[00:00:00] マーメイド - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：ケンモチヒデフミ
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：ケンモチヒデフミ
[00:02:00]    
[00:02:00] 弾けてゆく泡のサイン
[00:07:00] 飞散四溢的泡沫水花
[00:07:00] ひと夏の夢見るマーメイド
[00:25:00] 憧憬盛夏的小美人鱼
[00:25:00] 七つの海わたるよマーメイド
[00:27:00] 跨越七海的美人鱼
[00:27:00] 波にキラキラ輝く珊瑚礁
[00:30:00] 迎着粼粼波光 穿梭在耀眼的珊瑚礁间
[00:30:00] 天気よけりゃ週末はサーフボード
[00:33:00] 如果天气不错 周末就去冲个浪
[00:33:00] 憧れは陸のバケーション
[00:36:00] 很想体验一次陆地的度假风格
[00:36:00] おだやかな海と空
[00:38:00] 风平浪静 海阔天空
[00:38:00] アツい人間界のウワサ
[00:41:00] 烈日炎炎的人间传来流言蜚语
[00:41:00] 音に合わせてヒレを振る
[00:44:00] 随着音乐的律动摇起尾巴 摆动鱼鳍
[00:44:00] フェスというものがあるという
[00:47:00] 听说人间有种叫做祭典的东西
[00:47:00] 行ってみたいそんな場所
[00:50:00] 真想去那里见识一番啊
[00:50:00] 期待してる恋模様
[00:52:00] 对人间的爱恋满怀期待
[00:52:00] インドア派の王子様の手を引いて
[00:57:00] 牵起宅男王子的手
[00:57:00] 波に合わせカラダ揺らせ
[01:02:00] 随着海浪尽情摇摆
[01:02:00] 夜明けの海に火がともるまで
[01:08:00] 直到黎明降临 点燃整片海面
[01:08:00] 弾けてゆく泡のサイン
[01:13:00] 飞散四溢的泡沫水花
[01:13:00] ひと夏の夢見るマーメイド
[01:19:00] 憧憬盛夏的小美人鱼
[01:19:00] 水しぶきを踊りまき散らせ
[01:24:00] 跃动的舞步激起阵阵水花
[01:24:00] 真夏の太陽肌を照らせ
[01:30:00] 盛夏的阳光照耀每一寸肌肤
[01:30:00] 足の痛み消えたマーメイド
[01:35:00] 双腿不再疼痛的小美人鱼
[01:35:00] いつの間にか両足で飛んだ
[02:04:00] 情不自禁用双腿飞奔跳跃
[02:04:00] ぶち上げるぜフェス会場
[02:07:00] 等我掀翻整个祭典会场
[02:07:00] 最前列盛り上げ番長
[02:09:00] 在最前排带领大家一起嗨
[02:09:00] ディレイが
[02:10:00] 音响调到最大
[02:10:00] こだますレゲエのホーン
[02:12:00] 雷鬼的混响震耳欲聋
[02:12:00] タオル振り回すマーメイド
[02:15:00] 挥舞毛巾的小美人鱼
[02:15:00] フェスの屋台めしシーフード
[02:18:00] 在祭典的小摊边尝尝海鲜
[02:18:00] 推しのファンサも神対応
[02:20:00] 偶像的饭撒也应对自如
[02:20:00] クラウドサーフバサロ泳法
[02:23:00] 来一波人浪 展现潜泳技术
[02:23:00] 泡になるまで踊らにゃそん
[02:26:00] 尽情起舞直到化作泡沫 否则可得不偿失
[02:26:00] インドア派の王子様
[02:29:00] 就连宅男王子
[02:29:00] すっかり楽しんでる
[02:32:00] 也彻底乐在其中
[02:32:00] 最終日の夜のステージ
[02:34:00] 最后一夜的舞台结束后
[02:34:00] 花火を眺めてる
[02:42:00] 再一起看场烟花
[02:42:00] 波に合わせカラダ揺らせ
[02:47:00] 随着海浪尽情摇摆
[02:47:00] 夜明けの海に火がともるまで
[02:53:00] 直到黎明降临 点燃整片海面
[02:53:00] 弾けてゆく泡のサイン
[02:58:00] 飞散四溢的泡沫水花
[02:58:00] ひと夏の夢見るマーメイド
[03:04:00] 憧憬盛夏的小美人鱼
[03:04:00] 水しぶきを踊りまき散らせ
[03:09:00] 跃动的舞步激起阵阵水花
[03:09:00] 真夏の太陽肌を照らせ
[03:15:00] 盛夏的阳光照耀每一寸肌肤
[03:15:00] 足の痛み消えたマーメイド
[03:20:00] 双腿不再疼痛的小美人鱼
[03:20:00] いつの間にか両足で飛んだ
[03:25:00] 情不自禁用双腿飞奔跳跃