[00:00:00] On My Own - 悠木碧 (ゆうき あおい)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：深川琴美
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：家原正樹/Lauren kaori
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：家原正樹
[00:17:00]    
[00:17:00] 揺れる ざわめく
[00:22:00] 不断摇曳的嘈杂之声
[00:22:00] グレーの景色に
[00:27:00] 仍未习惯
[00:27:00] 馴染めないまま
[00:33:00] 身处混沌之中
[00:33:00] 目を伏せてた
[00:37:00] 因而低垂双眸
[00:37:00] 未来は突然に
[00:42:00] 未来 总是突然
[00:42:00] 目覚めてゆくもので
[00:46:00] 在某天觉醒
[00:46:00] 私はやっと
[00:51:00] 我终于
[00:51:00] 歩き始めた
[00:56:00] 开始向前迈步
[00:56:00] 「ねえもっと もっとね
[00:59:00] “我想要 变得更加
[00:59:00] 強くなりたい」
[01:02:00] 更加强大”
[01:02:00] 思う 不思議なくらいに
[01:07:00] 我心向如此 现在的我
[01:07:00] 今は小さくても
[01:11:00] 不可思议地渺小如尘埃
[01:11:00] 顔上げて
[01:14:00] 抬起脸庞
[01:14:00] 見たこともない
[01:18:00] 我想要活出
[01:18:00] 私を生きたい
[01:23:00] 别样的风采
[01:23:00] ひとりで歩く
[01:29:00] 独自一人向前
[01:29:00] 夢を紡いで
[01:38:00] 编织梦想
[01:38:00] 走る 歩ける
[01:43:00] 跑起来 向前走去
[01:43:00] こんなに身軽に
[01:48:00] 我竟然是如此灵敏
[01:48:00] 心と体
[01:53:00] 心灵与肉体
[01:53:00] 息が合った
[01:57:00] 默契无比
[01:57:00] 偶然はいつでも
[02:03:00] 偶然总是会
[02:03:00] チャンスをくれていた
[02:07:00] 给我进步的机会
[02:07:00] 私はやっと
[02:12:00] 我终于
[02:12:00] 気づき始めた
[02:16:00] 开始察觉
[02:16:00] 「ねえもっと もっとね
[02:20:00] “这个世界 比我想象的
[02:20:00] 世界は大きい」
[02:23:00] 更加广阔无垠”
[02:23:00] 楽しい 涙でるほどに
[02:28:00] 让人期待 现在虽然因为泪流不断
[02:28:00] 今は飛べなくても
[02:32:00] 而无法飞翔
[02:32:00] 手を広げ
[02:34:00] 向前伸出双手吧
[02:34:00] 誰のものじゃない
[02:39:00] 这一切并不是属于他人的囊中之物
[02:39:00] 真っ白なページを
[02:44:00] 就让我 在这纯白的页面上
[02:44:00] 私は描く
[02:50:00] 尽情描绘
[02:50:00] 旅を続けよう
[03:07:00] 再次踏上旅程吧
[03:07:00] 呼びかける
[03:10:00] 跟那天 毫无自信的自己
[03:10:00] あの日の 自信をなくしてた私
[03:18:00] 打声招呼
[03:18:00] ねえ どう見える?
[03:21:00] 呐 你是怎么想的?
[03:21:00] こんなに
[03:25:00] 由衷想着
[03:25:00] 「ねえもっと もっとね
[03:28:00] “我想要 变得更加
[03:28:00] 強くなりたい」
[03:31:00] 更加强大”
[03:31:00] 思う 不思議なくらいに
[03:36:00] 我心向如此 现在的我
[03:36:00] 今は小さくても
[03:40:00] 不可思议地渺小如尘埃
[03:40:00] 顔上げて
[03:43:00] 抬起脸庞
[03:43:00] 明日はどんな
[03:48:00] 明天究竟会有
[03:48:00] 出逢いが待ってるの
[03:53:00] 怎样的邂逅在等着我
[03:53:00] 何があっても
[03:58:00] 不论发生什么
[03:58:00] 私は私
[04:03:00] 我就是我