[00:00:00] BUTTERFLY EFFECT - NANON/ทริปเปิ้ล เอ็น
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Achariya Dulyapaiboon
[00:02:00]    
[00:02:00] Arranged by：Worachet Thanupongcharat
[00:02:00]    
[00:02:00] Recording at：DBS Studio
[00:03:00]    
[00:03:00] Digital Editor：Chonlatas Chansiri
[00:04:00]    
[00:04:00] Mix Mastering：Rawee Kangsanarak
[00:13:00]    
[00:13:00] เพราะวันนั้นใช่ไหม คืนวันที่เจ็ดสิงหาคม
[00:15:00] 是那天对吗 八月七日的晚上
[00:15:00] ที่เธอกับฉันติดฝนด้วยกันอยู่เพียงลำพังแค่สองคน
[00:18:00] 当你和我一起被困雨中
[00:18:00] เรานั่งคุยกันอย่างไม่มีเบื่อถึงแม้ว่าฝนจะซาลง
[00:21:00] 雨势递减 我们仍在畅所欲言
[00:21:00] ฉันคิดว่าเธอคงมีความสุขที่เราได้อยู่ด้วยกันจนฉันตัดสินใจ
[00:25:00] 认为你也沉浸此刻
[00:25:00] บอกความรู้สึกที่มีกับเธอไป ฉันกลั้นใจ
[00:28:00] 决定对你深情告白
[00:28:00] บอกเธอว่าฉันรักเธอมากเท่าไร ฉันเข้าใจ
[00:31:00] 向前迈出 告诉你我的爱
[00:31:00] ว่าเธอคงคิดเหมือนกันกับฉันไง
[00:33:00] 但原来是我误会了你的感觉
[00:33:00] แต่เธอกลับบอกว่ากลับกันเถอะและเริ่มจะห่างจากกันไป
[00:36:00] 你说我们回去吧 将我独自留在那雨里
[00:36:00] แค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ ไม่ทันระวังต้องเสียใจ
[00:47:00] 那短短几秒 那寥寥几句 让我苦不堪言
[00:47:00] เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
[00:53:00] 我本不该说出口的那一句话
[00:53:00] รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
[00:59:00] 如果我知道如何挽回 我会将所有话收回
[00:59:00] กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
[01:04:00] 我们共同度过的时光 因那几句话而破灭
[01:04:00] บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
[01:07:00] 多么惨痛的教训
[01:07:00] เสียใจไปก็คงไม่ทัน
[01:11:00] 悔恨也难以将伤害减轻
[01:11:00] ฉันย้อนอดีตไม่ได้
[01:16:00] 已无法再回到过去
[01:16:00] ก็ไม่คิดว่าเพียงแค่คำคำเดียวจะทำให้เราต้องห่างกัน
[01:19:00] 从未想过一句话能将我们割裂至此
[01:19:00] ก็ไม่คิดว่าเพียงแค่นาทีเดียวจะทำให้เราต้องจบกัน
[01:22:00] 也从未想过我会有如此心痛的时刻
[01:22:00] ก็ไม่คิดว่าคำว่ารักคำเดียวจะพังทั้งหมดความสัมพันธ์
[01:25:00] 更从未相信爱情会毁了我们的初心
[01:25:00] แต่ว่าฉันไม่อาจจะย้อนเวลา ก็ได้แต่หวังให้เธอนั้นกลับมา
[01:27:00] 我无法回到过去 只求你能回来
[01:27:00] แค่วินาทีนั้น และเพราะไม่กี่คำ ไม่ทันระวังต้องเสียใจ
[01:39:00] 那短短几秒 那寥寥几句 让我苦不堪言
[01:39:00] เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
[01:45:00] 我本不该说出口的那一句话
[01:45:00] รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
[01:51:00] 如果我知道如何挽回 我会将所有话收回
[01:51:00] กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
[01:56:00] 我们共同度过的时光 因那几句话而破灭
[01:56:00] บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
[01:59:00] 多么惨痛的教训
[01:59:00] เสียใจไปก็คงไม่ทัน
[02:03:00] 悔恨也难以将伤害减轻
[02:03:00] ฉันย้อนอดีตไม่ได้
[02:28:00] 已无法再回到过去
[02:28:00] เพราะรักคำเดียวแค่นั้นเลย ไม่คิดเลย ไม่น่าเลย
[02:33:00] 我本不该说出口的那一句话
[02:33:00] รู้งี้ฉันจะไม่พูดเลย ไม่พูดเลย ไม่น่าเลย
[02:39:00] 如果我知道如何挽回 我会将所有话收回
[02:39:00] กี่ร้อยวันที่ผูกพันต้องมาพังเพราะว่าคำไม่กี่คำ
[02:44:00] 我们共同度过的时光 因那几句话而破灭
[02:44:00] บทเรียนที่ฉันต้องหลาบจำ
[02:47:00] 多么惨痛的教训
[02:47:00] เสียใจไปก็คงไม่ทัน
[02:51:00] 悔恨也难以将伤害减轻
[02:51:00] ฉันย้อนอดีตไม่ได้
[02:56:00] 已无法再回到过去