[00:00:00] タイムマシン - 優里 (ゆうり)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：優里
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：優里
[00:01:00]    
[00:01:00] ねぇ空想で始める時間旅行
[00:05:00] 呐 于幻想中开始时间旅行
[00:05:00] タイムマシンに委ねて
[00:09:00] 全权委托给时光机
[00:09:00] 僕の隣 君はいるかな？
[00:13:00] 我的身旁 会有你在吗？
[00:13:00] 未来を確かめよう
[00:18:00] 来确认未来吧
[00:18:00] 夜10時 負けたパチンコ
[00:22:00] 夜晚10点 柏青哥输了钱
[00:22:00] ワンルーム今日も眠りにつく
[00:26:00] 今天也在单人间里入睡
[00:26:00] こんなこと繰り返してさ
[00:30:00] 如此日复一日
[00:30:00] 10年後どんな人になったの
[00:34:00] 10年后会成为怎样的人呢
[00:34:00] 虚しい寂しい 何かで埋めたい
[00:39:00] 空虚 寂寞  想找点什么填补内心
[00:39:00] 痛みすらも暇つぶしだね
[00:43:00] 连痛苦也成了一种消遣
[00:43:00] この恋の結末も知らずに
[00:48:00] 因为即使不知这份恋情结局会如何
[00:48:00] 捨てたりできないから
[00:52:00] 我依然无法割舍
[00:52:00] ねぇ空想で始める時間旅行
[00:56:00] 呐 于幻想中开始时间旅行
[00:56:00] タイムマシンに委ねて
[01:00:00] 全权委托给时光机
[01:00:00] 僕はいつか変われているかな
[01:04:00] 我将来会有所改变吗
[01:04:00] 未来は変えられますか？
[01:09:00] 未来可以被改写吗？
[01:09:00] ねぇ想像で始める時間旅行
[01:13:00] 呐 于想象中开始时间旅行
[01:13:00] タイムマシンに乗り込んで
[01:17:00] 乘上时光机
[01:17:00] どんな事も変えられるよね
[01:21:00] 任何事都是可以被改变的吧
[01:21:00] せめて信じさせてね
[01:26:00] 至少请让我相信吧
[01:26:00] 深夜0時 告白のLINE
[01:30:00] 深夜0点 发送告白的LINE
[01:30:00] 多分あのまま寝たんだろうな
[01:34:00] 你或许是直接睡去了吧
[01:34:00] 送らなかったら良かったかな
[01:39:00] 或许我没有发送会更好吧
[01:39:00] 10年後誰と過ごしてるの
[01:43:00] 10年后又会和谁在一起生活呢
[01:43:00] イケメンでもない
[01:45:00] 我长相平平
[01:45:00] お金も持ってない
[01:47:00] 收入平平
[01:47:00] だけど可愛くない私をね
[01:52:00] 也并不可爱 然而
[01:52:00] 誰より大事にしてくれるの
[01:56:00] 你却比谁都珍惜我
[01:56:00] それが好きなところ
[02:00:00] 我最喜欢这样的你
[02:00:00] ねぇ想像で始める時間旅行
[02:05:00] 呐 于想象中开始时间旅行
[02:05:00] タイムマシンで見てみよう
[02:09:00] 到时光机里去看看吧
[02:09:00] 物語のエンドロールに
[02:13:00] 希望故事的片尾名单里
[02:13:00] 君がいて欲しいんだ
[02:17:00] 能够有你的名字
[02:17:00] 誰も見たことない結末や
[02:22:00] 无人见过的结局也好
[02:22:00] どんなにリアルになった
[02:24:00] 栩栩如生的
[02:24:00] グラフィックも
[02:26:00] 雕像也好
[02:26:00] この指先に触れるぬくもりに
[02:30:00] 都比不上我的指尖
[02:30:00] 敵わないから
[02:36:00] 触碰的这丝温暖
[02:36:00] ねぇ創造で始める時間旅行
[02:40:00] 呐 通过创造开始时间旅行
[02:40:00] タイムマシンに委ねて
[02:44:00] 全权委托给时光机
[02:44:00] 僕の隣 君はいるかな？
[02:48:00] 我的身旁 会有你在吗？
[02:48:00] 未来を迎えに行こう
[02:53:00] 一起去迎接未来吧
[02:53:00] ねぇ空想で始める時間旅行
[02:57:00] 呐 于幻想中开始时间旅行
[02:57:00] タイムマシンで見に行こう
[03:01:00] 坐上时光机去见证吧
[03:01:00] 物語のエンドロールに
[03:05:00] 希望故事的片尾名单里
[03:05:00] 君と僕 並んで居て
[03:10:00] 你和我的名字能并列而居