[00:00:00] いってらっしゃい - ヒグチアイ
[00:03:00]  
[00:03:00] 作词：ヒグチアイ
[00:04:00]  
[00:04:00] 作曲：ヒグチアイ
[00:06:00]  
[00:06:00] 编曲：Yamato Kasai from Mili
[00:13:00]  
[00:13:00] ずっと探してた 捧げた心臓の在処
[00:19:00] 一直在寻找着 献出的心脏最终的归宿
[00:19:00] 本当の想いを教えて
[00:22:00] 告诉我你真实的想法吧
[00:22:00] 夢物語でいいから
[00:26:00] 哪怕是虚妄的空话也无妨
[00:26:00] 最後になにがしたい？
[00:30:00] 最后你还有什么想做的事情
[00:30:00] どこに行きたい？
[00:32:00] 还有什么想去的地方
[00:32:00] わたしはね 帰りたいよ
[00:35:00] 我啊 想要回去了
[00:35:00] 一緒の家に帰ろうよ
[00:41:00] 回到我们共同的那个家
[00:41:00] もしも明日がくるのなら
[00:47:00] 如果说 明天还会如期到来
[00:47:00] あなたと花を育てたい
[00:54:00] 我好想和你一起栽种花朵
[00:54:00] もしも明日がくるのなら
[01:00:00] 如果说 明天还会如期到来
[01:00:00] あなたと愛を語りたい
[01:07:00] 我好想向你诉说爱的意义
[01:07:00] 走って 笑って 転んで
[01:13:00] 一起奔跑 一起欢笑 一起跌倒
[01:13:00] 迷って 庇って 抱いて
[01:18:00] 一起迷茫 相互依靠 紧紧相拥
[01:18:00] また会えるよね
[01:22:00] 我们还会再见的 对吧
[01:22:00] おやすみ
[01:36:00] 晚安
[01:36:00] ずっと気付いてた
[01:39:00] 早在很久以前我就发觉
[01:39:00] 強がりだらけのあなたが
[01:42:00] 你总是习惯一个人逞强
[01:42:00] たどり着いた答えの先に
[01:46:00] 在几经辗转寻找到答案之时
[01:46:00] 大人になっていたこと
[02:15:00] 你也早已褪去稚气长大成人
[02:15:00] 掴んだ手を振り払って
[02:18:00] 你奋力地甩开了我紧握不放的手
[02:18:00] 強さと孤独を手に取った
[02:21:00] 获得了力量的同时也获得了孤独
[02:21:00] 大きく羽ばたき空の向こう
[02:25:00] 张开自由的翅膀飞向天空的彼端
[02:25:00] やっと今手が届いた
[02:28:00] 此刻你终于触及了那片天空
[02:28:00] わたしの胸に耳を当てて
[02:31:00] 请贴近我的胸膛侧耳倾听
[02:31:00] あなたはずっとここにいる
[02:36:00] 你永远都会存在于我心里
[02:36:00] ほらね 鼓動が聞こえる
[02:44:00] 对吧 能听见心脏的声音吧
[02:44:00] もしも明日がくるのなら
[02:51:00] 如果说 明天还会如期到来
[02:51:00] あなたと花を育てたい
[02:57:00] 我好想和你一起栽种花朵
[02:57:00] もしも明日がくるのなら
[03:03:00] 如果说 明天还会如期到来
[03:03:00] あなたと愛を語りたい
[03:10:00] 我好想向你诉说爱的意义
[03:10:00] 走って 笑って 転んで
[03:16:00] 一起奔跑 一起欢笑 一起跌倒
[03:16:00] 迷って 庇って 抱いて
[03:22:00] 一起迷茫 相互依靠 紧紧相拥
[03:22:00] また会えるよね
[03:25:00] 我们还会再见的 对吧
[03:25:00] おやすみ
[03:30:00] 晚安
[03:30:00] ずっと探してた 捧げた心臓の在処
[03:36:00] 一直在寻找着 献出的心脏最终的归宿
[03:36:00] こんなところにあったんだ
[03:39:00] 原来它就在这样的地方
[03:39:00] あなたの心臓のそばに
[03:39:00] 就在贴近你心脏的地方