[00:00:00] 点と線 - 伊藤美来 (いとう みく)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：渡部紫緒
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：坂部 剛
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：坂部 剛
[00:10:00]    
[00:10:00] 果てしない夢に理想
[00:16:00] 在永无止境的梦境之中
[00:16:00] 散りばめる 宙見上げれば
[00:21:00] 只要抬头仰望那点缀着理想的天空
[00:21:00] 不安な胸に希望 静かに灯る
[00:32:00] 不安的心里便会静静亮起希望的灯火
[00:32:00] 想う 繋ぐ 届く
[00:43:00] 我们的思念 彼此连结 继而传达于心
[00:43:00] 微かに奮える体中を巡る
[00:49:00] 将那道流转于微微颤抖的体内的光芒
[00:49:00] きらめき ぎゅっと抱きしめ
[00:54:00] 紧紧拥在怀里
[00:54:00] 手が届きそうな
[00:57:00] 仿佛触手可及
[00:57:00] 明日よりもっと遠くまで 声を運ぶ
[01:05:00] 让声音传递至比明天还要遥远的地方
[01:05:00] 憧れた気持ち 夢中で追いかける
[01:11:00] 每一次忘我地追逐那份憧憬的心情
[01:11:00] そのたび 大きくなって
[01:15:00] 都会随之变得愈发壮大
[01:15:00] 飛び込んだ世界で
[01:18:00] 在我们纵身奔赴的世界
[01:18:00] 繋がるわたしたちを照らす
[01:35:00] 照耀着彼此相连的我们
[01:35:00] ありえないなんて言葉
[01:41:00] 只要看到你的笑容
[01:41:00] 吹き飛ばす あなたの笑顔
[01:46:00] 不可能之类的话语便会立刻烟消云散
[01:46:00] 迷いは音立てて 決意に変わる
[01:58:00] 迷茫在发出声音的瞬间就变成了决心
[01:58:00] 止まる 進む 続く
[02:09:00] 止步不前 向前迈进 未完待续
[02:09:00] 確かに息づく そこらじゅう溢れる
[02:14:00] 将那道确实存在 漫溢在各个角落的光芒
[02:14:00] ひらめき ぎゅっと掴まえ
[02:19:00] 牢牢地攥进掌心
[02:19:00] こぼれ落ちそうな星空
[02:23:00] 流星仿佛要从天际流泻而下
[02:23:00] もっと遠くまで なぞる辿る
[02:30:00] 沿着星星的轨迹去往更遥远的地方吧
[02:30:00] 踏み出した気持ち 涙を乗り越える
[02:36:00] 踏步向前的心情 每一次克服泪水的阻碍
[02:36:00] そのたび 大きくなって
[02:41:00] 都会随之变得愈发壮大
[02:41:00] 飛び込んだ世界を
[02:43:00] 对于纵身奔赴的世界
[02:43:00] 信じるわたしたちは目指す
[03:11:00] 坚信不疑的我们心中有一个目标
[03:11:00] 果てしない 世界 キラリ 照らす
[03:17:00] 希望那道光可以照亮无尽的世界
[03:17:00] 光 宙の彼方 遥か遠く
[03:24:00] 可以一直延续向宇宙遥远的彼方
[03:24:00] 想う 声を繋ぐ 運ぶ 届く 届く
[03:34:00] 思念会连结起我的声音 送去你所在的地方
[03:34:00] 微かに奮える体中を巡る
[03:40:00] 将那道流转于微微颤抖的体内的光芒
[03:40:00] きらめき ぎゅっと抱きしめ
[03:45:00] 紧紧拥在怀里
[03:45:00] 手が届きそうな
[03:47:00] 仿佛触手可及
[03:47:00] 明日より遠く目指して 宙を駆ける
[03:55:00] 穿梭于天际 奔赴比明天更加遥远的地方
[03:55:00] 憧れた気持ち 本気で追いかける
[04:01:00] 每一次全力地追逐那份憧憬的心情
[04:01:00] そのたび 大きくなあれ
[04:06:00] 都会随之变得愈发壮大
[04:06:00] 動き出す世界で羽ばたく
[04:10:00] 在开始启动的世界挥动羽翼
[04:10:00] わたしたちは飛べる きっと きっと
[04:15:00] 我们一定可以翱翔于天际 毋庸置疑