[00:00:00] Blah Blah Blah - ITZY (있지)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Mio Jorakuji
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Sim Eunjee/Minyoung Lee (EastWest)/Yeul (1by1)
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Sim Eunjee/Minyoung Lee (EastWest)/Yeul (1by1)
[00:02:00]    
[00:02:00] Published by：Sony Music Publishing (Japan) Inc./JYP Publishing (KOMCA)/CJ ENM/Music Cube
[00:04:00]    
[00:04:00] All instruments by：Minyoung Lee/Yeul
[00:04:00]    
[00:04:00] Computer programming by：Minyoung Lee/Yeul
[00:04:00]    
[00:04:00] Background vocals by：SEION
[00:05:00]    
[00:05:00] Vocal directed by：Sim Eunjee
[00:05:00]    
[00:05:00] Recorded by：Goo Hyejin at JYPE Studios
[00:06:00]    
[00:06:00] Digital editing by：Sim Eunjee
[00:06:00]    
[00:06:00] Mixed by：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood/CA)
[00:07:00]    
[00:07:00] Mix engineered by：Chris Galland/assisted by Ramiro Fernandez-Seoane
[00:08:00]    
[00:08:00] Mastered by：Kwon Namwoo at 821 Sound Mastering
[00:08:00]    
[00:08:00] なんだかdizzy 憂鬱な日々
[00:10:00] 莫名晕眩不已 这令人忧郁的每一天
[00:10:00] 夢はfuzzy 言いなりだし
[00:12:00] 梦想朦胧不清 沦为唯命是从的傀儡
[00:12:00] Gosh 曖昧模糊 my mind
[00:17:00] 连我的思想 都变得暧昧不清模糊不已
[00:17:00] 頑張る意味 語るたび
[00:19:00] 每一次谈论努力的意义
[00:19:00] 笑うだけ そんな私
[00:21:00] 都只能一笑而过的我
[00:21:00] もう終わりにしない？
[00:24:00] 是时候摆脱这样的自己
[00:24:00] 口先だけのsilly
[00:26:00] 愚蠢至极 只知一味批判别人
[00:26:00] 誰も彼も正義のフリ
[00:28:00] 每个人 都伪装成正义的样子
[00:28:00] 騙されない who is lying?
[00:30:00] 我不会被你们欺骗 究竟是谁在说谎
[00:30:00] 暴れ出すこの鼓動 beating beating
[00:33:00] 怦然跳动的这颗心 就快彻底失去控制
[00:33:00] 夢の中 響くnoise
[00:35:00] 梦中的世界 噪音不绝于耳
[00:35:00] \"限界じゃない？\"
[00:36:00] “还没有抵达极限”
[00:36:00] \"That\'s a bad choice\"
[00:37:00]    
[00:37:00] Oh whenever they say blah blah blah
[00:41:00]    
[00:41:00] 蹴散らすのただ 文句はno no no
[00:43:00] 隔绝所有的噪音 不要再一味抱怨
[00:43:00] I\'m on my way ほら堂々と
[00:45:00] 堂堂正正地 迈上属于自己的人生
[00:45:00] 主役は誰？
[00:47:00] 主人公是谁？
[00:47:00] そう私たち
[00:49:00] 当然是我们自己
[00:49:00] 声荒らげて say bow wow wow
[00:51:00] 哪怕声嘶力竭 也要大声地发出我们的声音
[00:51:00] 桁が違うの faith show you now now now
[00:53:00] 我们相差悬殊 我们的信仰此刻便会向你证明
[00:53:00] 邪魔しないで
[00:55:00] 不要来妨碍我
[00:55:00] Do you know what I mean now?
[00:58:00]    
[00:58:00] Woo woo woo woo woo
[01:01:00]    
[01:01:00] 譲らない全部
[01:02:00] 所有一切我都绝不退让
[01:02:00] Woo woo woo woo woo
[01:05:00]    
[01:05:00] Just keep on fighting
[01:15:00]    
[01:15:00] 遥か彼方shining 夢追いvictory ya
[01:19:00] 追逐着在遥远彼方闪闪发光的梦想
[01:19:00] 暗闇の向こうに届くまで so lonely nights
[01:23:00] 在抵达黑暗的彼岸之前 我们度过了无数孤独的夜晚
[01:23:00] Wanna watch me watch me watch me watch me
[01:25:00]    
[01:25:00] Trust me trust me trust me trust me
[01:27:00]    
[01:27:00] Yeah 人生はstage Ad-libの連続
[01:31:00] 人生就像是舞台 即兴演出接连不断
[01:31:00] ムダな時間はfinish
[01:32:00] 再也不会让时间枉然虚度
[01:32:00] 誰かの真似なんて無理
[01:34:00] 更不可能成为他人的仿制品
[01:34:00] 諦めない keep it coming
[01:36:00] 永不言弃 我们继续一往无前
[01:36:00] 迸る衝動 heating heating
[01:39:00] 迸发的冲动 仍在不断升温
[01:39:00] 夢の中 響くnoise
[01:41:00] 梦中的世界 噪音不绝于耳
[01:41:00] \"限界じゃない？\"
[01:43:00] “还没有抵达极限”
[01:43:00] \"That\'s a bad choice\"
[01:43:00]    
[01:43:00] Oh whenever they say blah blah blah
[01:47:00]    
[01:47:00] 蹴散らすのただ 文句はno no no
[01:49:00] 隔绝所有的噪音 不要再一味抱怨
[01:49:00] I\'m on my way ほら堂々と
[01:51:00] 堂堂正正地 迈上属于自己的人生
[01:51:00] 主役は誰？
[01:53:00] 主人公是谁？
[01:53:00] そう私たち
[01:55:00] 当然是我们自己
[01:55:00] 声荒らげて say bow wow wow
[01:57:00] 哪怕声嘶力竭 也要大声地发出我们的声音
[01:57:00] 桁が違うの faith show you now now now
[02:00:00] 我们相差悬殊 我们的信仰此刻便会向你证明
[02:00:00] 邪魔しないで
[02:01:00] 不要来妨碍我
[02:01:00] Do you know what I mean now?
[02:12:00]    
[02:12:00] どんな時だって惑わされない
[02:17:00] 无论何时都不会被蛊惑蒙蔽
[02:17:00] 信じるのは高鳴る鼓動
[02:21:00] 只需相信我们内心的声音
[02:21:00] まやかしなんてくだらない一切
[02:27:00] 虚伪的一切全都无趣至极
[02:27:00] Blah blah
[02:28:00]    
[02:28:00] 蹴散らすのただ 文句はno no no
[02:30:00] 隔绝所有的噪音 不要再一味抱怨
[02:30:00] I\'m on my way ほら堂々と
[02:32:00] 堂堂正正地 迈上属于自己的人生
[02:32:00] 主役は誰？
[02:34:00] 主人公是谁？
[02:34:00] そう私たち
[02:37:00] 当然是我们自己
[02:37:00] 声荒らげて say bow wow wow
[02:38:00] 哪怕声嘶力竭 也要大声地发出我们的声音
[02:38:00] 桁が違うの faith show you now now now
[02:41:00] 我们相差悬殊 我们的信仰此刻便会向你证明
[02:41:00] 邪魔しないで
[02:43:00] 不要来妨碍我
[02:43:00] Do you know what I mean now?
[02:45:00]    
[02:45:00] Woo woo woo woo woo
[02:49:00]    
[02:49:00] 譲らない全部
[02:50:00] 所有一切我都绝不退让
[02:50:00] Woo woo woo woo woo
[02:53:00]    
[02:53:00] Just keep on fighting
[02:58:00]