[00:00:00] 어루만져 줄게요 (Pat Pat) - 银河 (은하)
[00:13:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] 词：이기환/은림/문씨
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：이기환/은림/문씨
[00:15:00]    
[00:15:00] 编曲：이기환/문씨
[00:15:00]    
[00:15:00] 그대 나를 바라보는
[00:24:00] 你望向我时
[00:24:00] 두 눈 속에 내려앉은
[00:31:00] 在你眼中逐渐消逝的
[00:31:00] 나를 향한 그 깊은 마음이
[00:40:00] 为我而存在的心意
[00:40:00] 내게 다가와요
[00:47:00] 请向我靠近
[00:47:00] 지금 이 순간에
[00:51:00] 我很想在此刻
[00:51:00] 한참 머물고 싶어서
[00:55:00] 久久驻足
[00:55:00] 그대에게 눈을 뗄 수 없죠
[01:03:00] 我的目光无法离开你
[01:03:00] 어려운 말로 감추지 않고
[01:11:00] 无需华丽的辞藻来掩藏真心
[01:11:00] 있는 그대로
[01:13:00] 我想把我的心意
[01:13:00] 내 맘 표현하고 싶어요
[01:19:00] 直白地传达给你
[01:19:00] 내가 건네는 모든 게
[01:24:00] 我所付出的一切
[01:24:00] 사랑이라 느끼게
[01:30:00] 会让你感受到爱情
[01:30:00] 어루만져 줄 거예요
[01:54:00] 以此来抚慰你
[01:54:00] 내게 걸어오는
[01:57:00] 只是看到
[01:57:00] 그대 걸음만 보아도
[02:02:00] 你向我走来的模样
[02:02:00] 어떤 마음인지 알 수가 있죠
[02:09:00] 就可以知道你的心意
[02:09:00] 꼭 말하지 않아도
[02:13:00] 即便你没有说出口
[02:13:00] 내가 듣고 있어요
[02:17:00] 我也在用心听
[02:17:00] 그대 소중한 마음 잊지 않아요
[02:25:00] 请不要忘记你那珍贵的心意
[02:25:00] 어려운 말로 감추지 않고
[02:33:00] 无需华丽的辞藻来掩藏真心
[02:33:00] 있는 그대로
[02:35:00] 我想把我的心意
[02:35:00] 내 맘 표현하고 싶어요
[02:41:00] 直白地传达给你
[02:41:00] 내가 건네는 모든 게
[02:46:00] 我所付出的一切
[02:46:00] 사랑이라 느끼게
[02:52:00] 会让你感受到爱情
[02:52:00] 어루만져 줄 거예요
[02:57:00] 以此来抚慰你
[02:57:00] 먼 훗날 언제나
[03:00:00] 希望在遥远的未来
[03:00:00] 우리 눈물짓지 않기를
[03:04:00] 我们可以不再哭泣
[03:04:00] 긴 시간 속에 멈춰 있는
[03:08:00] 不会成为在时间长河里停滞的
[03:08:00] 지나간 추억이 되지 않길
[03:20:00] 过去的记忆
[03:20:00] 변하지 않는 것이 있다면
[03:28:00] 如果有不变的永恒
[03:28:00] 내가 돼 줄게요
[03:31:00] 我愿成为它
[03:31:00] 이 모습 이대로 곁에서
[03:36:00] 以这副模样在身边
[03:36:00] 그대 내게 준 모든 걸
[03:41:00] 你赋予我的一切
[03:41:00] 진심이라 말하죠
[03:47:00] 述说着真心
[03:47:00] 고마워요 나의 사랑
[03:55:00] 谢谢你 我的爱
[03:55:00] 어루만져 줄 거예요
[04:00:00] 我将抚慰你的心