[00:26:00] Candyそばにおいでよ
[00:26:00] Candy到我身边来吧
[00:30:00] Oh candyそんな夜ならば
[00:30:00] Oh candy在这样的夜晚里
[00:37:00] 裸足のままで
[00:37:00] 只身赤足
[00:40:00] Oh candy you\'re my friend
[00:46:00] 哀しい部屋の扉を今あけて
[00:46:00] 快点打开那悲伤的门吧
[00:56:00] ここへおいですぐに
[00:56:00] 来这里 现在就来
[01:06:00] Candyきずつきやすい
[01:06:00] Candy明明很容易受伤
[01:10:00] Oh candyだけどとても
[01:10:00] Oh Candy可是那双眼睛
[01:15:00] そう強い瞳の
[01:15:00] 却坚韧无比
[01:20:00] Oh candy you\'re my friend
[01:26:00] せつないほど
[01:26:00] 越是悲伤
[01:31:00] この時を生きてる
[01:31:00] 越要坚强活在此刻
[01:36:00] 長い髪のsweet girl
[01:36:00] 长发飘飘的甜美女孩
[01:46:00] こらえてた涙なら
[01:46:00] 忍住眼泪
[01:51:00] 一粒ものこさず
[01:51:00] 一滴也不流下
[01:56:00] 祈るようにどうかここへ
[01:56:00] 仿佛祈求一般 愿你到我身边来
[02:06:00] Candyそばにおいでよ
[02:06:00] Candy到我身边来吧
[02:10:00] Oh candyそんな夜は
[02:10:00] Oh candy在这样的夜晚里
[02:16:00] Candy何ももたずにここへ
[02:16:00] Candy不用带任何东西 到我身边来吧
[02:26:00] 明日の朝めざめたら
[02:26:00] 当明日清晨醒来时
[02:31:00] 新しい何かが
[02:31:00] 你的心中一定
[02:36:00] その胸にあるわきっと
[02:36:00] 会生出某种新的东西
[02:46:00] Candy感じる心
[02:46:00] Candy多愁善感的心
[02:50:00] Oh candyそれはいつだって
[02:50:00] Oh candy那感觉始终如一
[02:57:00] あなたの証
[02:57:00] 是你存在的证明
[03:00:00] Oh candy you\'re my friend
[03:06:00] 瞳の中映るもの全てを
[03:06:00] 我愿你眼中映出的一切
[03:16:00] 輝かせてほしい
[03:16:00] 都耀眼闪烁
[03:24:00] Oh candy
[03:28:00] You\'re my sweet candy babe
[03:31:00] Candy
[03:36:00] Candy