[00:00:00] Regret of the Times (时代遗憾) (2024 Remastered Ver.) - 徐太志和孩子们 (서태지와 아이들)
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：서태지 (SEOTAIJI)
[00:16:00]    
[00:16:00] 曲：서태지 (SEOTAIJI)
[00:24:00]    
[00:24:00] 编曲：서태지 (SEOTAIJI)
[00:32:00]    
[00:32:00] 왜 기다려 왔잖아
[00:35:00] 为什么等待
[00:35:00] 모든 삶을 포기하는 소리를
[00:38:00] 等待听到放弃生活的声音
[00:38:00] 이 세상이 모두 미쳐버릴 일이
[00:43:00] 这个世界似乎快要陷入疯狂
[00:43:00] 벌어질 것 같네
[00:54:00] 感觉就要发生了
[00:54:00] 짜식들이 되게 시끄럽게 구네
[00:57:00] 那些家伙们真是吵闹
[00:57:00] 그렇게 거만하기만 한 주제에
[01:01:00] 尽管如此傲慢无礼
[01:01:00] 거짓된 너의 가식때문에
[01:03:00] 因为你的虚假伪装
[01:03:00] 너의 얼굴 가죽은 꿈틀거리고
[01:07:00] 你的脸庞在扭曲蠕动
[01:07:00] 나이든 유식한 어른들은
[01:10:00] 那些老成持重的大人们
[01:10:00] 예쁜 인형을 들고 거릴 헤메 다니네
[01:13:00] 拿着漂亮的玩偶在街上徘徊
[01:13:00] 모두가 은근히 바라보고 있는
[01:16:00] 感觉就像是今天
[01:16:00] 그런 날이 바로 오늘 올 것만 같아
[01:20:00] 每个人都暗自期待的那一天即将到来
[01:20:00] 검게 물든 입술
[01:23:00] 嘴唇染上了黑色
[01:23:00] 정직한 사람들의 시대는 갔어
[01:26:00] 诚实之人的时代已然逝去
[01:26:00] 숱한 가식 속에
[01:29:00] 在无数虚伪之中
[01:29:00] 오늘은 아우성을 들을 수 있어
[01:32:00] 今天能听到呐喊声
[01:32:00] 왜 기다려 왔잖아
[01:35:00] 为什么等待
[01:35:00] 모든 삶을 포기하는 소리를
[01:39:00] 等待听到放弃一切生活的声音
[01:39:00] 이 세상이 모두 미쳐버릴 일이
[01:44:00] 这个世界似乎都要疯了
[01:44:00] 벌어질 것 같네
[01:55:00] 好像一切即将发生
[01:55:00] 부러져 버린 너의 그런 날개로
[01:58:00] 用那折断的翅膀
[01:58:00] 너는 얼마나 날아갈 수 있다 생각하나
[02:01:00] 你认为自己能飞多远
[02:01:00] 모두를 뒤집어
[02:03:00] 颠覆一切
[02:03:00] 새로운 세상이 오길 바라네
[02:22:00] 期待一个新世界的到来
[02:22:00] 너의 심장은 태워버리고
[02:25:00] 烧毁你的心脏
[02:25:00] 너의 그 날카로운 발톱들은 감추고
[02:29:00] 隐藏你那锋利的爪子
[02:29:00] 돌이킬 수 없는 과거와
[02:32:00] 在不可挽回的过去中
[02:32:00] 모두가 잘못되어 가고 있는데
[02:35:00] 看着一切正走向错误的方向
[02:35:00] 검게 물든 입술
[02:38:00] 嘴唇染上了黑色
[02:38:00] 정직한 사람들의 시대는 갔어
[02:41:00] 诚实之人的时代已然逝去
[02:41:00] 숱한 가식 속에
[02:45:00] 在无数虚伪之中
[02:45:00] 오늘은 아우성을 들을 수 있어
[02:48:00] 今天能听到呐喊声
[02:48:00] 왜 기다려 왔잖아
[02:50:00] 为什么等待
[02:50:00] 모든 삶을 포기하는 소리를
[02:54:00] 等待听到放弃一切生活的声音
[02:54:00] 이 세상이 모두 미쳐버릴 일이
[02:59:00] 这个世界似乎都要疯了
[02:59:00] 벌어질 것 같네
[03:01:00] 好像一切即将发生
[03:01:00] 바로 오늘이 두개의 달이
[03:05:00] 就在今天 两个月亮
[03:05:00] 떠오르는 밤이야
[03:07:00] 将会升起的夜晚
[03:07:00] 내 가슴에 맺힌
[03:10:00] 愿我心中积累的
[03:10:00] 한을 풀 수 있기를
[03:17:00] 怨恨能得以释放
[03:17:00] 오늘이야
[03:22:00] 今天 就是今天