[00:00:00] Fireworks - AIMERS
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：SOOYOON/Moon Kim
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Moon Kim/RHeaT/SUA
[00:06:00]    
[00:06:00] Oh the fireworks
[00:17:00]    
[00:17:00] Hey
[00:18:00]    
[00:18:00] 마치 환상처럼
[00:20:00] 就像幻想世界
[00:20:00] Every night I\'m dreaming about you
[00:23:00]    
[00:23:00] Ooh
[00:25:00]    
[00:25:00] 묘한 colors
[00:26:00] 奇妙的色彩
[00:26:00] 밤하늘에 퍼져가
[00:28:00] 在夜空蔓延
[00:28:00] Yeah
[00:30:00]    
[00:30:00] Yeah
[00:30:00]    
[00:30:00] Paint the night
[00:32:00]    
[00:32:00] 쏘아 올린 fire
[00:34:00] 直冲云霄的火焰
[00:34:00] 꺼지지 않아
[00:34:00] 不会熄灭
[00:34:00] Burnin till dawn
[00:36:00]    
[00:36:00] Yeah yeah
[00:36:00]    
[00:36:00] In my eyes
[00:38:00]    
[00:38:00] 흩날리는 stars
[00:40:00] 像划过的流星
[00:40:00] 불꽃이 피어나
[00:41:00] 像盛开的火花
[00:41:00] Beautiful sight
[00:42:00]    
[00:42:00] 가득히 채워줘
[00:44:00] 填满我的世界
[00:44:00] 터지는 ovation
[00:47:00] 都在为我喝彩
[00:47:00] 깜깜한 어둠 속에
[00:50:00] 在一片漆黑中
[00:50:00] Just like salvation
[00:53:00]    
[00:53:00] 꿈이라도
[00:54:00] 即便是梦
[00:54:00] It\'s alright
[00:55:00]    
[00:55:00] I\'m running and running and running on
[00:58:00]    
[00:58:00] To you I\'m running and running and running on
[01:01:00]    
[01:01:00] 두 눈을 더 감아도
[01:04:00] 即使闭上双眼
[01:04:00] 선명하게 보이는 너
[01:07:00] 也能清晰可见的你
[01:07:00] Every time I close my eyes
[01:10:00]    
[01:10:00] 반짝이는 night
[01:13:00] 耀眼的夜空
[01:13:00] Fire fireworks 눈부신 밤
[01:16:00] 烟花燃放 闪耀的夜
[01:16:00] The fireworks light up the sky
[01:19:00]    
[01:19:00] Every time I close my eyes
[01:22:00]    
[01:22:00] 날 비추는 lights
[01:25:00] 照耀我的光芒
[01:25:00] The fireworks light up
[01:28:00]    
[01:28:00] 하늘 위로
[01:32:00] 往天空之上
[01:32:00] Yeah 한순간에
[01:33:00] 即使在一瞬间
[01:33:00] 흩어져 사라져 버린다 해도
[01:35:00] 烟消云散也无妨
[01:35:00] I don\'t care anymore
[01:36:00]    
[01:36:00] 다시 찾아
[01:37:00] 我会重新寻找
[01:37:00] One and only
[01:38:00]    
[01:38:00] 헤매고 기다린 시간의 끝에
[01:41:00] 在徘徊与等待之后
[01:41:00] Yeah 우리만을 위한 party
[01:44:00] 终会迎来我们的派对
[01:44:00] Paint the night
[01:45:00]    
[01:45:00] 쏘아 올린 fire
[01:47:00] 直冲云霄的火焰
[01:47:00] 꺼지지 않아
[01:48:00] 不会熄灭
[01:48:00] Burnin till dawn
[01:50:00]    
[01:50:00] In my eyes
[01:51:00]    
[01:51:00] 흩날리는 stars
[01:53:00] 像划过的流星
[01:53:00] 불꽃이 피어나
[01:54:00] 像盛开的火花
[01:54:00] Beautiful sight
[01:55:00]    
[01:55:00] 가득히 채워줘
[01:57:00] 填满我的世界
[01:57:00] 터지는 ovation
[02:00:00] 都在为我喝彩
[02:00:00] 깜깜한 어둠 속에
[02:03:00] 在一片漆黑中
[02:03:00] Just like salvation
[02:06:00]    
[02:06:00] 꿈이라도
[02:08:00] 即便是梦
[02:08:00] It\'s alright
[02:09:00]    
[02:09:00] I\'m running and running and running on
[02:11:00]    
[02:11:00] To you I\'m running and running and running on
[02:14:00]    
[02:14:00] 두 눈을 더 감아도
[02:18:00] 即使闭上双眼
[02:18:00] 선명하게 보이는 너
[02:20:00] 也能清晰可见的你
[02:20:00] Every time I close my eyes
[02:23:00]    
[02:23:00] 반짝이는 night
[02:26:00] 耀眼的夜空
[02:26:00] Fire fireworks 눈부신 밤
[02:30:00] 烟花燃放 闪耀的夜
[02:30:00] The fireworks light up the sky
[02:32:00]    
[02:32:00] Every time I close my eyes
[02:36:00]    
[02:36:00] 날 비추는 lights
[02:39:00] 照耀我的光芒
[02:39:00] The fireworks light up
[02:41:00]    
[02:41:00] 하늘 위로
[02:44:00] 往天空之上
[02:44:00] 너는 나의 daydream
[02:50:00] 你就是我的白日梦
[02:50:00] 아름다운 계절의
[02:53:00] 在美好的季节
[02:53:00] You and me
[02:56:00]    
[02:56:00] 그 순간을 기억해 always
[02:59:00] 永远记住这个瞬间
[02:59:00] 언제든지 볼 수 있게 again
[03:02:00] 随时都能回忆
[03:02:00] Like firework
[03:05:00]    
[03:05:00] It will shine on you
[03:06:00]    
[03:06:00] Shine on you
[03:10:00]    
[03:10:00] Every time I close my eyes
[03:14:00]    
[03:14:00] 반짝이는 night
[03:17:00] 耀眼的夜空
[03:17:00] Fire fireworks 눈부신 밤
[03:20:00] 烟花燃放 闪耀的夜
[03:20:00] The fireworks light up the sky
[03:23:00]    
[03:23:00] Every time I close my eyes
[03:26:00]    
[03:26:00] 날 비추는 lights
[03:29:00] 照耀我的光芒
[03:29:00] The fireworks light up
[03:32:00]    
[03:32:00] 하늘 위로
[03:37:00] 往天空之上