[03:22:00]    
[03:22:00] どんなに絶望的でも
[03:25:00] 不论历经怎样的绝望
[03:25:00] 最後の最後まで
[03:28:00] 直至最后的那一刻
[03:28:00] 叶えてみせるよ
[03:31:00] 我一定能得偿所愿
[03:31:00] この眩しさは消えない
[03:33:00] 这份炫目的光芒不会消散
[03:33:00] 奇跡は私の元へ 始まる運命に
[03:39:00] 奇迹会因重新改写的命运降临在我身边
[03:39:00] 決意と覚悟の両翼で望む未来まで
[03:45:00] 以决心与觉悟织就羽翼飞往希冀的未来
[03:45:00] I\'ll never die I\'ll never die
[03:47:00]    
[03:47:00] 羽ばたきは勝利をもたらして
[03:52:00] 只要勇敢振翅终会赢得胜利