[00:00:00] Alchemy Record Shop - 만쥬한봉지 (Manju, One Bag)/빅토 (Big Toe)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：빅토(Big Toe)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：최용수/만쥬/류평강
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：최용수
[00:10:00]    
[00:10:00] 남자는 조용히 들어온다
[00:14:00] 男人静悄悄地走进来
[00:14:00] 평범한 듯 조용하게
[00:19:00] 平凡又悄然无声地
[00:19:00] 소리 없이 걸어와
[00:22:00] 悄悄走来
[00:22:00] 떠 있는 줄 알았어 그럴 리 없는데
[00:29:00] 以致于我费解地以为他是漂浮着的
[00:29:00] 먼지 쌓인 것들 사이에서
[00:33:00] 在积满的灰尘间
[00:33:00] 둘러보고 만져 보고
[00:38:00] 转一转 摸一摸
[00:38:00] 한쪽 구석에 한참 먼지처럼
[00:43:00] 又像一粒尘埃一样在犄角旮旯里站立着
[00:43:00] 서 있다가 물어본다
[00:48:00] 随后发问
[00:48:00] 듣고 싶은 노래가 있어요
[00:52:00] 我有想听的歌曲
[00:52:00] 여러 군데 가 봤지만
[00:57:00] 找了好多地方
[00:57:00] 못 찾았어요 혹시 여기에 있나요
[01:07:00] 都没有找到 你们这里有吗
[01:07:00] 사람들은 그런 노래 관심 없어요
[01:16:00] 人们对那种音乐毫无兴趣
[01:16:00] 사람들은 이제 여기 오지 않아요
[01:26:00] 他们已经不来这个地方了
[01:26:00] 그래서 없어질 거예요
[01:32:00] 所以会消失的
[01:32:00] 찾는 노래가 없어 남자는 나선다
[01:46:00] 没有找到歌曲的男人动身离开
[01:46:00] 여자는 갑자기 말을 건다
[01:51:00] 女子突然搭话
[01:51:00] 하나의 점 흩어진 빛
[01:55:00] 一个点 分散开的光
[01:55:00] 커져 가는 공간 속
[01:58:00] 逐渐膨胀的空间里
[01:58:00] 조각들은 만나고 헤어지고 다시
[02:05:00] 那些碎片是合而复离
[02:05:00] 먼지들의 기억 어루 모아
[02:09:00] 再集满尘埃的记忆
[02:09:00] 이루어진 몸뚱이야
[02:14:00] 从而诞生出的身躯呀
[02:14:00] 우린 별들이 펼친 페이지에
[02:19:00] 我们是在繁星掀开的册页中
[02:19:00] 써 내려간 팔다리야
[02:24:00] 挥笔洒墨的四肢
[02:24:00] 듣고 싶은 대답이 있어요
[02:28:00] 我有想听到的答案
[02:28:00] 기적처럼 만난 그대
[02:33:00] 奇迹般遇见的你啊
[02:33:00] 우주의 연금술 혹시 기억하고 있나요
[02:43:00] 是否记得宇宙的炼金术
[02:43:00] 사람들은 그런 얘기 관심 없어요
[02:52:00] 人们对这个话题不感兴趣
[02:52:00] 사람들은 당신 말을 이해 못 해요
[03:02:00] 人们无法理解你的言语
[03:02:00] 차마 말하지 못하고
[03:08:00] 终究还是没忍心说出口的女子
[03:08:00] 아무 대답이 없어 여자는 나선다
[03:22:00] 没有得到回应 便也起身离开
[03:22:00] 사라지면 다시 흩어져
[03:26:00] 消失了也就散了
[03:26:00] 나의 기억을 가진
[03:31:00] 承载着我记忆的大海
[03:31:00] 바다로 노래를 바위로 부르면
[03:36:00] 待以岩石歌唱之时
[03:36:00] 바람으로 만날 수 있게
[03:41:00] 希望能以风的模样重聚
[03:41:00] 둘을 본 건 그날이 마지막이야
[03:49:00] 那天是最后看到他们二人的一天
[03:49:00] 내 낡은 레코드 가게가 사라지던 날
[03:54:00] 也就是我陈旧的唱片店不复存在的那一天了