[00:00:00] 開青 - asmi
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：asmi/板井直樹
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：板井直樹
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：板井直樹
[00:00:00]    
[00:00:00] あふれるような 花芽くような
[00:03:00] 描摹着似要绚烂绽放的花蕾
[00:03:00] 青の色をなぞって
[00:14:00] 所呈现的青蓝之色
[00:14:00] 最近調子はどうって
[00:16:00] 最近他人愈发频繁地
[00:16:00] 聞かれることが増え
[00:18:00] 询问起我的近况来了
[00:18:00] 変わり映えもないって言えないの
[00:23:00] 但我根本无法回答“其实还是老样子”
[00:23:00] 感情を誤魔化した
[00:24:00] 敷衍着心中的感情
[00:24:00] あたしにも青い春が もし来るなら
[00:31:00] 希望可以迎来属于我的青春
[00:31:00] 拝啓 運命の人はほかにはいないの
[00:37:00] 敬启 我的命定之人并非他人
[00:37:00] あたし自身なの
[00:40:00] 而是我自己吧
[00:40:00] 人生一度きりだから 今度こそは
[00:47:00] 正因人生仅此一次 所以这次决不错过
[00:47:00] あふれるように 開く青が
[00:50:00] 哪怕似要绚烂绽放的青蓝之色
[00:50:00] もどかしくても
[00:52:00] 已经亟不可待
[00:52:00] それも あたしらしさなら
[00:56:00] 若那样也算是自我的表现
[00:56:00] 「分かりそう」と 「解けそう」の
[00:58:00] “似懂非懂”与“似解未解”
[00:58:00] キャラメリゼ
[01:00:00] 混为焦糖色
[01:00:00] 正解なんて求めてなくても
[01:06:00] 哪怕不奢求什么正确答案
[01:06:00] ねぇはるか空に光る春よまだ
[01:12:00] 呐 在遥远天际绽放的绚烂春色啊
[01:12:00] 閉じないで
[01:22:00] 多停留片刻吧
[01:22:00] 道端に咲く花って
[01:24:00] 在路旁绽放的花朵
[01:24:00] 誰が世話しなくたって
[01:26:00] 哪怕从未有人精心照料
[01:26:00] 凛と立ってうんと輝くんだ
[01:30:00] 仍会傲然挺立 闪耀自身光辉
[01:30:00] 他の誰でもないや
[01:33:00] 并非为了任何人
[01:33:00] 自分のためにただ
[01:35:00] 只是想为了自己
[01:35:00] 美しくありたいが
[01:39:00] 而维持这份美丽
[01:39:00] どっかの最愛の人
[01:42:00] 不知身在何处的今生最爱
[01:42:00] 迷い悩める日も
[01:45:00] 在历经迷茫烦恼的时光
[01:45:00] 愛していて欲しいです
[01:48:00] 依然希望你可以爱上我
[01:48:00] まだ終われないと思うでしょ
[01:52:00] 仍觉得一切还未落下帷幕吧
[01:52:00] 確かめよう
[01:55:00] 作出确认吧
[01:55:00] あふれるように 開く青が
[01:58:00] 哪怕似要绚烂绽放的青蓝之色
[01:58:00] もどかしくても
[02:00:00] 已经亟不可待
[02:00:00] 夢のはじまりと信じたなら
[02:04:00] 若能坚信这就是梦的开端
[02:04:00] 「変われそう」と「咲きそう」の
[02:06:00] “似能改变”与“似将绽放”
[02:06:00] キャラメリゼ
[02:08:00] 混为焦糖色
[02:08:00] 想像してたものと違っても
[02:13:00] 即便眼前的情景与想象大相径庭
[02:13:00] プレイリスト 春を
[02:17:00] 播放列表选择了春天相关的歌曲
[02:17:00] 選んで聴く帰り道
[02:21:00] 在歌声的萦绕之中走在回家路上
[02:21:00] しわくちゃになってしまった
[02:25:00] 搞得皱巴巴的大衣衣摆
[02:25:00] コートの裾が揺れる
[02:31:00] 来回摇曳着
[02:31:00] あふれるように 開く青を
[02:34:00] 就将似要绚烂绽放的青蓝之色
[02:34:00] 抱きしめていよう
[02:36:00] 怀揣于心间吧
[02:36:00] 花は潮風に乗せて
[02:41:00] 花朵迎着这阵海风
[02:41:00] あふれるように 開く青が
[02:43:00] 哪怕似要绚烂绽放的青蓝之色
[02:43:00] もどかしくても
[02:45:00] 已经亟不可待
[02:45:00] それも あたしらしさなら
[02:49:00] 若那样也算是自我的表现
[02:49:00] 「分かりそう」と 「解けそう」の
[02:51:00] “似懂非懂”与“似解未解”
[02:51:00] キャラメリゼ
[02:54:00] 混为焦糖色
[02:54:00] 正解なんて求めてなくても
[03:00:00] 哪怕不奢求什么正确答案
[03:00:00] ねぇはるか空に光る春よまだ
[03:06:00] 呐 在遥远天际绽放的绚烂春色啊
[03:06:00] 閉じないで
[03:11:00] 多停留片刻吧