[00:00:00] 가로등이 지다 (Streetlights fall) - 쿠미라 (kumira)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：kumira
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：kumira/C_on/l!ue
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：C_on/l!ue
[00:02:00]    
[00:02:00] 밤에게도 밤이와
[00:05:00] 午夜到访的夜晚
[00:05:00] 가로등이 꺼져서
[00:08:00] 熄灭的路灯
[00:08:00] 고개를 돌려봤어
[00:13:00] 使我回首望了一眼
[00:13:00] 멀리 와버린 거야
[00:16:00] 这才发觉已走甚远
[00:16:00] 달릴수록 멀어져
[00:19:00] 越是奔跑越是无法靠近
[00:19:00] 바보처럼 굴었어
[00:24:00] 我可真是个傻瓜
[00:24:00] 정신이 없었다던가
[00:27:00] 我总是在借口说
[00:27:00] 요즘은 바쁘다던가
[00:30:00] 最近过于忙碌
[00:30:00] 그런 핑계만 대던 나를
[00:32:00] 忙到无暇顾及
[00:32:00] 너는 비춰주고 있었던 거야
[00:37:00] 但你却依旧为我照亮
[00:37:00] 나는 영원을 헤맬 거야
[00:40:00] 而我将低垂着头颅
[00:40:00] 고개를 푹 숙인 채로
[00:44:00] 继续徜徉于永恒之中
[00:44:00] 道に迷った
[00:47:00] 我迷失了方向
[00:47:00] ひとりになった
[00:51:00] 成了孤身一人
[00:51:00] 標識も仕事を失った
[00:55:00] 路标也不再拥有意义
[00:55:00] 道に迷った
[00:58:00] 我迷失了方向
[00:58:00] ひとりになった
[01:02:00] 成了孤身一人
[01:02:00] 待ってるよ
[01:03:00] 我会静静等待
[01:03:00] 緑の光がつくまで
[01:09:00] 直到绿灯亮起
[01:09:00] 눈이 조금 적응한 것 같다가도
[01:12:00] 刚觉得好像眼瞳稍许适应
[01:12:00] 어둠뿐인 주위는 나를 집어삼켜
[01:14:00] 仅剩黑暗的周围就开始吞噬我
[01:14:00] 돌아갈 수 있을까 아냐 아냐
[01:20:00] 能否回到从前呢 还是 算了吧
[01:20:00] 우산 하나 못 쥐여준 게
[01:22:00] 就连一把伞都没能拿给你
[01:22:00] 다 후회이다
[01:23:00] 真让我后悔万分
[01:23:00] 덩그러니 남아
[01:24:00] 我孤零零地留下
[01:24:00] 이제서야 알 것 같아
[01:28:00] 此刻才始悟真意
[01:28:00] 같아 같아
[01:32:00]    
[01:32:00] 잘하고 있다라든가
[01:35:00] 你现在做的很好
[01:35:00] 뭐든 해낼 거라던가
[01:38:00] 你一定会做好任何事
[01:38:00] 너는 기울어진 내 등 뒤를
[01:41:00] 你的这些鼓励总能支撑和推动
[01:41:00] 받치고 밀어주고 있었던 거야
[01:44:00] 我那倾斜歪曲的后背
[01:44:00] 나는 영원을 헤맬 거야
[01:47:00] 而我将低垂着头颅
[01:47:00] 고개를 푹 숙인 채로
[01:52:00] 继续徜徉于永恒之中
[01:52:00] 道に迷った
[01:55:00] 我迷失了方向
[01:55:00] ひとりになった
[01:58:00] 成了孤身一人
[01:58:00] 標識も仕事を失った
[02:03:00] 路标也不再拥有意义
[02:03:00] 道に迷った
[02:06:00] 我迷失了方向
[02:06:00] ひとりになった
[02:10:00] 成了孤身一人
[02:10:00] 待ってるよ
[02:11:00] 我会静静等待
[02:11:00] 緑の光がつくまで
[02:43:00] 直到绿灯亮起
[02:43:00] 밤에게도 밤이와
[02:46:00] 在午夜到访的夜晚
[02:46:00] 가로등이 꺼져서
[02:49:00] 熄灭的路灯
[02:49:00] 고개를 돌려봤어
[02:54:00] 使我回首望了一眼
[02:54:00] 내가 꺼버린 거야
[02:57:00] 正是我熄灭的
[02:57:00] 마음이 다 닳아서
[03:00:00] 因为心灵被彻底磨灭
[03:00:00] 움직일 수가 없어서
[03:05:00] 早已动弹不得