[00:00:00] 소년 (Dear) - 10CM
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：10CM
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：10CM
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：10CM/이요한/성수용/이윤혁/방인재
[00:00:00]    
[00:00:00] 잘 지냈나요
[00:04:00] 你过得怎么样
[00:04:00] 오랜만이죠
[00:07:00] 好久不见了
[00:07:00] 딱히 건넬 말은 없어도
[00:13:00] 虽然没有特别想说的话
[00:13:00] 비뚤어지고
[00:16:00] 那副歪斜
[00:16:00] 못생긴 그 안경은
[00:20:00] 又丑陋的眼镜
[00:20:00] 다시 봐도 참 볼품없군요
[00:27:00] 现在看来依然不怎么好看
[00:27:00] 예쁜 그 애는
[00:30:00] 那个漂亮的孩子
[00:30:00] 너의 진심을
[00:33:00] 绝对不会接受
[00:33:00] 절대 받아주지 않아요
[00:40:00] 你的真心
[00:40:00] 조각난 채로
[00:42:00] 尽管是破碎后
[00:42:00] 버려둔 마음이지만
[00:46:00] 被遗弃的内心
[00:46:00] 아직까지도 반짝이니까
[00:53:00] 但它依然闪闪发光
[00:53:00] 초라했던 인사도
[00:56:00] 那些简陋的问候
[00:56:00] 어설픈 사랑 노래도
[00:59:00] 那些笨拙的爱情歌曲
[00:59:00] 밤새 중얼거렸겠지만
[01:04:00] 可能整夜都在喃喃自语
[01:04:00] 눈을 떠 멋진 밤이 펼쳐지고 있어
[01:11:00] 睁开眼 美丽的夜晚正在铺展开来
[01:11:00] 세상이 무너지고 끝날 것만 같아도
[01:17:00] 即使感觉世界就要崩溃和终结
[01:17:00] 건강하고 웃고 사랑하고
[01:22:00] 请保持健康 保持笑容 满怀爱意
[01:22:00] 그대로 찬란하게 있어줘
[01:26:00] 就这样绽放着光彩
[01:26:00] 예뻤던 소년의 마음
[01:56:00] 如同那个美好少年的内心一样
[01:56:00] 뻔하디 뻔한
[02:00:00] 在那些老套的
[02:00:00] 노래 속에는
[02:03:00] 歌曲里
[02:03:00] 그 맘을 담을 수가 없어서
[02:09:00] 无法完全表达那颗心
[02:09:00] 밤새 적었던
[02:12:00] 整夜书写的
[02:12:00] 구겨진 편지 속에
[02:16:00] 那些皱巴巴的信件中
[02:16:00] 그 눈물조차 멋졌다니까
[02:22:00] 连那泪水都显得如此美好
[02:22:00] 잔인했던 거울 속
[02:26:00] 在残酷的镜子中
[02:26:00] 바보 같은 너의 모습
[02:29:00] 那傻傻的你的模样
[02:29:00] 누구보다 미워했겠지만
[02:34:00] 可能比任何人都更加憎恨自己
[02:34:00] 눈을 떠 멋진 밤이 펼쳐지고 있어
[02:40:00] 睁开眼 美丽的夜晚正在铺展开来
[02:40:00] 세상이 무너지고 끝날 것만 같아도
[02:47:00] 即使感觉世界就要崩溃和终结
[02:47:00] 건강하고 웃고 사랑하고
[02:52:00] 请保持健康 保持笑容 满怀爱意
[02:52:00] 그대로 찬란하게 있어줘
[02:56:00] 就这样绽放着光彩
[02:56:00] 예뻤던 소년의 마음
[03:02:00] 如同那个美好少年的内心一样
[03:02:00] 그렇게 아픈 말들로
[03:09:00] 不要用那些痛苦的话语
[03:09:00] 그 밤을 새우지 마
[03:11:00] 度过那个夜晚
[03:11:00] 언제나 사랑해 줘
[03:14:00] 请永远爱着我
[03:14:00] 너만은 따뜻하게 안아줘
[03:19:00] 只有你 温暖地拥抱我
[03:19:00] 예뻤던 소년의 마음
[03:24:00] 如同那个美好少年的内心一样
[03:24:00] 잘 지내줘요
[03:28:00] 请多保重
[03:28:00] 울지 말아요
[03:31:00] 不要哭泣
[03:31:00] 언젠가의 너는 반짝 빛나
[03:36:00] 总有一天 你会闪闪发光