[00:00:00] Crown On My Head (예지) (YEJI) - ITZY (있지)/礼志 (예지)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：예지/friday. (GALACTIKA *)/Jvde (GALACTIKA *)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：별들의전쟁 * (GALACTIKA *)/예지/PABLO (GALACTIKA *)/우빈 (GALACTIKA *)
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：team GALACTIKA *
[00:04:00]    
[00:04:00] Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/GALACTIKA * Inc.
[00:04:00]    
[00:04:00] Sub publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Fujipacific Music Korea Inc.
[00:06:00]    
[00:06:00] Sessions：
[00:06:00]    
[00:06:00] Drums by：CHANG (GALACTIKA *)/Pablo/우빈
[00:06:00]    
[00:06:00] Keyboards by：CHANG/Pablo/우빈
[00:07:00]    
[00:07:00] Guitar by：이즈노 (isntoff)
[00:07:00]    
[00:07:00] Bass by：CHANG/Pablo/우빈
[00:08:00]    
[00:08:00] Vocal directed by：friday.
[00:08:00]    
[00:08:00] Background vocals by：friday./PERRIE
[00:09:00]    
[00:09:00] Digital edited by：엄세희 at JYPE Studio/엄세현
[00:10:00]    
[00:10:00] Recorded by：엄세현 @GALACTIKA Studios
[00:10:00]    
[00:10:00] Mixed by：구종필 @KLANG studio (Engineered for mix 강선영)
[00:12:00]    
[00:12:00] Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:12:00]    
[00:12:00] 정해진 길을 버리고
[00:15:00] 抛弃既定的道路
[00:15:00] 나만의 거리를 만들어 가
[00:19:00] 我要创造属于自己的一条路
[00:19:00] Someone said I\'m like a leopard
[00:21:00] 有人说我像猎豹一样
[00:21:00] Hell yeah I\'m untamable
[00:22:00] 我桀骜不驯
[00:22:00] I mean I\'m born to be wild
[00:25:00] 我天生就狂野不羁
[00:25:00] 상처는 결국 아무니까
[00:27:00] 伤疤最终都不算什么
[00:27:00] 갑옷 따윈 I don\'t need that
[00:30:00] 我不需要盔甲
[00:30:00] 까만 두 눈동자에 독기를 머금은 채
[00:33:00] 黑色双眸中带着坚定的毅力
[00:33:00] 붉은 카펫 위로
[00:34:00] 走在红毯上
[00:34:00] I smile with the queen\'s attitude
[00:37:00] 我面带微笑 展现女王的飒爽英姿
[00:37:00] 우아한 장미의 미소만을 바라
[00:40:00] 渴望着优雅玫瑰般的笑容
[00:40:00] 보이지 않는 가시들이 찔러대는데
[00:43:00] 虽然看不见的尖刺在刺痛我
[00:43:00] 얼마든지 다쳐도 좋아
[00:45:00] 即使受伤也没关系
[00:45:00] \"What doesn\'t kill me makes me stronger\"
[00:48:00] 无法击溃的你 造就更坚强的你
[00:48:00] I\'ma light my way
[00:50:00] 我要照亮我的道路
[00:50:00] 어둠 속에서 피워 내 new flame
[00:53:00] 在黑暗中点燃新的火焰
[00:53:00] 누릴 수 있어 cuz I paid the price
[00:57:00] 我可以享受这一切 因为我已付出了代价
[00:57:00] 끝까지 품위를 지켜내니까
[01:00:00] 我会保持尊严到最后
[01:00:00] I got a crown on my head
[01:01:00] 我头上戴着王冠
[01:01:00] Crown on my head
[01:03:00] 我头戴王冠
[01:03:00] Chosen my life to shine
[01:06:00] 选择让我的人生闪闪发光
[01:06:00] Crown on my head
