[00:00:00] Big Difference (Explicit) - Nicki Minaj
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Onika Maraj/Derrick Milano/Jahmal Gwin/Michael Mulé/Isaac De Boni/Keanu Torres/Marcus Slade
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Onika Maraj/Derrick Milano/Jahmal Gwin/Michael Mulé/Isaac De Boni/Keanu Torres/Marcus Slade
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：BoogzDaBeast/FNZ/Keanu Beats/Slade Da Monsta
[00:02:00]    
[00:02:00] Watch this gon\' tell me yeah
[00:13:00] 这再明显不过
[00:13:00] Like my hunnids blue
[00:15:00] 就像我的百元大钞
[00:15:00] Blue
[00:15:00] 蓝色多美
[00:15:00] Bad ******* yeah I keep \'em by the two
[00:18:00] 坏女人们 她们永远只能做老二
[00:18:00] It\'s a big difference between me and you
[00:22:00] 我和你之间隔了天堑
[00:22:00] I ain\'t nothin\' like you you you or you
[00:26:00] 你们望尘莫及
[00:26:00] Uh
[00:27:00]    
[00:27:00] I\'m on a whole \'nother level these ******* is out of they league
[00:30:00] 我们完全不在一个等级上 那些女人们已经黔驴技穷
[00:30:00] These ******* ain\'t battin\' like me
[00:31:00] 咱们输出不匹配
[00:31:00] You ******* ain\'t badder than me
[00:33:00] 你们实力不及我硬核
[00:33:00] You ******* don\'t count and these ******* can\'t count
[00:35:00] 在我眼里你们什么都不是
[00:35:00] I am not the one two or the three
[00:37:00] 二三继一而来 你们无法望我项背
[00:37:00] You ******* look up to me
[00:38:00] 你们抬头仰望 目光所及之处就是我
[00:38:00] You said you look up to her but really you look up to me
[00:41:00] 说什么她是你们的偶像 真的吗？你们钦羡的无非是我
[00:41:00] I can\'t be playin\' with niggas I married a G
[00:43:00] 我要远离我的同类 我嫁了个完美男人
[00:43:00] I got some niggas that do what I say
[00:45:00] 有些伙伴倾听我的意见并付诸行动
[00:45:00] If I tell \'em to shoot they pull up from the three
[00:46:00] 如果我说 开枪 他们会在远处进攻
[00:46:00] When ******* be rappin\' I\'m laughin\'
[00:48:00] 她们嘴里的说唱 简直可笑至极
[00:48:00] It sound like you tryin\' to me
[00:50:00] 听起来就是姐的影子呢
[00:50:00] I\'m who you dyin\' to be
[00:51:00] 姐就是你们绞尽脑汁也想成为的人
[00:51:00] Will somebody cop all these groupies a ticket
[00:53:00] 有人可以卖她们张票吗？
[00:53:00] \'Cause I\'m who they dyin\' to meet
[00:55:00] 满足一下她们想见我的愿望
[00:55:00] I\'m in the city I drop a location and all of the killers come out
[00:58:00] 城市里 我丢出一个地址 所有杀手出巢
[00:58:00] These niggas be frontin\' for y\'all
[00:59:00] 他们会为你们所有人冲锋陷阵
[00:59:00] But they play the back when them killers is out
[01:02:00] 但是杀手们出局后 他们畏缩不前
[01:02:00] When them killers is out cut \'em off like the scissors is out
[01:05:00] 杀手们出场 如剪刀般迅疾
[01:05:00] When Barbie touchdown the baddest of ******* is out
[01:08:00] 当美丽芭比也能触地得分 贱人们闻讯而来
[01:08:00] Like my hunnids blue
[01:10:00] 我的百元大钞
[01:10:00] Blue
[01:10:00] 美丽的蓝色
[01:10:00] Bad ******* yeah I keep \'em by the two
[01:13:00] 坏女人们 她们永远只能做老二
[01:13:00] It\'s a big difference between me and you
[01:17:00] 我和你之间隔了天堑
