[00:00:00] back to back - 楠木ともり
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：楠木ともり
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：楠木ともり
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：重永亮介
[00:21:00]    
[00:21:00] 今日も泥だらけ
[00:24:00] 今天也沦落得满身泥泞
[00:24:00] 誰かのために傷ついて
[00:29:00] 为了他人而让自己遍体鳞伤
[00:29:00] 平気だって笑う
[00:33:00] 可仍能笑着说没关系
[00:33:00] 何が間違いか 悩み続ける優しさが
[00:40:00] 到底是哪里出了错 为此而不断烦恼的那份温柔
[00:40:00] 剥き出しのままで
[00:44:00] 一直以来都已暴露无遗
[00:44:00] (大丈夫) 嘘つくなよ
[00:47:00] (没关系) 别再自欺欺人
[00:47:00] (大丈夫) 痛いくせに
[00:50:00] (没关系) 明明已痛苦到
[00:50:00] (大丈夫) 震えてるの
[00:53:00] (没关系) 身体颤抖不已
[00:53:00] (大丈夫) 知ってるから
[00:58:00] (没关系) 这些我都很清楚
[00:58:00] 君はいつも隠してる
[01:01:00] 一直以来你都在极力遮掩
[01:01:00] 涙なんか見せない
[01:04:00] 从来不在人前落泪
[01:04:00] 僕と君だけの秘密にしようか
[01:10:00] 一起创造只属于两人的秘密吧
[01:10:00] ここにいてほしいんだ
[01:13:00] 希望你可以留在这里
[01:13:00] 無力なんかじゃないさ
[01:16:00] 这并非一种无力的表现
[01:16:00] 君の背中がいい
[01:19:00] 只为让你以坚毅的背影
[01:19:00] 立ち上がるために
[01:35:00] 重新振奋站起 迎难而上
[01:35:00] 今日も傷だらけ
[01:38:00] 今天仍落得满身伤痛
[01:38:00] 認められない悔しさも
[01:42:00] 就连心中无法认可的那份懊恼
[01:42:00] 力だって笑う
[01:46:00] 也能笑言是一种力量
[01:46:00] (大丈夫) 嘘つくなよ
[01:49:00] (没关系) 别再自欺欺人
[01:49:00] (大丈夫) 限界なくせに
[01:51:00] (没关系) 明明已撑到极限
[01:51:00] (大丈夫) 倒れそうなら
[01:55:00] (没关系) 若是就快要倒下
[01:55:00] (大丈夫) いっそ死んだふり
[02:00:00] (没关系) 干脆就不要再站起了
[02:00:00] 君はいつも耐えてる
[02:03:00] 一直以来你都在极力忍耐
[02:03:00] 諦めることはない
[02:06:00] 从来都不曾想过要放弃
[02:06:00] 僕の手を握って
[02:09:00] 紧握我的手吧
[02:09:00] ひとりにしないよ
[02:11:00] 我不会让你孤身一人
[02:11:00] ここにいてほしいんだ
[02:14:00] 希望你可以留在这里
[02:14:00] 逃げるときも一緒さ
[02:18:00] 哪怕要逃避也有我陪你
[02:18:00] 君の背中がいい
[02:20:00] 只为让你以坚毅的背影
[02:20:00] 立ち向かうために
[02:28:00] 重新振奋站起 迎难而上
[02:28:00] 何もかも辞めたら
[02:34:00] 若能干脆地放弃一切
[02:34:00] 幸せだと思ってた
[02:40:00] 这也不失为一种幸福
[02:40:00] 教えてくれた君が
[02:43:00] 告诉我这个道理的你
[02:43:00] 懐かしくて泣きそうだ
[02:46:00] 此刻让我怀念到难忍泪意
[02:46:00] すぐに駆けつけてほしいんだ
[02:51:00] 希望你可以立马奔至我的身边
[02:51:00] ヒーローなんて孤独だ
[02:54:00] 英雄本就无比孤独
[02:54:00] 誰も君を知らない
[02:57:00] 根本没人了解你
[02:57:00] それでも世界に
[03:00:00] 即便如此
[03:00:00] いなくちゃいけない
[03:03:00] 这世界也不能没有你
[03:03:00] そばにいてほしいんだ
[03:06:00] 希望你可以伴我左右
[03:06:00] 無力なんかじゃないさ
[03:09:00] 这并非一种无力的表现
[03:09:00] 君の背中がいい
[03:12:00] 只为让你以坚毅的背影
[03:12:00] 立ち上がるために
[03:17:00] 重新振奋站起 迎难而上