[00:00:00] Rodeo - 东方神起 (동방신기)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：김민지(Jamfactory)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Mike Woods/Michael McCall/Patrick McManus/Benjmn/Feli Ferraro
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Mike Woods
[00:06:00]    
[00:06:00] 삶은 끝이 없는 Rodeo
[00:09:00] 生活是没有尽头的竞技表演
[00:09:00] No I\'m never gonna slip
[00:13:00] 我永远不会失手
[00:13:00] 우린 거침없이 부딪쳐
[00:16:00] 我们勇敢地去应对
[00:16:00] 다시 올라서는 Stage
[00:21:00] 再次站在舞台上
[00:21:00] Lights camera action
[00:23:00] 灯光 摄影 开拍
[00:23:00] 나의 모든 것은 Live
[00:25:00] 我的一切都是实时直播
[00:25:00] 24/7 밤새 꺼질 줄 몰라
[00:28:00] 一周二十四小时永不间断
[00:28:00] 여기 1 2 3 모여 불빛이
[00:32:00] 在这里1 2 3 灯光汇聚
[00:32:00] Walking V.I.P.
[00:34:00] 生动形象的贵宾
[00:34:00] Stay on T.O.P.
[00:36:00] 屹立巅峰
[00:36:00] Oh yeah
[00:37:00]    
[00:37:00] 뜨거운 눈빛이 계속 날 뛰게 해
[00:40:00] 炽热的目光让我持续奔跑
[00:40:00] Oh yeah
[00:41:00]    
[00:41:00] 뒤돌지 않아 난 그대로 질주해
[00:43:00] 我不会回头 只管全速前进
[00:43:00] 길들일 수 없는 Life
[00:44:00] 无法被驯服的生活
[00:44:00] 내 온몸을 던져 난
[00:46:00] 我全身心投入
[00:46:00] Yeah yeah
[00:47:00]    
[00:47:00] Oh wow how we living life
[00:48:00] 我们的生活精彩纷呈
[00:48:00] Are you coming for the ride
[00:50:00] 你是否愿意加入这趟旅程
[00:50:00] We\'re staying on the road
[00:52:00] 我们待在路上 一往无前
[00:52:00] 한계를 뒤엎고
[00:54:00] 打破极限
[00:54:00] Moving like a rock star yeah yeah
[00:58:00] 如摇滚明星一般纵情摇摆
[00:58:00] 달려 With the crew
[01:00:00] 与伙伴们一起奔跑
[01:00:00] 누가 뭐래도
[01:03:00] 不管别人怎么说
[01:03:00] 삶은 끝이 없는 Rodeo
[01:07:00] 生活是没有尽头的竞技表演
[01:07:00] No I\'m never gonna slip
[01:10:00] 我永远不会失手
[01:10:00] 우린 거침없이 부딪쳐
[01:14:00] 我们勇敢地去应对
[01:14:00] 다시 올라서는 Stage
[01:16:00] 再次站在舞台上
[01:16:00] 지켜온 Stage
[01:18:00] 守护着舞台
[01:18:00] We\'re going wild wild wild
[01:24:00] 我们会肆意疯狂
[01:24:00] Like a rodeo
[01:26:00] 就像竞技表演一样
[01:26:00] Wild wild wild
[01:32:00] 肆意疯狂
[01:32:00] Like a rodeo
[01:33:00] 就像竞技表演一样
[01:33:00] 내 속도는 Fast
[01:34:00] 我的速度很快
[01:34:00] Nevertheless 확실하게
[01:36:00] 尽管如此 我依然坚定不移
[01:36:00] Yeah
[01:36:00]    
[01:36:00] Take it to the max
[01:38:00] 全力以赴 淋漓尽致
[01:38:00] 영광의 Pain
[01:39:00] 荣耀背后的痛苦
[01:39:00] 훑어봐 Fact yeah
[01:40:00] 审视这个事实
[01:40:00] 타는 갈증이 이끈 Stage
[01:42:00] 是这燃烧的渴望引领我到这舞台
[01:42:00] Everybody yelling my name
[01:44:00] 每个人大声呼喊着我的名字
[01:44:00] Tell me what you want oh
[01:46:00] 告诉我你想要什么
[01:46:00] 달아올라 Like swish
[01:48:00] 如同流星般 在光华中升腾
[01:48:00] Swerving with the vibes
[01:50:00] 随着气氛做出改变
[01:50:00] 여전히 짜릿해
[01:51:00] 依旧让人心潮澎湃
[01:51:00] Serving up the style
[01:54:00] 引领无可比拟的风格
[01:54:00] 무엇에 비교해
[01:55:00] 怎能与其他比较
[01:55:00] Can\'t stop 주저하지 마
[01:56:00] 不要停下 不要犹豫
[01:56:00] 늘 온 맘을 던져 난
[01:57:00] 我一如既往地全身心投入其中
[01:57:00] Yeah yeah
[01:58:00]    
[01:58:00] Oh wow how we living life
[02:00:00] 我们的生活精彩纷呈
[02:00:00] Are you coming for the ride
[02:02:00] 你是否愿意加入这趟旅程
[02:02:00] We\'re staying on the road
[02:04:00] 我们将一直行进在道路上
[02:04:00] 손을 높이고
[02:06:00] 高高举起手
[02:06:00] Moving like a rock star yeah yeah
[02:10:00] 如摇滚明星一般纵情摇摆
[02:10:00] 맡겨 With the crew
[02:11:00] 与伙伴们一起前行
[02:11:00] Doing what we do
[02:14:00] 做我们该做的事
[02:14:00] Ooh you know
[02:15:00] 你心知肚明
[02:15:00] 삶은 끝이 없는 Rodeo
[02:18:00] 生活是没有尽头的竞技表演
[02:18:00] No I\'m never gonna slip
[02:22:00] 我永远不会失手
[02:22:00] 우린 거침없이 부딪쳐
[02:25:00] 我们勇敢地去应对
[02:25:00] 다시 깨어나는 Stage
[02:27:00] 再次变活跃的舞台
[02:27:00] 깨어나 우리의 Stage
[02:28:00] 活跃起来 在属于我们的舞台上
[02:28:00] 우리의 Stage
[02:29:00] 属于我们的舞台
[02:29:00] Goin\' goin\' goin\'
[02:30:00] 勇往直前
[02:30:00] We\'re going wild wild wild
[02:35:00] 我们会肆意疯狂
[02:35:00] Like a rodeo
[02:36:00] 就像竞技表演一样
[02:36:00] Wild wild wild
[02:36:00] 肆意疯狂
[02:36:00] Like a rodeo
[02:38:00] 就像竞技表演一样
[02:38:00] Wild wild wild
[02:42:00] 肆意疯狂
[02:42:00] You know
[02:43:00] 你知道的
[02:43:00] Like a rodeo
[02:48:00] 就像竞技表演一样