[01:08:00] 我头戴王冠
[01:08:00] Crown on my head
[01:09:00] 我头戴王冠
[01:09:00] The only thing that\'s on my mind oh
[01:16:00] 我脑海里唯有这一个想法
[01:16:00] I don\'t fear 그게 뭐라도
[01:18:00] 我无所畏惧 不管遇到什么
[01:18:00] 고갤 세워 like I told ya
[01:20:00] 我昂首挺胸 正如我所说
[01:20:00] \"Keep your chin up\"
[01:22:00] 振作起来 不要气馁
[01:22:00] 꺾으려 해도 I\'m invincible
[01:24:00] 即使他们试图打倒我 我依然坚不可摧
[01:24:00] 네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
[01:29:00] 就像要再次证明给你看 我又一次绽放
[01:29:00] 부딪혀도 I\'m not afraid
[01:30:00] 即使遇到冲突 我也不畏惧
[01:30:00] 과감하게 ay
[01:31:00] 大胆前行
[01:31:00] I know my way got no limit
[01:33:00] 我了解我的道路 没有限制
[01:33:00] I go straight ay
[01:34:00] 我勇往直前
[01:34:00] Feel the pain then I gain that I paid
[01:38:00] 感觉痛苦不堪 我付出的心血得到回报
[01:38:00] Yeah I\'m on my way to throne
[01:41:00] 我踏上征途 走向王座
[01:41:00] 우아한 장미의 미소를 지을래
[01:44:00] 我将带着优雅玫瑰般的微笑
[01:44:00] 가려진 그늘은 계속 커져간대도
[01:47:00] 即使那隐藏的阴影不断扩大
[01:47:00] 얼마든지 다쳐도 좋아
[01:48:00] 即使受伤也没关系
[01:48:00] \"What doesn\'t kill me makes me stronger\"
[01:52:00] 无法击溃的你 造就更坚强的你
[01:52:00] I\'ma light my way
[01:54:00] 我要照亮我的道路
[01:54:00] 어둠 속에서 피워 내 new flame
[01:57:00] 在黑暗中点燃新的火焰
[01:57:00] 누릴 수 있어 cuz I paid the price
[02:01:00] 我可以享受这一切 因为我已付出了代价
[02:01:00] 끝까지 품위를 지켜내니까
[02:03:00] 我会保持尊严到最后
[02:03:00] I got a crown on my head
[02:05:00] 我头上戴着王冠
[02:05:00] Crown on my head
[02:07:00] 我头戴王冠
[02:07:00] Chosen my life to shine
[02:10:00] 选择让我的人生闪闪发光
[02:10:00] Crown on my head
[02:11:00] 我头戴王冠
[02:11:00] Crown on my head
[02:13:00] 我头戴王冠
[02:13:00] The only thing that\'s on my mind oh
[02:17:00] 我脑海里唯有这一个想法
[02:17:00] The hunnids scars on my heart
[02:20:00] 我的心已伤痕累累
[02:20:00] That\'s all me myself & I
[02:23:00] 我孑然一身 孤军奋战
[02:23:00] 내 선택에 후횐 없어
[02:26:00] 我不后悔自己的选择
[02:26:00] Cuz I got all in me
[02:33:00] 因为我全力以赴
[02:33:00] Yeah
[02:41:00]    
[02:41:00] Ah
[02:44:00]    
[02:44:00] I\'ma light my way
[02:46:00] 我要照亮我的道路
[02:46:00] 어둠 속에서 피워 내 new flame
[02:49:00] 在黑暗中点燃新的火焰
[02:49:00] 누릴 수 있어 cuz I paid the price
[02:52:00] 我可以享受这一切 因为我已付出了代价
[02:52:00] 끝까지 품위를 지켜내니까
[02:55:00] 我会保持尊严到最后
[02:55:00] I got a crown on my head
[02:57:00] 我头上戴着王冠
[02:57:00] Crown on my head
[02:59:00] 我头戴王冠
[02:59:00] Chosen my life to shine
[03:02:00] 选择让我的人生闪闪发光
[03:02:00] Crown on my head
[03:03:00] 我头戴王冠
[03:03:00] Crown on my head
[03:04:00] 我头戴王冠
[03:04:00] The only thing that\'s on my mind oh
[03:09:00] 我脑海里唯有这一个想法