[00:00:00] 君と約束した優しいあの場所まで (TV Version) - 三枝夕夏 IN db
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：三枝夕夏
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：小澤正澄
[00:16:00]    
[00:16:00] 君が突然居なくなる夢を
[00:21:00] 最近时常梦见
[00:21:00] 最近よく見るのよと
[00:27:00] 你突然消失的梦
[00:27:00] うつむく私に何も言わずに
[00:32:00] 对低着头的我一言不发的你
[00:32:00] ポケットの中で
[00:34:00] 紧握着
[00:34:00] 強く手を握りしめた君
[00:38:00] 放在口袋里的手
[00:38:00] 色を競い合い咲く花のように
[00:43:00] 就像争奇斗艳怒放的花朵一般
[00:43:00] 物憂げな雨にさえも
[00:45:00] 甚至在那讨厌的雨水中
[00:45:00] よりその姿が輝くように
[00:51:00] 你的姿态都是无比耀眼
[00:51:00] 君と約束した優しい
[00:54:00] 直到与你约定的
[00:54:00] あの場所まで
[00:56:00] 温柔之地
[00:56:00] 今はまだ二人
[00:58:00] 现在我们俩
[00:58:00] お互い走り続けようね
[01:02:00] 还要继续奔走下去呢
[01:02:00] 君と鮮やかな色になる
[01:05:00] 陪伴你直到那
[01:05:00] その季節まで
[01:07:00] 色彩鲜艳的季节来临
[01:07:00] 逢えない日々が
[01:09:00] 无法相见的日子里
[01:09:00] 愛しさを増してゆくよ
[01:12:00] 我们的爱也会渐渐增加
[01:12:00] そしていつの日にか
[01:15:00] 然后在某一天
[01:15:00] 君と約束した優しい
[01:19:00] 到达与你约定的
[01:19:00] あの場所まで
[01:21:00] 那个温柔之地
[01:21:00] 逃げ道を増やせば
[01:23:00] 如果逃离的道路增加
[01:23:00] 余計迷路にハマルよね
[01:27:00] 反而会陷入迷途中吧
[01:27:00] たとえ標識のない
[01:29:00] 若是走在一条没有任何路标的
[01:29:00] 道が続いたとしても
[01:32:00] 不断延伸的道路上
[01:32:00] 信じ合う気持ちを
[01:34:00] 那就把彼此信任的感觉
[01:34:00] 道標に行くよ
[01:37:00] 当做路标前行吧
[01:37:00] 優しいあの場所まで
[01:42:00] 直到那个温柔之地