[00:00:00] 華奢な心 - AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：アイナ・ジ・エンド
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：アイナ・ジ・エンド
[00:26:00]    
[00:26:00] 魔法を尖らせて
[00:29:00] 打磨淬炼魔法
[00:29:00] まどろみが好きなの
[00:32:00] 我喜欢浅眠的时光
[00:32:00] もう少し時間をかけて
[00:39:00] 再多花一点时间吧
[00:39:00] 触れてくれては まだ
[00:42:00] 主动接触过我之后 又无法
[00:42:00] 開けない私の景色
[00:47:00] 推开心门一窥我的景色
[00:47:00] 目を閉じる
[00:53:00] 于是又闭上了双眼
[00:53:00] ちゃんと思い出して
[00:57:00] 仔细回忆起来
[00:57:00] ちゃんと潜って
[01:00:00] 认真沉浸进去
[01:00:00] 言えないから だめなのかな
[01:07:00] 是因为说不出口 所以才不行吗
[01:07:00] 華奢な心の私は
[01:12:00] 内心纤细的我
[01:12:00] 高鳴り止められない
[01:16:00] 无法抑制内心的澎湃
[01:16:00] 大事にしたいこんな夜でも
[01:20:00] 即便这样的夜晚也想要珍惜
[01:20:00] 君に味見されるだけなの？
[01:28:00] 难道我只能坐等你来品味我吗？
[01:28:00] こんなざわめき 初めてなのに
[01:46:00] 明明第一次产生了这般悸动
[01:46:00] 黙って見つめては
[01:49:00] 如果我沉默地盯着你
[01:49:00] そっと笑ってくれる
[01:52:00] 你会轻轻对我微笑
[01:52:00] 君が僕の目 読むように
[01:59:00] 就好像你能读懂我的眼神
[01:59:00] 触れてみたけど ただ
[02:02:00] 尝试过触碰 可是
[02:02:00] 景色はブルーのまま今夜も
[02:07:00] 今晚的景色依然笼罩着忧郁
[02:07:00] 明けちゃうかな
[02:13:00] 还是无法放晴吧
[02:13:00] ちゃんと繋いでいたい
[02:17:00] 想和你紧密相连
[02:17:00] ちゃんと解りたい
[02:20:00] 想要好好理解你
[02:20:00] 言えないから らちあかない僕
[02:57:00] 是因为说不出口 所以我才会停滞不前吗
[02:57:00] 華奢な心の僕では
[03:02:00] 内心纤细的我
[03:02:00] 華やぎ止められない
[03:06:00] 无法阻止心花绽放
[03:06:00] 大事にしたいこんな夜でも
[03:10:00] 即便这样的夜晚也想要珍惜
[03:10:00] 君にためらいたくないから
[03:17:00] 我不想为了你犹豫不决
[03:17:00] 今すぐがいい 醒めないうちに
[03:23:00] 要立刻决定 趁梦还没醒
[03:23:00] 華奢な心の私は
[03:29:00] 内心纤细的我
[03:29:00] 高鳴り止められない
[03:32:00] 无法抑制内心的澎湃
[03:32:00] 大事にしたいこんな夜でも
[03:37:00] 即便这样的夜晚也想要珍惜
[03:37:00] 君に味見されるだけなの？
[03:44:00] 难道我只能坐等你来品味我吗？
[03:44:00] こんなざわめき 初めてなのに
[03:49:00] 明明第一次产生了这般悸动