[00:00:00] 遥か - 清竜人 (きよし りゅうじん)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：清竜人
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：清竜人
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：清竜人
[00:00:00]    
[00:00:00] どうしてる？ どうしてる？
[00:04:00] 你还好吗 别来无恙吗
[00:04:00] いつか会えるかい
[00:07:00] 我们某一天还能重逢吗
[00:07:00] 世界から 今宵ふたり
[00:11:00] 哪怕今夜
[00:11:00] 消えてしまっても
[00:30:00] 我们从这个世界消失
[00:30:00] ひとりきりじゃない
[00:33:00] 自己绝对不是孤单一人
[00:33:00] そう気付いた夜は
[00:37:00] 察觉到这一点的那一夜
[00:37:00] 街の明かりがどこか照れ臭くて
[00:44:00] 连街灯都令人有些羞涩
[00:44:00] そのままひとりで数多星を眺めた
[00:52:00] 独自仰望着不计其数的繁星
[00:52:00] 眠れなくて 強さに変えた
[00:57:00] 将那些难眠的夜晚 都转变成我的力量
[00:57:00] 何度でも 何度でも 呆れるほど
[01:05:00] 哪怕期待与失望总是反复在重演
[01:05:00] 期待と失望とが 繰り返し願うよ
[01:12:00] 我也会无数次 无数次怀抱着期愿
[01:12:00] 命が擦り減るほど 手と手あわせ
[01:18:00] 耗竭我们的生命 凝聚我们的力量
[01:18:00] 僕らなら遥か行ける
[01:23:00] 我们一定可以去往远方
[01:23:00] 迷ってしまっても
[01:41:00] 途中迷失方向又有何妨
[01:41:00] 僅か一度のうつせみならば
[01:48:00] 既然人生仅此一次
[01:48:00] 生きとし生けるものの儚さを
[01:55:00] 将万众生灵的缥缈无常
[01:55:00] 遠く果てでも 確か守り通した日は
[02:04:00] 不畏路途遥远 坚定地守护到最后的那一天
[02:04:00] どこかでまた巡り会えるかい
[02:09:00] 我们能否在某个地方不期而遇呢
[02:09:00] 最期まで 最期まで 途切れぬように
[02:17:00] 直至最后一刻都不会让羁绊断绝
[02:17:00] 未来と今日までの時間 記憶の中
[02:23:00] 在未来与迄今为止的时间 在记忆之中
[02:23:00] この手でこの心で刻み込んでいく
[02:30:00] 我会用我的双手 我的心灵来将你铭记
[02:30:00] 哀しみの雨に濡れる夜があっても
[02:39:00] 哪怕会遭遇被悲伤的大雨淋湿的夜晚
[02:39:00] どうしてる？ 俺は歌う
[02:44:00] 你最近还好吗 我会坚定地高声歌唱
[02:44:00] 何があっても
[02:49:00] 无论未来会发生些什么