[00:00:00] Day by Day - 박제업/俞胜恩 (유성은)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：Hajin Lee
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：Cha gil wan/Lee sang joon
[00:16:00]    
[00:16:00] 왜 사랑을 아프다 할까
[00:23:00] 为什么都说爱情是苦涩的呢
[00:23:00] 혼자서 지쳐있던 그 날 밤
[00:29:00] 我独自一人感到疲倦的那个夜晚
[00:29:00] 나와 많이 다른 마음일까
[00:37:00] 你的心会跟我不一样吗
[00:37:00] 아니길 바라며
[00:39:00] 我希望不是
[00:39:00] 잠이 들었어
[00:44:00] 然后进入梦乡
[00:44:00] 사랑은 아프기만 하진 않아
[00:51:00] 爱情不是只有苦涩的
[00:51:00] 우리가 나눈 모든 것 들은
[00:58:00] 我们在一起的所有瞬间
[00:58:00] 시간이 지나 다른 곳에서도
[01:06:00] 即使过了很久
[01:06:00] 그대로 여기 이 곳에
[01:09:00] 会依然留在这里
[01:09:00] 눈이 부시게
[01:13:00] 灿烂耀眼
[01:13:00] Day by day
[01:19:00]    
[01:19:00] 언젠간 희미해 질 오늘을
[01:23:00] 即使以后会忘记
[01:23:00] 너로 채울래
[01:27:00] 今天我也要跟你一起
[01:27:00] Day by day
[01:33:00]    
[01:33:00] 하루의 끝엔 항상 너로
[01:37:00] 一天的结尾一定有你陪伴
[01:37:00] 너의 숨결로 나 잠들래
[01:48:00] 我要伴随着你的呼吸入睡
[01:48:00] 늘 나만 바라보던 내가
[01:55:00] 一直心无旁骛 只顾走自己路的我
[01:55:00] 어느새 너와 발을 맞추고
[02:01:00] 不知从何时开始与你并肩齐行
[02:01:00] 살포시 내 손을 잡아 주던 너
[02:08:00] 你轻轻抓住我的手
[02:08:00] 그렇게 우리는 함께 걸어왔어
[02:16:00] 我们就这样一起走过来了
[02:16:00] 때론 널 많이 아프게 했고
[02:21:00] 有时也会伤害你
[02:21:00] I hate to cry
[02:23:00]    
[02:23:00] 내가 널 다시 외롭게 했어
[02:29:00] 如今我又将你冷落
[02:29:00] 그 누구보다 네가 제일 몰라줬던
[02:37:00] 因为所有人都比你理解我
[02:37:00] 알량한 자존심에 널 울려
[02:40:00] 我那微不足道的自尊心又再次让你流泪
[02:40:00] 너를 아프게 했던 나
[02:44:00] 我又伤害了你
[02:44:00] Day by day
[02:51:00]    
[02:51:00] 언젠간 희미해 질 오늘을
[02:55:00] 即使以后会忘记
[02:55:00] 너로 채울래
[02:59:00] 今天我也要跟你一起
[02:59:00] Day by day
[03:05:00]    
[03:05:00] 하루의 끝엔 항상 너로
[03:09:00] 一天的结尾一定有你陪伴
[03:09:00] 너의 숨결로 나 잠들래
[03:14:00] 我要伴随着你的呼吸入睡
[03:14:00] 내 인생에 가장 큰 선물은
[03:19:00] 我人生中最大的礼物就是
[03:19:00] 내가 너를 만나
[03:22:00] 我遇见了你
[03:22:00] 널 알고
[03:23:00] 认识你
[03:23:00] 널 사랑했었던 일이야
[03:28:00] 爱上你这件事
[03:28:00] All of my life
[03:34:00]    
[03:34:00] Day by day
[03:38:00]    
[03:38:00] I wanna make you smile again
[03:41:00]    
[03:41:00] 영원히 기억 될 오늘 하루
[03:44:00] 我会永远记得今天
[03:44:00] 너로 채울게
[03:47:00] 跟你在一起的时光
[03:47:00] 너로 채울게
[03:48:00] 跟你在一起的时光
[03:48:00] Day by day
[03:54:00]    
[03:54:00] 하루의 시작을 함께해
[03:57:00] 让我们每天一起迎接新的一天
[03:57:00] Never gonna make you cry
[03:59:00]    
[03:59:00] 오늘도 내일도 그렇게
[04:02:00] 今天 明天 就这样
[04:02:00] 나의 곁에서
[04:04:00] 你在我身边
[04:04:00] 너의 곁에서 my love
[04:09:00] 我在你身边 我的爱