[00:00:00] 眼差し - ロクデナシ
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：カンザキイオリ
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：カンザキイオリ
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：カンザキイオリ
[00:11:00]    
[00:11:00] あの夜がこの目に
[00:13:00] 那晚发生的种种
[00:13:00] 染み付いて離れない
[00:16:00] 烙印于眼眸挥之不去
[00:16:00] 心一つ開け渡せないままで
[00:22:00] 这颗心依然没有办法彻底释然
[00:22:00] さよならの数だけ
[00:25:00] 曾经历无数离别
[00:25:00] 欠けていく景色が
[00:28:00] 有所欠缺的景色
[00:28:00] 小さな背中を身勝手に押す
[00:34:00] 兀自推动着小小背影前行
[00:34:00] もういかなくちゃ
[00:39:00] 必须离开这里了
[00:39:00] 痛みに負けたくないから
[00:45:00] 因为不愿对这份痛楚屈服
[00:45:00] 好きなもの一つ二つ
[00:50:00] 热爱的事物接二连三
[00:50:00] 少しずつつまんだ 顔のない僕ら
[00:56:00] 慢慢从人生中被摘剪 我们唯有麻木面对
[00:56:00] 産声を上げた 出来立ての目玉で
[01:03:00] 发出初生的啼哭 刚刚睁开的圆圆眼眸
[01:03:00] 君の顔をみた
[01:08:00] 紧盯着你的脸
[01:08:00] 酷く酷く美しい眼差しだから
[01:14:00] 正因那样的眼神实在是太过美好
[01:14:00] ふと 生きなければと思った
[01:28:00] 才突然让人生出活下去的意志
[01:28:00] 寂しさも嫌われ
[01:31:00] 寂寞也会遭到讨厌
[01:31:00] 愛しさも煙たがられ
[01:33:00] 爱怜也会令人感到局促
[01:33:00] 欠伸一つろくに出来ないけれど
[01:39:00] 虽然连好好打个哈欠都做不到
[01:39:00] 君だけの心を打ち明けて欲しいの
[01:45:00] 但我只希望你可以对我敞开心扉
[01:45:00] それが君の肉に変わるから
[02:14:00] 因为那些终将化作你的血肉
[02:14:00] ねぇ 涙だけ
[02:19:00] 呐 别再
[02:19:00] 隠そうとするのはやめて
[02:25:00] 企图隐藏你的泪水了
[02:25:00] 心から泣いて 心から笑って
[02:31:00] 由衷欢笑 由衷哭泣
[02:31:00] 君にさよならをしないで
[02:36:00] 我不会与你分别
[02:36:00] 好きなもの一つ二つ
[02:41:00] 热爱的事物接二连三
[02:41:00] 少しずつ願って 形づく僕ら
[02:48:00] 让人一点点心生所愿 从而塑造出我们
[02:48:00] 産声を上げた 出来立ての目玉が
[02:54:00] 发出初生的啼哭 刚刚睁开的圆圆眼眸
[02:54:00] 僕の顔を見た
[02:59:00] 紧盯着我的脸
[02:59:00] ロクでもない体が
[03:04:00] 那具无比脆弱的身体
[03:04:00] 陽に焼けて ついに明かされる僕ら
[03:11:00] 经由阳光照射 终于让我们言明心意
[03:11:00] 産声を上げた 出来立ての愛で
[03:17:00] 发出初生的啼哭 刚刚萌生的爱意
[03:17:00] 君と見つめ合った
[03:22:00] 让你我对上了视线
[03:22:00] 酷く酷く美しい眼差しだから
[03:28:00] 正因那样的眼神实在是太过美好
[03:28:00] 今 生きたいと思った
[03:33:00] 让我渴望好好活在当下