[00:00:00] 화 좀 풀어봐 (Don\'t be mad) - Paul Kim (폴킴)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：폴킴 (Paul Kim)/Vendors (Coll!n)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：EL CAPITXN/Vendors (Coll!n)/Vendors (Polar)/Stally/Ove
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：EL CAPITXN/폴킴 (Paul Kim)/Stally/Ove
[00:00:00]    
[00:00:00] 묻고 싶은 얘기가 있어
[00:03:00] 我有一些话想问
[00:03:00] 좀 전에 네가 한말 그거 진심 아니지
[00:09:00] 刚你所说的 是真心的么
[00:09:00] 설명이 안돼
[00:13:00] 无法理解
[00:13:00] 나 좋자고 한 얘기겠니
[00:16:00] 你是想说是为了我好么
[00:16:00] 너 좋자고 왜 날 서운하게 만들어
[00:22:00] 这句\"为你好\"为何让我如此失落
[00:22:00] Do you think I like it
[00:26:00]    
[00:26:00] 돌아보면 별거 아닐
[00:29:00] 回想起来也不是什么大事
[00:29:00] 웃어넘길 happy ending
[00:32:00] 笑着度过的快乐结局
[00:32:00] 주옥같은 일인데
[00:38:00] 如珍宝般的时刻
[00:38:00] 사랑해요 그대
[00:43:00] 我爱你
[00:43:00] 싸움은 늘 아프겠지만
[00:50:00] 尽管争吵总会带来痛苦
[00:50:00] 변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
[00:55:00] 我以坚定的心守在你旁
[00:55:00] Promise you
[00:56:00]    
[00:56:00] 누구보다 내가 더 잘해줄게
[01:02:00] 我会比任何人都对你更好
[01:02:00] 화 좀 풀어봐
[01:04:00] 请你不要再生气了
[01:04:00] 어젯밤 너의 꿈속에서
[01:07:00] 昨夜在你的梦中
[01:07:00] 나는 못된 괴물이었을 것만 같아
[01:13:00] 我感觉好像是做错事的怪物
[01:13:00] 착각이겠지
[01:17:00] 这可能是我的错觉
[01:17:00] 내가 한 말 되돌려봐도
[01:20:00] 尽管我回想自己说的话
[01:20:00] 네가 준 상처가 더 아픈 것 같아
[01:26:00] 我感觉你给我的伤害更深
[01:26:00] How do you like that
[01:30:00]    
[01:30:00] 하고픈 말은 많은데
[01:33:00] 我有很多想说的话
[01:33:00] 할 수 있는 말이 없어
[01:36:00] 但找不到合适的话语
[01:36:00] 후회하긴 싫은데
[01:42:00] 我并不想后悔
[01:42:00] 사랑해요 그대
[01:47:00] 我爱你
[01:47:00] 싸움은 늘 아프겠지만
[01:54:00] 尽管争吵总会带来痛苦
[01:54:00] 변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
[01:59:00] 我以坚定的心守在你旁
[01:59:00] Promise you
[02:00:00]    
[02:00:00] 누구보다 내가 더 잘해줄게
[02:06:00] 比任何人都会对你更好
[02:06:00] 화 좀 풀어봐
[02:08:00] 请你不要再生气了
[02:08:00] 싸우고서 토라져도
[02:12:00] 尽管我们争吵后疏远
[02:12:00] 결국 너의 이름을
[02:14:00] 但最终还是会
[02:14:00] 불러 불러 불러
[02:17:00] 呼唤你的名字
[02:17:00] 우린 우린 우린
[02:20:00] 我们
[02:20:00] 운명이 분명해
[02:22:00] 显然是命中注定的
[02:22:00] 반복되는 그 일상 속에서
[02:30:00] 在重复的日常生活中
[02:30:00] 피어난 사랑으로
[02:35:00] 以崭新的爱情绽放
[02:35:00] 사랑해요 그대
[02:40:00] 我爱你
[02:40:00] 싸움은 늘 아프겠지만
[02:46:00] 尽管争吵总会带来痛苦
[02:46:00] 변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
[02:52:00] 我以坚定的心守在你旁
[02:52:00] Promise you
[02:53:00]    
[02:53:00] 누구보다 내가 더 잘해줄게
[02:59:00] 比任何人都会对你更好
[02:59:00] 화 좀 풀어봐
[03:04:00] 请你不要再生气了