[01:17:00] I ain\'t nothing like you you you or you
[01:21:00] 你们望尘莫及
[01:21:00] Uh
[01:22:00]    
[01:22:00] Like my hunnids blue
[01:24:00] 我的百元大钞
[01:24:00] Blue
[01:24:00] 美丽的蓝色
[01:24:00] Bad ******* yeah I keep \'em by the two
[01:27:00] 坏女人们 她们永远只能做老二
[01:27:00] It\'s a big difference between me and you
[01:30:00] 我和你之间隔了天堑
[01:30:00] I ain\'t nothing like you you you or you
[01:34:00] 你们望尘莫及
[01:34:00] Uh
[01:35:00]    
[01:35:00] We not the same you my opposite
[01:37:00] 我们虽为敌手 你我却大不相同
[01:37:00] I am the queen you my opp and ****
[01:39:00] 我贵为女王 你们烂泥扶不上墙
[01:39:00] The corniest ******* be poppin\' ****
[01:40:00] 那些老掉牙的rapper们在说唱些什么东西
[01:40:00] Everything a Fendi fact you know I just dropped my ****
[01:44:00] 我吐的烂沫子也句句华丽无比 事实而已
[01:44:00] I just put the rolls upon me
[01:46:00] 刚买了辆劳斯莱斯
[01:46:00] Got that Draco for whoever rolls up on me
[01:50:00] 所有攻击者都可以得到一份Draco小礼物哦
[01:50:00] Uh
[01:51:00]    
[01:51:00] Put my pretty feat up on me
[01:53:00] 打扮得花枝招展
[01:53:00] I call my boyfriend then you gettin\' beat up on me
[01:57:00] 我不过是给我男人打了个电话 你们就发起攻击
[01:57:00] Ayy-yo what\'s the teacup on me
[02:00:00] 我身上的茶杯是怎么回事
[02:00:00] Tryna be down but they can\'t even keep up on me
[02:03:00] 尝试慢速度 她们却依然跟不上我的脚步
[02:03:00] Uh this the new Bottega open toes
[02:07:00] 这双新款Bottega露趾鞋
[02:07:00] Who gon\' tell her that it\'s Barbie *****
[02:09:00] 谁会告知她们那就是美丽强大芭比呢？
[02:09:00] Ho Barbie knows
[02:10:00] 芭比知道
[02:10:00] Uh couldn\'t see me with a hologram
[02:14:00] 即使用了全息摄影 你们也依然看不清我
[02:14:00] It\'s that multicolor Louis V monogram
[02:17:00] 那是彩色LV字母吗？
[02:17:00] Uh and I\'m smokin\' on that Taliban
[02:21:00] 我对着那些暴徒们抽烟
[02:21:00] I ain\'t skiin\' but my neck is givin\' avalanche
[02:24:00] 冰冷的珠宝贴着我的脖子 仿佛雪崩就要来临
[02:24:00] Avalanche avalanche avalanche avalanche
[02:27:00] 雪崩 雪崩 雪崩 雪崩
[02:27:00] Like my hunnids blue
[02:29:00] 我的百元大钞
[02:29:00] Blue
[02:29:00] 美丽的蓝色
[02:29:00] Bad ******* yeah I keep \'em by the two
[02:32:00] 坏女人们 她们永远只能做老二
[02:32:00] It\'s a big difference between me and you
[02:35:00] 我和你之间隔了天堑
[02:35:00] I ain\'t nothing like you you you or you
[02:39:00] 你们望尘莫及
[02:39:00] Uh
[02:41:00]    
[02:41:00] Like my hunnids blue
[02:42:00] 我的百元大钞
[02:42:00] Blue
[02:43:00] 美丽的蓝色
[02:43:00] Bad ******* yeah I keep \'em by the two
[02:46:00] 坏女人们 她们永远只能做老二
[02:46:00] It\'s a big difference between me and you
[02:49:00] 我和你之间隔了天堑
[02:49:00] I ain\'t nothing like you you you or you
[02:53:00] 你们望尘莫及
[02:53:00] Uh
[02:55:00]    
[02:55:00] Mm
[02:57:00]    
[02:57:00] They know the difference
[03:00:00] 他们知道天与地隔多远
[03:00:00] Ayy-yo they know the difference
[03:04:00] 他们当然知道
[03:04:00] They ain\'t the one or the two or the three or the four
[03:06:00] 他们非一二三四 非我的后继者
[03:06:00] Still don\'t add up to me
[03:11:00] 他们不配